جنگ با روبات ها – پیمان اسماعیلیان

معرفی کتاب

کتاب جنگ با روبات‌ ها مجموعه‌ای جذاب و خواندنی از داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی با محوریت روبات‌ها، به گردآوری و ترجمه پیمان اسماعیلیان است که در زمرۀ آثار علمی‌تخیلی قرار می‌گیرد، خواننده را به سفری خیال‌انگیز در جهانی پر از فناوری‌های پیشرفته، موجودات مکانیکی و پرسش‌های عمیق فلسفی و انسانی دعوت می‌کند.

داستان‌های این مجموعه، ترکیبی از آثار نویسندگان ایرانی و غیرایرانی است که با زبانی روان و نثری گیرا روایت شده‌اند. هر داستان با توضیحاتی کوتاه و مقدماتی آغاز می‌شود که خواننده را به‌سرعت در فضای داستان غرق می‌کند و زمینه را برای درک بهتر مضمون و پیام آن فراهم می‌سازد.

ساختار کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده که شامل چندین داستان کوتاه مستقل است، هر یک با موضوعی منحصربه‌فرد اما در چارچوب کلی رابطۀ انسان و روبات‌ها. این داستان‌ها به موضوعاتی چون هوش مصنوعی، اخلاقیات در فناوری و تأثیرات اجتماعی و روانی روبات‌ها بر زندگی انسان‌ها می‌پردازند.

تنوع در سبک و روایت داستان‌ها، از ماجراهای پرهیجان و اکشن گرفته تا تأملات عمیق فلسفی، این مجموعه را به اثری چندوجهی تبدیل کرده است. پانویس‌های دقیق و کاربردی که در متن گنجانده شده‌اند، به درک بهتر اصطلاحات علمی و مفاهیم پیچیده کمک می‌کنند و تجربه‌ای غنی‌تر برای خوانندگان فراهم می‌آورند.

ویژگی‌های برجستۀ کتاب جنگ با ربات ها شامل نثر روان و دل‌چسب، تنوع فرهنگی در داستان‌ها و تمرکز بر موضوعاتی است که هم‌زمان سرگرم‌کننده و تأمل‌برانگیز هستند. توضیحات ابتدایی هر داستان، مانند چراغی راهنما، خواننده را به‌سرعت با فضای داستان آشنا می‌کند و این مسئله، به‌ویژه برای خوانندگانی که با ژانر علمی‌تخیلی کمتر آشنا هستند، بسیار مفید است.

این کتاب با روایت‌های پرمغز و جذاب خود، خواننده را به چالش می‌کشد تا دربارۀ رابطۀ انسان و ماشین، مرزهای اخلاقی و آینده‌ای که فناوری برایمان رقم خواهد زد، عمیق‌تر بیندیشد.

درمجموع این کتاب اثری است که نه‌تنها طرف‌داران ژانر علمی‌تخیلی را مجذوب خود می‌کند، بلکه با نثر روان، داستان‌های متنوع و موضوعات عمیق، هر خواننده‌ای را به سفری در دنیای تخیل و تأمل دعوت می‌کند.

این مجموعه با گردآوری داستان‌هایی از فرهنگ‌های مختلف و ترجمۀ استادانۀ پیمان اسماعیلیان، توانسته پلی میان دنیای علم و ادبیات بزند و خوانندگان را به فکر وادارد که فناوری تا کجا می‌تواند در زندگی ما نفوذ کند.

اگر به دنبال اثری هستید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم ذهن شما را به چالش بکشد، این اثر انتخابی شایسته است. پس درنگ نکنید و این کتاب را به کتابخانۀ خود بیفزایید تا در دنیای شگفت‌انگیز روبات‌ها غرق شوید!

هم‌اکنون می‌توانید جهت خرید کتاب جنگ با روبات ها با تخفیف در روان آموز اقدام کنید.

کتاب مرتبط: انسان ها و بیگانگان

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

علاقه‌مندان به داستان‌های علمی‌تخیلی که از مطالعۀ داستان‌های پرهیجان، خلاقانه و ترکیبی از تخیل و واقعیت لذت می‌برند، از اصلی‌ترین مخاطبان این کتاب به‌شمار می‌روند.

