فقط بگو چکار کنم؛ بتسی براون بران – ترجمه سعید فرمانی

معرفی کتاب فقط بگو چکار کنم

چه کار باید کرد وقتی کودک به شما گوش نمی‌دهد، قشقرق به‌پا می‌کند، بدغذاست، سر سفره رفتارهای ناشایستی دارد، نگران اتفاقات ناگوار است، با خواهر و برادرش دعوا می‌کند، ناله می‌کند، جواب پس می‌دهد، فحش می‌دهد، آروغ می‌زند، باد روده آزاد می‌کند، نیاز دارد در مورد بیماری، طلاق و مرگ با او صحبت کرد، دربارۀ مسائل جنسی سؤال می‌پرسد و چیزهای دیگر.

کتاب فقط بگو چکار کنم (Just Tell Me What to Say) اثر بتسی براون بران، کتابی است کاربردی و آموزش‌محور برای نگرانی‌های والدین در مورد فرزندپروری و با هدف راهنمایی والدین در مدیریت‌کردن رفتار کودک و دیگر موضوعات جدی در تربیت کودکان نگارش شده است.

در این کتاب فرزندپروری، اطلاعاتی دربارۀ تغییر و تحولات فرزند و همچنین توصیه‌ها و دست‌نوشته‌هایی برای مدیریت موقعیت‌های مختلف فرزندپروری نگارش شده است؛ از غذاخوردن تا روش‌هایی برای صحبت با کودک دربارۀ بیماری جدی، طلاق و تروریسم.

موضوع هر فصل کتاب حاضر به یکی از نگرانی‌های اصلی والدین کودکان خردسال اختصاص داده شده است و در هر فصل جهت حل این نگرانی‌ها بخش‌هایی کاربردی و قابل درک با عنوان «توصیه‌ها و دست‌نوشته‌هایی برای…» نوشته شده است که به والدین کمک کند دربارۀ دشوارترین و چالش‌برانگیزترین موضوعاتی که هر والدی باید با آن مواجه شود، صحبت کنند.

از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به لحن ساده و طنزآلود آن، کاربردی بودن دستورالعمل‌ها و وجود مثال‌های متعدد از روابط والد و فرزند اشاره کرد.

از دیگر ویژگی‌های این کتاب می‌توان به این مورد اشاره کرد که تفاوتی نمی‌کند کتاب را پیوسته بخوانید یا هر فصلی که مدنظرتان است را به دلخواه انتخاب کنید؛ اما توصیه نویسنده به خوانندگان این است که ابتدا فصل اول را که دربارۀ ارتباط با کودکان است مطالعه کنند، چراکه اساس و پایه‌ای برای مابقی کتاب است.

روبرت ام. لندو، پزشک متخصص اطفال و دستیار بالینی کودکان UCLA، هدف این کتاب را پرورش یک کودک سالم برای خودکفاشدن و تبدیل شدن به بزرگسالی راضی و خشنود بیان کرده است.

امکان خرید کتاب فقط بگو چکار کنم بتسی براون بران با تخفیف ویژه برای شما والدینی و سایر علاقه‌مندان در نشر روان آموز فراهم شده است و همین حالا از طریق این صفحه می‌توانید کتاب حاضر را با قیمتی مناسب تهیه کنید. خواهشمندیم نظرات ارزشمند خود را با ما درمیان بگذارید.

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

کتاب فقط بگو چکار کنم ترجمه سعید فرمانی برای والدین کودکان دو تا شش سال نگارش شده است اما حاوی اطلاعات مفیدی است که برای والدین کودکان بزرگ‌تر از شش و کوچکتر از دو سال هم مفید خواهد بود.

کتاب مرتبط: سوال ها و چالش های تربیتی والدین راشین رجایی

توضیحات تکمیلی

بتسی براون بران (Betsy Brown Braun) نویسندۀ این کتاب و مؤسس بنیاد مسیر فرزندپروری است. بتسی براون اغلب در کنفرانس‌ها و مؤسسات تربیتی سخنرانی می‌کند و در نیویورک تایمز، یو اس ای تودی و فامیل سرکل به وی استناد شده است.

بریده ای از کتاب فقط بگو چکار کنم ارجمند

گوش‌کردن، یکی از چهار عنصر ارتباطی است که کمتر از بقیۀ موارد به آن توجه شده است. برخلاف اینکه ممکن است عجیب به‌نظر برسد، کودکانتان پیام‌های خاصی از شیوۀ گوش‌کردنتان دریافت می‌کنند. گوش‌کردن، یکی از راه‌هایی است که شما به آنها عزت و احترام گذاشته و خودپنداره و احساس ارزشمندی‌شان را می‌سازید. گوش‌کردن راهی است که مشارکت کودکان را در زندگی تشویق کرده و ایده‌ها، افکار و عقایدشان را پرورش می‌دهید و همچنین راهی است برای گفتن اینکه «برای من مهمی».

گوش‌کردن از یک فعل متنج می‌شود و یک عمل فعالانه است. اما اغلب مردم، شنوندۀ فعالی نیستند. والدین چطور می‌توانند ادعا کنند گوش می‌دهند، درحالی‌که هنوز انگشتانشان روی صفحه‌کلید می‌چرخد و نصفه‌نیمه گوش می‌دهند؟ این بدان معنا نیست که شما نمی‌توانید هم‌زمان چند کار را انجام دهید.

فهرست کتاب فقط بگو چکار کنم: توصیه ها و دست نوشته های کاربردی برای والدین درمانده

تقدیر و تشکر

مقدمه

فصل 1: کم گوی و گزیده گوی: ارتباط با کودکان

فصل 2: (تامی اصلا گوش نمی‌ده) بایدها و نبایدهای انضباطی

فصل 3: (همش تقصیر مولیه) مشکلات خواهر و برادرها (همشیرها)

فصل 4: (چند گاز دیگه بزنم می‌تونم دسر بخورم؟) رفتار و عادات غذاخوردن کودکان

فصل 5: (دستتو از دماغت در بیار!) مواجهه با مخاط بینی، آروغ باد روده

فصل 6: (این عادلانه نیست) دغدغه‌های هر روزۀ والدین

فصل 7: (چرا موهای مامان ریخت؟) صحبت کردن دربارۀ بیماری‌های جدی

فصل 8: (چرا ماهی قرمزم توی توالت شناور شده؟) آموزش دربارۀ مرگ

فصل 9: (مامان و بابا می‌خوان یه چیزایی بهت بگن.) صحبت کردن با کودک دربارۀ طلاق

فصل 10: (آتیش به خونۀ ما هم سرایت می‌کنه؟) پاسخ دادن به سؤالاتی دربارۀ بلایای طبیعی

دربارۀ نویسنده

تقدیر

واژه‌نامۀ انگلیسی به فارسی

واژه‌نامۀ فارسی به انگلیسی