3%
تخفیف ثبت نام
50% فروش رفته

علم النفس عثمان نجاتی ترجمه دکتر سعید بهشتی

عنوان: علم النفس: روان شناسی از دیدگاه دانشمندان مسلمان

نویسنده: محمدعثمان نجاتی

مترجم: سعید بهشتی

ناشر: تهران، رشد، 1399

سال چاپ: پاییز 1399

شابک:  978-964-6115-08-8

۸۷,۳۰۰تومان

موجود در انبار

 

توضیحات

4.7/5 - (7 امتیاز)

علم النفس روانشناسی از دیدگاه دانشمندان مسلمان اثر محمد عثمان نجاتی ترجمه سعید بهشتی

كتاب علم النفس از دیدگاه دانشمندان اسلامی در سال 1385 از سوی انتشارات رشد برای اولین بار به چاپ رسیده است. کتاب حاضر، سومین اثر ارزنده آقای دکتر محمد عثمان نجاتی، استاد دانشگاه های عربستان و کویت، در زمینه روان شناسی اسلامی است.

این کتاب می تواند خلاء ناشی از نبود یا کمبود منابع لازم برای درس «علم النفس از دیدگاه دانشمندان اسلامی» رشته های روان شناسی را پر کند. اهمیت این کتاب هنگامی افزون تر می شود که به تجربه دانشگاهی و آکادمیک نویسنده محترم در زمینه تدریس درس «روان شناسی از دیدگاه متفکران مسلمان» توجه کنیم.

در بررسی چگونگی نگارش کتاب می‌توان اذعان داشت، متن با این که به طور عمده متنی فلسفی است، لکن با سلاست و روانی نگاشته شده است و هر صفحه از متن گواه این مدعاست.

همچنین کتاب حاضر از لحاظ تناسب حجم با تعداد واحدهای درسی موردنظر، مناسبت لازم را دارد.

این کتاب تقریباً تمامی مشرب‌های رایج در اندیشه اسلامی را مطرح کرده است. حتی متفکرینی چون غزالی که خود نه تنها ناقد، بلکه مخالف فلسفه هم هستند نیز در این مجموعه آمده است. البته جای مباحث قرآنی و تفسیری در این کتاب خالی است که می‌توان آن را هم موجه دانست، زیرا کتاب عمدتاً فلسفی است.

اثر حاضر با نگاه فلسفی به علم النفس نگاشته شده است و از جمله آثار قوی در این حوزه است. لکن نگاه به درس علم النفس و یا روانشناسی از دیدگاه اسلامی، تنها نمی‌تواند ازنظر فلسفی صورت گیرد.

دیدگاه های کلامی، تفسیری و نیز دیدگاه نظریه پردازی اسلامی در متن روانشناسی تجربی نیز دیدگاه‌های مطرحی هستند که این کتاب آن ها را پوشش نمی‌دهد.

از آنجایی که متن از زبان عربی ترجمه و اصطلاحات رایج در زبان فارسی در حوزه بحث کتاب عمدتاً عربی است، لذا معادل سازی‌ها دارای مشکل زیادی نیست. در مواردی که از کیفیات نفسانی از قبیل اندوه و غم یا افسردگی و امثال آن‌ها صحبت به میان می آید شاید نتوان با دقت کافی اصطلاحات مورد اشاره را ترجمه کرد.

کتاب را درمجموع می توان خوب ارزیابی نمود. با توجه به موضع گیری شخص نویسنده که متأثر از فکر و فرهنگ وهابی است باید خالی بودن کتاب از مواضع شیعی را مورد توجه قرار داد. هرچند مترجم با اضافه کردن فصلی از دیدگاه ملاصدرا تا حدی خلاء موجود را پر کرده است.

روایات اهل تسنن اغلب منتسب به ابوهریره است و در کتاب اغلب راوی احادیث ذکر نشده است.

این کتاب در 320صفحه به چاپ رسیده است که سرفصل های آن به شرح ذیل می باشد:

  • فصل اول: کندی
  • فصل دوم: ابوبکر رازی
  • فصل سوم: فارابی
  • فصل چهارم: ابن مسکویه
  • فصل پنجم: اخوان الصفا
  • فصل ششم: ابن سینا
  • فصل هفتم: ابن حرم
  • فصل هشتم: غزالی
  • فصل نهم: ابن باجه
  • فصل دهم: ابن طفیل
  • فصل یازدهم: ابن رشد
  • فصل دوازدهم: فخرالدین رازی
  • فصل سیزدهم: ابن تیمیه
  • فصل چهاردهم: ابن قیم الجوزیه
  • فصل پانزدهم: اندیشه های ابتکاری حکیم صدر المتالهین شیرازی در حوزه روان شناسی فلسفی .

روان آموز

رویایتان را زندگی کنید

روان آموز

مرجع تخصصی آموزش کنکور کارشناسی ارشد و دکتری روانشناسی

اینجا کلیک کنید

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

قوانین دیدگاه

  • از ارسال دیدگاه های توهین آمیز پرهیز کنید
  • لطفا نظر واقعی خود را بنویسید
  • دیدگاه شما میتواند به خرید دیگران کمک کند
اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “علم النفس عثمان نجاتی ترجمه دکتر سعید بهشتی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

امتیاز دریافتی محصول از کاربران

متوسط امتیاز ها
0
۸۷,۳۰۰تومان
5 ستاره
0
4 ستاره
0
3 ستاره
0
2 ستاره
0
1 ستاره
0

محصولات مرتبط