تخریب رابطه ویلیام جی ماتا – ترجمه قدرت اله عباسی

معرفی کتاب تخریب رابطه

کتاب تخریب رابطه نوشته ویلیام جی.ماتا، ترجمه دکتر قدرت‌ اله عباسی، راضیه میرعرب رضی و حسین لطفی، کتابی در موضوع مسائلی است که به زندگی مشترک افراد آسیب می‌زنند و بنیان خانواده را سست می‌کنند.

تمرکز این کتاب بر عوامل ناخودآگاهی است که طی سرکوب‌ هیجانات، در سطح ناهشیار روان انسان قرار گرفته، در روابط به شکل مشکلات عاطفی،بازی‌های روانی، خیانت و… نمود پیدا می‌کنند و به پیوند‌های عاطفی و زندگی مشترک افراد لطمه وارد می‌کنند.

نویسنده در 13 فصل و 7 ضمیمه، با محور قرار دادن مطالعه‌های موردی واقعی، به شرح عوامل ناهشیار می‌پردازد. کتاب تخریب رابطه ویلیام جی ماتا به شناسایی عوامل ناخودآگاه اکتفا نکرده و سعی در مشاهده و آشکار ساختن آن‌ها برای مخاطبان دارد. این نوشته شامل تکنیک‌هایی نیز برای ساخت، حفظ و بهبود روابط عاطفی است.

استفاده از نمودارها و جداول و متن داستان‌محور و روان، خوانش راحت کتاب برای عموم افراد را ممکن کرده است. نگارش دسته‌بندی شده اطلاعات در بخش‌های مختلف کتاب و تالیف ضمیمه‌ها، باعث دریافت مطالب به‌صورت طبقه‌بندی شده برای مخاطبان شده و جنس مناسب کاغذ و فونت خوانا، حجم متعادل کتاب در عین مفید و جامع بودن مطالب، همه و همه در کنار یکدیگر مطالعه‌ای جذاب و سودمند را فراهم آورده اند.

بررسی مشکلات افراد در روابط عاطفی از منظر عوامل ناهشیار، ریشه عمیقی در نظریات فروید دارد. تقسیم‌بندی روان انسان بر اساس هشیار، نیمه‌هشیار و ناهشیار، برای اولین بار توسط فروید مطرح شد و طرفداران بسیاری را به خود جذب کرد.

در متن کتاب تخریب رابطه؛ عواملی که زوجین ندانسته با آن‌ها به زندگی مشترک خود لطمه می‌زنند و روابط خانوادگی را نابود می‌کنند، جدا از اشاره به نظریات فروید، به بزرگان دیگری از جمله یونگ، اریکسون و… اشاره شده و  از نظریات ارزشمند آن‌ها نیز در روند کتاب استفاده شده است.

کتاب مرتبط: رادار رابطه اثر بیل ادی

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

مطالعه و خرید کتاب تخریب رابطه انتشارات رسا برای تمام افرادی که مشکلات و مسائلی را در زندگی مشترک احساس می‌کنند، مناسب است. خصوصا اگر در ریشه‌یابی آن مسائل سردرگم باشند.

این کتاب برای روابطی که مشکلات کمتر و معمول‌تری دارند نیز بسیار مفید است و این افراد، می‌توانند برای رشد و بهبود رابطه و خصوصا پیشگیری از ایجاد مشکلات پیش‌بینی نشده، از مطالب کتاب حاضر بهره ببرند.

مطالعه این کتاب به دانشجویان روانشناسی و مشاوره، درمانگران و کارورزان روان‌درمانی نیز توصیه می‌شود. در نهایت مطالعه این منبع جامع و جذاب به تمامی علاقه‌مندان مبحث روان‌شناسی خانواده توصیه می‌شود.

