راهنمای متون روانشناسی به زبان انگلیسی – یاسمین مندی

معرفی کتاب

مطالعۀ مباحث روانشناسی با زبان انگلیسی یک مهارت ارزنده است که علاوه‌بر اتصال خواننده به سرچشمۀ مطالب و کسب دانش دست اول، باعث تقویت مهارت‌های زبانی او می‌شود. داشتن این توانایی یک شبه حاصل نمی‌شود؛ بلکه طی تمرین و مطالعۀ کتاب‌های ساده‌تر مثل کتاب‌های متون روانشناسی به زبان انگلیسی کسب این مهارت امکان پذیر می‌شود. کتاب راهنمای متون روانشناسی به زبان انگلیسی تألیف یاسمین مندی و ترجمۀ یلدا فامیل شریفیان کتابی مناسب برای افرادی است که علاقه به مطالعۀ منابع انگلیسی زبان دارند که ضمن آن مهارت زبان‌شان نیز تقویت شود. این کتاب جزو منابع معرفی‌شده برای کنکور نیست، اما خواندن آن برای تقویت زبان انگلیسی و بهبود عملکرد داوطلب در کنکور  خالی از لطف نیست.

ارائۀ موضوعات مختلف در فصل‌های مجزا به همراه تمرین‌ها، واژه‌نامه ها و چکیدۀ مطالب به درک هرچه بیشتر مطالب کمک می‌کند. علاوه‌بر محتوا، یکی دیگر از نقاط قوت این کتاب ترجمۀ دقیق و روان متون در این کتاب است که خواننده را به فهم کاربرد واژگان و دستور زبان انگلیسی در جملات و معادل آن‌ها سوق می‌دهد.

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

دانشجویان دورۀ کارشناسی و کارشناسی ارشد روانشناسی: ترتیب زنجیره‌ای محتوای این کتاب و ارائۀ انواع تکالیف مختلف به دانشجویان کمک می‌کند تا مهارت زبان انگلیسی خود را در فهم متون روانشناسی بهبود دهند.

اساتید دانشگاه: موضوعات ساختاربندی‌شده و فصول مستقل این کتاب، محتوای علمی مناسبی برای تدریس در کلاس درس فراهم می‌کند.

توضیحات تکمیلی

تألیف و ترجمۀ این کتاب از دغدغۀ دلسوزانۀ مؤلف آن یعنی یاسمین مندی و یلدا فامیل شریفیان جهت بهبود مهارت‌های زبانی و تقویت فهم و درک دانشجویان از متون روانشناسی به زبان‌انگلیسی منشأ می‌گیرد. انتشارات ویرایش با چاپ و انتشار این کتاب در کیفیتی بالا، در راستای تحقق هدف مؤلف قدم برداشته است.

بریدۀ کتاب

وقتی درمورد حافظه می‌اندیشیم، اکثر ما آن را منطقۀ واحد بزرگی تصور می‌کنیم که تصاویر مردم و رویدادهایی که تجربه کرده‌ایم در آن ذخیره می‌شوند. اما نشانه‌های سندروم کورساکوف به این اشاره دارد که انواع مختلفی از حافظه وجود دارد- سیستم‌های حافظه- و آن سیستم‌ها می‌توانند مستقل از یکدیگر عمل کنند.