مشاوره با زوج ها؛ راهنمای کاربردی روایت درمانی – مارتین پاین

معرفی کتاب مشاوره با زوج‌ ها مارتین پاین

کتاب مشاوره با زوج‌ ها نوشته مارتین پاین با ترجمه فاطمه نادری و آرمان سلیمی کوچی که توسط انتشارات ارجمند منتشر شده است، اثری ارزشمند و کاربردی برای مشاوران خانواده محسوب می‌شود. این اثر به شکلی واضح و عملی، به تشریح چگونگی به‌کارگیری تکنیک‌های روایت‌درمانی در فرآیند مشاورۀ زوجین می‌پردازد و چارچوبی منسجم برای درک و هدایت روابط ارائه می‌دهد.

این کتاب در چهار بخش اصلی سازماندهی شده است که هر کدام به جنبه‌ای خاص از روایت‌ درمانی در بافت زوج‌درمانی می‌پردازند. بخش‌های اول و دوم، پایه‌های مفهومی روایت‌ درمانی را بنا می‌نهند؛ در اینجا، ایده‌ها، چالش‌های رایج و تمرین‌های عملی روایت‌درمانی معرفی می‌شوند. همچنین، تأثیرات عمیق عوامل اجتماعی و فرهنگی بر هر دو سوی رابطۀ مشاور و زوجین مورد بررسی قرار گرفته و پیوند روایت‌ درمانی با سایر رویکردهای درمانی روشن می‌گردد.

بخش سوم کتاب، هستۀ اصلی را تشکیل می‌دهد و به شرح جامع و گام‌به‌گام فرآیند اجرای روایت‌ درمانی اختصاص دارد. در این بخش، مشاوران با جزئیات کامل نحوۀ به‌کارگیری این رویکرد آشنا می‌شوند. بخش چهارم، تمرکز بر کاربرد عملی مفاهیم و تمرین‌ها در موقعیت‌های ویژه و چالش‌برانگیز زوجین استوار است که به مشاوران کمک می‌کند تا راهکارهای متناسب با هر موقعیت را بیابند.

کتاب مشاوره با زوج‌ ها انتشارات ارجمند با هدف افزایش عمق یادگیری و تعامل مخاطب، در انتهای هر فصل، تمرین‌هایی برای ایفای نقش گنجانده شده است تا درک نظری مطالب به‌صورت عملی تقویت شود. پایان فصول با طرح موضوعاتی برای بحث، زوجین را به تأمل و گفتگو ترغیب می‌کند که این خود به پیشبرد اهداف درمانی کمک شایانی می‌کند.

گنجاندن مثال‌های موردی متعدد در سراسر کتاب، به درک بهتر مفاهیم و افزایش پویایی محتوا کمک کرده و تصویری شفاف از کاربرد عملی تکنیک‌ها ارائه می‌دهد. در انتهای کتاب، یک واژه‌نامۀ جامع انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی، درک اصطلاحات تخصصی را تسهیل کرده و بر غنای علمی اثر می‌افزاید.

کتاب مرتبط: مشاوره تک جلسه ای یک نوبته با زوج ها

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

خرید کتاب مشاوره با زوج‌ ها راهنمای کاربردی روایت‌ درمانی به مشاوران زوجی و خانواده، روانشناسان، روان‌درمانگران و سایر متخصصانی که در حوزۀ روابط زوجین فعالیت می‌کنند، به عنوان منبعی کاربردی و ارزشمند پیشنهاد می‌شود. همچنین مشاوران فردی که قصد دارند مهارت‌های خود را در زمینۀ کار با زوج‌ها گسترش دهند، می‌توانند از مطالب این کتاب بهره‌مند شوند.

این اثر برای دانشجویان مشاوره، روانشناسی و رشته‌های مرتبط نیز مناسب است؛ زیرا ضمن معرفی مبانی نظری روایت‌ درمانی، روش‌ها و تکنیک‌های عملی به‌کارگیری این رویکرد در مشاورۀ زوجین را آموزش می‌دهد. افزون بر این، کارورزان، مشاوران تازه‌کار می‌توانند از مثال‌ها، تمرین‌ها و راهکارهای ارائه‌شده در کتاب برای افزایش دانش و مهارت‌های حرفه‌ای خود استفاده کنند. امکان خرید بهترین کتاب های زوج درمانی و زندگی زناشویی از روان آموز با تخفیف ویژه و قیمت فوق‌العاده فراهم است.