توضیحات تکمیلی

ویلیام جی ماتا، نویسنده این کتاب، سال‌ها سابقه فعالیت در جایگاه استاد دانشگاه را داشته و مشاوری ماهر و باتجربه در زمینه خانواده و ازدواج محسوب می‌شود. وی سابقه کار در برنامه‌های رادیو  و تلویزیون به عنوان کارشناس روابط خانواده را نیز دارد.

ویلیام جی ماتا کتاب تخریب رابطه (Relationship Sabotage) را با همکاری تامی ال‌گروات داوکینز، دانیل هافمن و ادوارد ایگل نگارش کرده است. دانیل هافمن، سال‌ها به عنوان پلیس خدمت کرده بود و تاثیرات خانواده‌های از هم گسسته بر جامعه را مستقیما دیده بود.

پس از بازنشستگی، وی تحصیلاتش را ادامه داد و مدرک کارشناسی ارشد مددکاری اجتماعی را کسب کرد و به عنوان مددکار اجتماعی به فعالیت‌های مشاوره می‌پردازد. داوکینز و ایگل نیز هردو مشغول به فعالیت مشاوره هستند.

این کتاب در ایران، به تلاش دکتر قدرت‌ الله عباسی، دکتری تخصصی مشاوره، راضیه میرعرب رضی و حسین لطفی ترجمه شده و با یاری موسسه خدمات فرهنگی رسا، به چاپ و نشر رسیده و در اختیار مردم ایران قرار گرفته است.

محصول مرتبط: کتاب تداوم عشق

بریدۀ کتاب

ضمیر ناهشیار حاوی خاطرات، آرزوها و احساساتی‌ است که ما از آن آگاه نیستیم.

زیگموند فروید معتقد بود که سه سطح هشیاری در ذهن انسان وجود دارد: هشیار، نیمه‌هشیار و ناهشیار. سطح هشیار، مربوط به چیزهایی است که فرد در هر زمانی که بخواهد، به آن‌ها دسترسی کامل دارد. به عنوان مثال، شما می‌دانید که در حال مشاجره با همسرتان هستید، این موضوع در سطح هشیار ذهن شما قرار دارد. نیمه‌هشیار شامل عناصری درست زیر سطح هشیاری است، با این حال تاثیر زیادی روی رفتار دارد. برای مثال زنی که هنوز از همسرش به‌خاطر میگساری در شب عروسی ناراحت است، ناراحتی‌اش مربوط به سطح نیمه‌هشیار است. ناهشیار، حاوی احساسات، خاطرات و تمایلاتی است که به‌طور کامل در زیر سطح آگاهی ما قرار دارند. بخش‌های بزرگی از تضاد‌های روان‌شناختی، تنش‌ها و ریشه‌های اضطراب، در سطح ناهشیار قرار دارند.

فهرست کتاب تخریب رابطه

فصل 1: مشکل حقیقی معمولا آن چیزی نیست که افراد در جلسۀ مشاوره می‌گویند

فصل 2: ضمیر ناهشیار، دوست یا دشمن؟

فصل 3: ترکیب نیروهای ناهشیار و آسیب‌های دوران کودکی؛ تخریب‌گر زندگی زناشویی

فصل 4: مشکلات خانوادگی ممکن است ریشه‌های تاریخی داشته باشند

فصل 5: نیروهای ناهشیار نه تنها روابط، بلکه کل خانواده را نابود می‌کنند

فصل 6: افرادی که از لحاظ عاطفی طلاق گرفته‌اند ولی هنوز باهم زندگی می‌کنند

فصل 7: بازی در روابط

فصل 8: سازماندهی گفتگو برای حل مسئله

فصل 9: روابط نامشروع: سکوت‌ها، رازها و خودافشایی

فصل 10: اعتیاد، راهی بی‌ثمر برای فرار از مشکلات

فصل 11: تاثیر سیستم عصبی بر مشکلات موجود در روابط

فصل 12: جدایی عاطفی، ضربه‌ای سنگین بر پیکرۀ یک رابطه

فصل 13: حال چه کنیم؟