روانشناسی اجتماعی کاربردی – ترجمه یحیی سیدمحمدی

معرفی کتاب

روانشناسی اجتماعی کاربردی یکی از شاخه‌های مهم روانشناسی است که فراتر از تشریح مبانی و مفاهیم قدم بر می‌دارد و به‌صورت مستقیم به کاربرد یافته‌های روانشناسی اجتماعی در جهت بهبود تعاملات اجتماعی و جنبۀ روانی – اجتماعی سلامت روان انسان می‌پردازد.

گرومن، اشناید و کوتس با اشرافی که بر این حوزه دارند در کتاب خود تحت عنوان روانشناسی اجتماعی کاربردی؛ آگاهی از مسائل اجتماعی و عمل و رسیدگی به آن‌ها تلاش‌کرده اند که به صورت کامل این حوزه را پوشش دهند. به‌صورت کلی این کتاب شامل سه بخش، نظریات، پژوهش‌ها و کاربردها است.

همان‌طور که مشخص است خواننده با مطالعۀ این کتاب ابتدا به دانش نظری و علمی موردنیاز مجهز می‌شود، سپس با مطالعۀ فصولی که به تحقیقات انجام‌شده در این زمینه می‌پردازند با جدیدترین دستاوردهای روانشناسی اجتماعی کاربردی آشنا می‌شود.

پس از آنکه دانش موردنیاز را به دست آورد، اطلاعات تقریباً کاملی در زمینۀ کاربردهای روانشناسی اجتماعی در ابعاد مختلفی مانند تحصیلی، فردی، قانونی، محیطی و سازمانی به دست خواهد آورد.

ساختار منطقی محتوا این کتاب را به یک منبع جامع دانشگاهی تبدیل می‌کند؛ به‌نحوی که دانشجویان با مطالعۀ آن با هر سه بعد روانشناسی اجتماعی کاربردی آشنا خواهند شد. علاوه‌بر آن، محتوای نسبتاً جدید کتاب به اعتبار محتوا، به‌خصوص مطالب مرتبط با پژوهش‌های انجام‌شده افزوده است.

ترجمۀ روان و تخصصی یحیی سیدمحمدی، به خوانندگان فارسی‌زبان کمک می‌کند تا به زبانی ساده و شیرین به فهم هدف نویسندگان نائل شوند. روی هم رفته، با در نظر گرفتن جامعیت کتاب، انسجام محتوایی و اعتبار علمی آن، به‌نظر می‌رسد که نویسندگان توانسته‌اند به‌خوبی از ادای رسالت خود در جهت ارائۀ منبعی جامع در زمینۀ روانشناسی اجتماعی کاربردی بربیایند.

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

اساتید دانشگاه: از آنجایی که روانشناسی اجتماعی یکی از دروس اصلی رشتۀ روانشناسی درمقطع کارشناسی و حتی کارشناسی‌ارشد است، استفاده از این منبع به‌عنوان کتابی جامع با محتوای نسبتاً جدید می‌تواند به اثربخشی بیشتر تدریس منجر شود.

دانشجویان و علاقه‌مندان به رواشناسی: دانشجویان یا علاقه‌مندان به روانشناسی اجتماعی با مطالعۀ این کتاب که به زبان ساده به اهم مطالب کاربردی حوزۀ روانشناسی اجتماعی پرداخته است، می‌تواند بینشی جامع‌تر از این حوزه به‌دست بیاورند.

توضیحات تکمیلی

نویسندگان کتاب، جمی گرومن، فرانک اشنایدر و لاری کوتس هر سه علاقه‌مند و فعال در زمینۀ روانشناسی اجتماعی، مطالعۀ رفتار انسان و مدیریت منابع انسانی هستند که در کارنامۀ حرفه‌ای خود، علاوه‌بر سوابق پژوهشی فعالیت در قامت استاد دانشگاه، درمانگر یا سمت‌های مدیریتی را نیز داشته‌اند.

کتاب پیش‌روی، اثری برگرفته از سال‌ها تجربه و مطالعات پژوهشی آن‌ها است که به قلم روان و جذاب یحیی سیدمحمدی، مترجم شناخته‌شدۀ کتب روانشناسی، به زبان فارسی ترجمه و توسط انتشارات روان چاپ و منتشر شده است.

بریدۀ کتاب

عامل دیگری که به نظر می‌رسد نقش مهمی را در انگیزش افراد برای انجام رفتار خشونت‌آمیز ایفا می‌کند، حساسیت‌زدایی است. امکان دارد افراد رفتارهای پرخاشگرانه را به‌صورت جانشینی یادبگیرند، اما مسائل اخلاقی و فشارهای هنجاری مانع شوند که اکثر آن‌ها به‌صورت خشونت‌آمیز عمل کنند. با این حال، اگر افراد نسبت به خشونت حساسیت‌زدا شده باشند، کمتر احتمال دارد که خشونت را از لحاظ اخلاقی غلط بدانند. متأسفانه خشونت تلویزیونی و بازی رادیویی افراد را نسبت به خشونت حساسیت‌زدا می‌کنند.