توضیحات تکمیلی

کتاب مشاوره با زوج‌ ها ترجمه فارسی کتاب Couple Counselling: A Practical Guide نوشته مارتین پاین (Martin Payne) است که با رویکرد روایت‌درمانی، اصول و فنون مشاورۀ زوجی را به‌صورت گام‌به‌گام و کاربردی آموزش می‌دهد. این اثر بر پایۀ ایده‌ها، تجربه‌ها و تمرین‌های گردآوری‌شده در استرالیا و نیوزیلند تدوین شده و با زبانی روشن و عملی، راهکارهایی مؤثر برای کار با زوج‌ها ارائه می‌کند.

نویسنده بر این باور است که احساساتی مانند عشق، صمیمیت و نیاز به گفتگو درباره زندگی و چالش‌های آن، فراتر از مرزهای فرهنگی و جغرافیایی، میان همۀ انسان‌ها مشترک هستند؛ دیدگاهی که در سراسر کتاب انعکاس یافته و مبنای بسیاری از مباحث و تمرین‌های آن را شکل داده است. همچنین مقدمۀ ترجمۀ فارسی کتاب نیز با تأکید بر همین نگاه نگاشته شده است.

ترجمۀ فارسی این کتاب با دقت و با در نظر گرفتن تفاوت‌های فرهنگی و بومی‌سازی، توسط فاطمه نادری، کارشناس ارشد مشاورۀ توانبخشی دانشگاه علامه طباطبائی، آرمان سلیمی کوچی، دانشجوی دکتری مشاوره، دانشگاه خوارزمی، و دکتر مرتضی عباسی، دکتری مشاورۀ خانواده، دانشگاه شهید چمران اهواز، انجام شده و در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است.

بریده‌ای از کتاب مشاوره با زوج ها

زوجی که زندگی مشترک را آغاز کرده‌اند، یا زوجی که تازه ازدواج کرده‌اند و قبلاً زندگی مشترکی نداشته‌اند، گاهی به‌طور غیرمنتظره‌ای متوجه می‌شوند که جنبه‌های بسیاری از زندگی گذشتۀ‌شان را از دست داده‌اند و این واحد زوجی جدید، نمی‌تواند این زیان‌ها را جبران کند. به‌طور سنتی، ممکن است مرد به خاطر این که سبک زندگی خوشگذرانش را از دست داده سوگوار شود (مثل ورزش منظم و مشروب‌خواری مکرر با رفیق‌هایش) و زن هم شاید احساس کند روابط اجتماعی و ارتباط با خانواده‌اش را از دست داده است.

اگر همسران جوگیر این مفروضه نشوند که باید مهم‌ترین چیز زندگی همدیگر باشند، آسمان باز شده و همسرشان از آن افتاده و همۀ رضایت‌ها و لذت‌های دنیا در مصاحبت با اوست، معمولاً شیوۀ زندگی‌ای ایجاد می‌کنند که دلبستگی‌های گذشتۀ‌شان را همچنان دارند ولی آن‌ها را با زندگی زوجی‌شان ادغام می‌کنند.

فهرست کتاب مشاوره با زوج ها؛ راهنمای کاربردی روایت درمانی

بخش اول: عقاید و کاربست‌ها

1. مشاورۀ فردی و مشاورۀ زوجی

2. روایت‌درمانی

بخش دوم: تاثیرات فرهنگی و اجتماعی بر مشاوران و زوج‌ها

3. نگرش‌های فرهنگی به رابطۀ زوجی

4. مشاوره با زوج‌هایی که از نظر تمایلات جنسی، سن و زمینۀ فرهنگی با مشاور تفاوت دارند

بخش سوم: سازمان جلسه

5. چارچوب اولین جلسۀ مسترک

6. جلسه‌های مشترک بعدی

7. جلسه‌های فردی بعدی

8. تمرین‌های پیشرفته

بخش چهارم: موضوعات خاص

9. تنش‌های بحرانی

10. مشکل با دوستان و اعضای خانواده

11. مشکلات جنسی

12. پیمان‌شکنی زناشویی

13. خشونت و سواستفاده