روایت یک کودکی سخت نفرت، عشق، زندگی – لیلیان زیلبرستاین

معرفی کتاب روایت یک کودکی سخت

روایت یک کودکی سخت نفرت، عشق، زندگی، اثری تأثیرگذار و عمیق در موضوع خاطرات زندگی دو خواهر یهودی است که توسط لیلیان زیلبرستاین، روانکاو فرانسوی، نوشته شده و با ترجمۀ دقیق و روان حامد حکیمی از سوی انتشارات بینش نو به زبان فارسی درآمده است.

زیلبرستاین، خود در دوران کودکی‌اش تجربیاتی مشابه این کتاب داشته و این موضوع، کتاب را به نوشته‌ای ملموس و واقعی تبدیل کرده است. کتاب روایت یک کودکی سخت به طرز شگفت‌انگیزی درد، رنج و در عین حال امید و قدرت انسانی برای بقا را در برابر بدترین شرایط ممکن به تصویر می‌کشد.

موضوع اصلی کتاب، بررسی روانشناختی تجربیات کودکی دو خواهر یهودی به نام‌های مارت و لیدیا است که نخست مصائب جنگ جهانی دوم و حکومت نازی‌ها را تجربه کردند و سپس با بدرفتاری والدینشان مواجه شدند.

آنچه این روایت را استثنایی می‌سازد، تحلیل عمیق واکنش‌های متفاوت این دو کودک نسبت به شرایط یکسان است. کتاب در فصولی منسجم و به‌هم پیوسته ساخته شده که هر یک بخشی از پازل پیچیدۀ روان انسان را کامل می‌کند.

ویژگی بارز این اثر، ترکیب هنرمندانۀ روایت داستانی با تحلیل روانشناختی است. زیلبرستاین نه تنها خاطرات تلخ را بازگو می‌کند، بلکه با نگاهی علمی و در عین حال انسانی، سازوکارهای دفاعی کودکان در برابر خشونت را تشریح می‌نماید.

روایت خطی و چسبندگی فصول، چاپ زیبا و انتقال احساسات قوی، مطالعۀ این کتاب را تجربه‌ای لذت‌بخش و تأمل‌برانگیز می‌سازد.

آنچه این کتاب را از سایر خاطرات متمایز می‌کند، نگاه امیدوارانه‌ای است که نویسنده نسبت به قدرت انسان برای درمان و بهبودی دارد. او نشان می‌دهد که چگونه حتی در سخت‌ترین شرایط، انسان می‌تواند راهی برای نجات و رشد بیابد.

«روایت یک کودکی سخت» تنها یک کتاب خاطرات نیست، بلکه پلی است میان علم روانشناسی و تجربۀ انسانی. این اثر با ترکیب روایت‌گری ماهرانه و تحلیل علمی، درس‌های ارزشمندی دربارۀ مقاومت، بقا و توانایی انسان برای درمان ارائه می‌دهد.

برای هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تری از پیچیدگی‌های روان انسان یا علاقه‌مند به خواندن تجربیات واقعی و تأثیرگذار است، این کتاب گنجینه‌ای ارزشمند محسوب می‌شود.

مطالعۀ این اثر نه تنها بینش شما را نسبت به موضوع خاطرات و تروما افزایش می‌دهد، بلکه امید و قدرت لازم برای مواجهه با چالش‌های زندگی را نیز در شما تقویت می‌کند. هم‌اکنون می‌توانید جهت خرید کتاب روایت یک کودکی سخت با تخفیف در روان آموز اقدام کنید.

کتاب مرتبط: تو نباید آگاه شوی

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

دانشجویان علوم انسانی: به ویژه رشتۀ روانشناسی که به دنبال درک عمیق‌تری از سازوکارهای روانی کودکان آسیب‌دیده هستند.

روانشناسان و مشاوران: افرادی که در حرفۀ خود با کودکان و بزرگسالانی که سابقۀ تروما دارند سروکار دارند و نیاز به بینش عملی دارند می‌توانند از دانش کتاب روایت یک کودکی سخت انتشارات بینش نو بهره‌مند شوند.

عموم علاقه‌مندان: کسانی که به خواندن خاطرات تأثیرگذار و داستان‌های انسانی قدرتمند علاقه دارند و می‌خواهند درک بهتری از مقاومت انسانی در برابر سختی‌ها پیدا کنند.

والدین و مربیان: افرادی که می‌خواهند بفهمند رفتارهای کودکان چگونه شکل می‌گیرد و چگونه می‌توان از آن‌ها در برابر آسیب محافظت کرد.

توضیحات تکمیلی

خاطرات به مثابۀ ثبت تجربیات انسانی، نقش بنیادی در شناخت خود و جامعه ایفا می‌کند. کتاب روایت یک کودکی سخت (Itinéraire d’une enfant maltraitée) با پرداختن به خاطرات کودکی تلخ، راهنمای ارزشمندی برای درک چگونگی تأثیر تجربیات اولیه بر شکل‌گیری شخصیت فراهم می‌آورد.

لیلیان زیلبرستاین، روانکاو برجستۀ فرانسوی، با تجربۀ شخصی خود در دوران کودکی این اثر را خلق کرده است.

حامد حکیمی، مترجم با تجربه و متخصص در ترجمۀ کتاب‌های روانشناختی، با مهارت خاص خود متن را به فارسی زیبا و دقیق منتقل کرده است. انتشارات بینش نو نیز که در انتشار آثار علمی و روانشناختی شهرت دارد، این کتاب را با کیفیت بالا و ظاهری جذاب به دست خوانندگان فارسی‌زبان رسانده است.

کتاب مرتبط: کسی هست که حمایت می کند

بریدۀ کتاب

سومین خاطره از خاطره‌های قدیمی من در پاریس بود. در یک اتوبوس با مادر و خواهرم نشسته بودیم. ناگهان مادرم گفت:«شما دیگه دخترای من نیستین. من شماها رو نمی‌شناسم.» من خشکم زد. مثل اینکه واقعاً دوستم نداشت! یک طرد دیگر؟ مردانی با لباس نظامی سوار اتوبوس شدند، فریاد زدند و مدارک خواستند. من دیگر تکان نمی‌خوردم. دیگر نمی‌توانستم نفس بکشم. زمان متوقف شد. آن‌ها رفتند. دوباره نفس کشیدم. مادرم برگشت سمت من. او خطری را حس کرده بود که ما را تهدید می‌کرد. ممکن بود دستگیرمان کنند و ما را به درانسی بفرستند.

فهرست کتاب روایت یک کودکی سخت نفرت، عشق، زندگی

مقدمه

فصل اول: گم‌شده – پدری که غیابش راز سربه‌مهر ماند

فصل دوم: عشق گم‌شده – کودک در مواجهه بانفرت دنیا

فصل سوم: تبعید – خانواده‌های سوئیسی فوق‌العاده

فصل چهارم: 1945، بازگشت به پاریس – طغیان و نفرت، راهی برای محافظت از خود در مقابل بدرفتاری‌ها

فصل پنچم: نفرت رهایی‌بخش در کودک قربانی بدرفتاری – نفرت و پس از آن

فصل ششم: نفرت تله‌ای است که نباید در آن زندانی ماند – خروج از دور عشق – نفرت و برگزیدن زندگی

مؤخره: غلبه بر بداقبالی

یادداشت‌ها

دربارۀ نویسنده