این کتاب همچنین برای دانشجویان رشته‌های علوم انسانی، فناوری اطلاعات و مهندسی که به تأثیرات اجتماعی و اخلاقی فناوری علاقه‌مندند، منبعی الهام‌بخش برای درک بهتر تعامل انسان و ماشین است.

در نهایت تمامی افرادی که به دنبال داستان‌هایی سرگرم‌کننده و در عین حال معنادار هستند، کتاب جنگ با روبات ها انتشارات رشد را به دلیل نثر روان و موضوعات متنوع، اثری جذاب خواهند یافت.

توضیحات تکمیلی

کتاب جنگ با روبات‌ ها پیمان اسماعیلیان به موضوع جذاب و روزافزون رابطۀ انسان و روبات‌ها در جهانی علمی‌تخیلی می‌پردازد که پرسش‌هایی عمیق دربارۀ هویت، اخلاق و آیندۀ پیش روی انسان قرار می‌دهد.

این مجموعه با گردآوری داستان‌هایی از نویسندگان مختلف، دریچه‌ای به سوی تأمل دربارۀ تأثیرات فناوری بر زندگی بشر می‌گشاید و خواننده را به تفکر دربارۀ مرزهای میان انسان و ماشین دعوت می‌کند.

پیمان اسماعیلیان، گردآورنده و مترجم این اثر، نامی شناخته‌شده در عرصۀ ترجمۀ آثار علمی‌تخیلی است. او با ترجمۀ آثاری چون «جنگاوران اخترناو» از رابرت انسون هاینلاین، «پایان ابدیت» از آیزاک آسیموف و «احضار کطولحو» از هاوارد فیلیپس لاوکرفت، توانایی خود را در انتقال دقیق و روان مفاهیم پیچیده به زبان پارسی به اثبات رسانده است.

اسماعیلیان با انتخاب داستان‌هایی متنوع و ترجمۀ سلیس، توانسته اثری خلق کند که هم برای خوانندگان حرفه‌ای و هم برای مخاطبان عمومی جذاب باشد.

انتشارات جوانۀ رشد، ناشر این کتاب نیز از ناشران معتبر ایران است که در زمینۀ انتشار آثار علمی و آموزشی فعالیت دارد. انتشارات رشد با چاپ این مجموعه، گامی ارزشمند در معرفی آثار علمی‌تخیلی به مخاطبان پارسی‌زبان برداشته است.

محصول مرتبط: کتاب پایان ابدیت

بریدۀ کتاب

 در قصه‌های قدیمی برای هر گنجی نگهبانی گماشته‌اند. این نگهبانان که اغلب اژدها و افعی یا عفریتی و طلسمی هستند، تنها در برابر مالک اصلی گنج سر تعظیم فرود می‌آورند و اجازه دسترسی را به گنج می‌دهند. سیلوربرگ نویسندۀ پرکار و سرشناس با به عاریت گرفتن سبک این نوع قصه‌ها، ترکیبی از داستان‌های اسطوره‌ای و علمی – تخیلی و فانتزی را در هم آمیخته و ملغمه‌ای زیبا را پدید آورده است که قهرمان اصلی آن روباتی نگهبان و آزمونگر است. آزمونگری بی‌شفقت که هیچ خطایی را بر آنکه جرئت دست‌درازی به گنج ارباب کرده باشد، نمی‌بخشد.

فهرست کتاب جنگ با ربات ها

مقدمه درآمدی بر گونه شناسی داستانهای روباتی (مهرداد تویسرکانی)

منظورمان چیست وقتی میگوییم… انسان؟ (جان کمپل)

فرومانده در دوزخ (لاری نیون)

اتاقک نجات (مارلان اليسون)

نژادپرست (لیزاک آسیموف)

جنگ با روبات ها هری هریسون

ارگ ششم رابرت سیلور برگ

خواب های خوش ببینی، ملیسا (استیون گلدین)

لوده (پیمان اسماعیلیان)

من خواب میبینم (والترام میلر پسر)

میخواهید چه کنم که ثابت شود انسانم نقطه (فرد سیبرهگن)

برای تماس با فرانکنشتین دکمه «اف» را بزنید (آرتور سی کلارک)

پدافند (ای ایی ون وت)

شکار (استانیسلاو لم)

خودکارخانه (فیلیپ کی دیک)