پایان راه (پیرامون مرگ و مردن) – الیزابت کوبلر راس

معرفی کتاب پایان راه

کتاب پایان راه (پیرامون مرگ و مردن)، اثری ماندگار از دکتر الیزابت کوبلر-راس است که به بررسی عمیق روانشناسی بیماران در آستانۀ مرگ می‌پردازد. این کتاب، ترجمۀ روانی از نسخۀ اصلی انگلیسی On Death and Dying است و به‌سرعت به یکی از آثار مهم در حوزۀ روانشناسی مرگ تبدیل شد. تم کلی کتاب، کاوش در مراحل روانی و عاطفی افراد مواجه با مرگ است؛ جایی که نویسنده با نگاهی انسانی و همدلانه، تجربیات بیماران نزدیک به مرگ را توصیف می‌کند. موضوع اصلی، روانشناسی بیماران مشرف به مرگ است، با تمرکز بر پنج مرحلۀ معروف غم: انکار، خشم، چانه‌زنی، افسردگی و پذیرش.

ساختار کتاب به‌صورت فصل‌بندی‌شده پیش می‌رود؛ از مقدمۀ اهمیت گفت‌وگو با بیماران آغاز می‌شود، سپس مراحل روانی، تغییرات خانوادگی و نقش مراقبان را بررسی می‌کند. در ادامه نیز کتاب به مصاحبه‌های واقعی با افراد در حال مرگ می‌پردازد.

کتاب پایان راه ترجمه اصغر بهرامی را باید کسانی بخوانند که به دنبال درک عمیق‌تری از فرایند مرگ و زندگی هستند؛ زیرا نه‌تنها دانش علمی ارائه می‌دهد، بلکه به خواننده کمک می‌کند تا با ترس‌های وجودی خود روبه‌رو شود و روابط انسانی را غنی‌تر سازد.

ویژگی‌های خاص آن، مانند مثال‌های واقعی از مصاحبه با بیماران در شرف مرگ، پانویس‌های توضیحی برای اصطلاحات پیچیده، بررسی دقیق مراحل روانی فرد بیمار نزدیک به مرگ، توجه به دگرگونی‌های خانوادگی بیمار و همچنین متن روان و خواندنی آن، کتاب را به اثری ویژه تبدیل کرده است. این عناصر، کتاب را از یک متن آکادمیک خشک به داستانی الهام‌بخش و آموزنده بدل می‌کنند که خواننده را به تأمل وامی‌دارد.

در نهایت، این کتاب نه‌تنها نقاط ضعف و قوت سیستم‌های مراقبتی را برجسته می‌کند، بلکه خواننده را به دیدگاهی تازه نسبت به زندگی دعوت می‌نماید؛ جایی که مرگ، بخشی طبیعی از رشد انسانی است. در نهایت لازم به ذکر است که قیمت کتاب پایان راه الیزابت کوبلر راس در نشر روان آموز مقرون‌به‌صرفه درنظر گرفته شده است و چنانچه به دنبال اثری هستید که دانش، همدلی و امید را با هم آمیخته، پیشنهاد می‌کنم همین حالا این کتاب کاربردی را از همین صفحه با تخفیف ویژه خریداری کنید و با مطالعۀ آن اجازه دهید کلمات، دریچۀ نو به‌سوی پذیرش و آرامش بگشاید.

کتاب مرتبط: وقتی مرگ وارد فضای درمانی می شود اثر لورا بارنت

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

مطالعه و خريد کتاب پایان راه انتشارات رشد در مرحلۀ اول به کسانی که با مرگ عزیزان روبه‌رو هستند، پیشنهاد می‌شود چرا که این افراد با مطالعۀ این کتاب برای کسب آرامش عاطفی و پذیرش زندگی استفاده می‌کنند.

همچنین این کتاب برای متخصصان سلامت نیز راهنمایی ارزشمند است و افرادی مانند پزشکان، پرستاران و… می‌توانند از این کتاب برای آگاهی از حالات روانی بیماران نزدیک به مرگ و خانواده‌های آن‌ها استفاده کرده و به آن‌ها در گذار از این مرحلۀ دردناک کمک کنند. در نهایت، تمامی علاقه‌مندان به موضوعات وجودی، این کتاب را نوشتۀ جذاب و مفیدی خواهند یافت.

توضیحات تکمیلی

روانشناسی مرگ و مردن، شاخه‌ای است که به بررسی واکنش‌های عاطفی و روانی افراد در مواجهه با پایان زندگی می‌پردازد. این کتاب با معرفی مدل پنج مرحلۀ غم، به خوانندگان کمک می‌کند تا فرایند سوگواری را بهتر مدیریت کنند و از اضطراب‌های مرتبط با مرگ بکاهند.

دکتر الیزابت کوبلر-راس (Elisabeth Kübler-Ross)، نویسنده کتاب پایان راه و روان‌پزشک سوئیسی‌آمریکایی متولد ۱۹۲۶، با تجربیات امدادگری در جنگ جهانی دوم و پژوهش‌های پیشگامانه‌اش در مراقبت‌های تسکینی، الهام‌بخش نسل‌ها شد و خواندن آثارش پلی به‌سوی درک عمیق‌تر انسانیت است.

علی اصغر بهرامی، مترجم برجستۀ ایرانی، با ترجمه‌های دقیق و روان آثار ادبی و روانشناختی مانند سلاخ‌خانه شمارۀ پنج، پلی محکم میان فرهنگ‌ها ساخته و این کتاب را برای فارسی‌زبانان دسترس‌پذیر کرده است و انتشارات رشد، ناشری معتبر در حوزۀ روانشناسی و علوم تربیتی، با تمرکز بر کتاب‌های کاربردی و علمی، فرصتی عالی برای رشد فکری فراهم می‌آورد و انتخاب این کتاب از سوی آن‌ها، نشان‌دهندۀ تعهد به موضوعات انسانی عمیق است.

کتاب مرتبط: روانشناسی سوگ اثر ریچارد گراس

بریده ای از کتاب پایان راه

در پایان مرحلۀ نخست، که دیوار انکار فرو می‌ریزد، انکار جای خود را به خشم، غیظ، حسادت و تنفر می‌دهد. پرسش منطقی بعدی این است: «چرا من؟» همان‌گونه که یکی از بیمارانمان به‌نام دکتر جی می‌گوید: «تصور می‌کنم تقریباً هرکسی به‌جای من باشد، به کس دیگری نگاه می‌کند و می‌گوید: بله، چرا این آدم نباشد؟ این جمله چند بار از ذهن خود من گذشته است… روزی در خیابان پیرمردی را دیدم که از بچگی می‌شناختم. هشتاد و دو سالش است و از نظر ما آدم‌ها، در این دنیا به درد هیچ چیزی نمی‌خورد.»

فهرست مطالب کتاب پایان راه (پیرامون مرگ و مردن)

1- در بیان ترس از مرگ

2- در بیان نگرش انسان به مرگ و مردن

3- مرحله نخست: انکار (عدم پذیرش) و انزوا

4- مرحله دوم: خشم

5- مرحله سوم: چانه زدن

6- مرحله چهارم: افسردگی

7- مرحله پنجم: پذیرش

8- امید

9- خانواده بیمار

10- چند مصاحبه با مبتلایان به بیماری پایانی

11- واکنش دیگران نسبت به سمینار مرگ و مردن

12- درمان بیماران مبتلا به بیماری‌های پایانی