روانشناسی رشد پاپالیا – ترجمه عرب قهستانی

از نقاط قوت کتاب روانشناسی رشد و تحول انسان پاپالیا می‌توان به استفاده از عکس‌ها، جداول، تصاویر و نمودارهای متعدد برای روشن‌تر شدن مطالب، اشاره کرد. بررسی مسائل با دید میان‌فرهنگی و پرداختن به یافته‌های پژوهشی مربوط به فرهنگ‌های مختلف و تغییر فرهنگی در گذر زمان و همچنین ساختار جالب و کارآمد، از دیگر نقاط قوت این کتاب است. ابتدای هرفصل، قسمتی با عنوان بحث ویژه آمده‌است که شرح حالی است از یک فرد مشهور که با مباحث محتوایی آن فصل هماهنگی دارد و مصداق مباحث رشدی مختلف در زندگی واقعی است. ابتدای هر فصل تعدادی سوال به‌عنوان سوال‌های راهنمای مطالعه نیز آمده‌است، که هریک به یکی از مباحث اصلی فصل مربوط می‌شوند. در پایان هر مبحث و در حاشیه‌ی متن، تعدادی سوال برای ارزیابی مطرح شده‌است که به سنجش درک و فهم خواننده از مطالب آن مبحث، کمک می‌کند. پایان هر فصل هم به خلاصه و واژگان کلیدی اختصاص یافته‌است که باعث مرور کلی مطالب می‌شوند. از جمله دیگر نکات آموزشی کتاب روانشناسی رشد پاپالیا می‌توان به قسمت‌های فهرست توصیفی واژگان، نامنامه و نمایه‌ی موضوعی انتهای کتاب اشاره کرد.

بریده‌ای از کتاب

وقتی عزت نفس بالا است، کودک انگیزه‌ی پیشرفت دارد. با وجود این اگر عزت نفس، مشروط به موفقیت باشد ممکن است کودکان شکست یا انتقاد را به عنوان کاهش ارزش خود تلقی نمایند یا تصور کنند که نمی‌‌توانند عملکردی بهتر از این داشته‌باشند. حدود یک‌سوم تا نیمی از کودکان پیش‌دبستانی، کودکستانی و کلاس اولی عناصری از این الگوی درماندگی را در قالب دست‌کم‌گرفتن یا سرزنش‌کردن خود، هیجان منفی، نداشتن پشتکار و کاهش انتظاراتی که از خود دارند نشان می‌دهند. کودکان درمانده برخلاف کودکان دارای عزت نفس غیرمشروط، به جای امتحان‌کردن راه متفاوتی برای حل یک معما، احساس شرمساری می‌کنند و تسلیم می‌شوند.