آیا من باز هم «من» خواهم بود؟ – کریستین برایدن

معرفی کتاب آیا من باز هم من خواهم بود؟

کتاب آیا من بازهم من خواهم بود؟ با عنوان اصلی ?Will I Still Be Me اثر کریستین برایدن، با موضوع تصور افراد از فراموشی کامل در افرادی که دچار زوال عقل شده‌اند و یا گام‌به‌گام به این سمت‌ می‌روند نگارش شده است و این موضوع را به چالش می‌کشد. در واقع احساسات، هیجانات، نحوۀ ارتباط با دنیای اطراف و سایر چالش‌هایی که در زندگی فردی مبتلا به دمانس وجود دارد در این کتاب روانشناسی مورد بحث قرار می‌گیرند.

هرچند که در بیماری زوال عقل خودشناختی دستخوش تغییراتی می‌شود، اما نویسنده معتقد است که در طول تجربیات مشاهده شده از اشخاص دارای زوال عقل، سه جنبه از حس خود همچنان تداوم می‌یابد و محو نمی‌شود. این سه جنبه عبارت است از:

1- تجسم خود: یعنی فرد همچنان احساس می‌کند که وجود دارد و احساسات و تجربه‌های شخصی او کمکش می‌کند تا خودش را از دیگران تشخیص دهد.

2- خود ارتباطی: یعنی فرد همچنان خودش را در ارتباط با دیگران و با چیزهایی که برایش معنا و اهمیت دارند، حس می‌کند یعنی ارتباط با دیگران و محیط اطراف همچنان بخشی از احساس فرد نسبت به خودش است.

3- روایت خود: یعنی فرد همچنان می‌تواند در زندگی خود معنا پیدا کند و احساس کند که هویتی دارد. به بیان ساده‌تر، فرد در لحظۀ حال همچنان می‌تواند احساس کند «من چه کسی هستم» و زندگی برای او چه معنایی دارد.

نویسندۀ این کتاب بخشی از مطالب بیان‌شده را مبنی بر تجربۀ خود به قلم تحریر درآورده است، چراکه بیش از 20 سال از تشخیص بیماری زوال عقل وی می‌گذرد و او معتقد است بسیاری از دیدگاه‌ها دربارۀ فراموشی خود در این بیماری نادرست است، چراکه او همچنان پس از گذشت این همه سال خود را به خاطر دارد یا به بیان دیگری می‌گوید «من هنوز هستم».

در این کتاب از مطالعات موردی زیادی استفاده شده که خود جزو نقاط قوت آن محسوب می‌شود. همچنین برایدن معتقد است به دلیل اینکه تجربیاتی که از این بیماری نقل می‌شوند اکثراً از دیدگاه یک ناظر بیرونی است، نمی‌توان به‌طور دقیق از آن‌ها استنباط کرد، چرا که ممکن است تفاوت فاحشی با تجربیات فرد مبتلا داشته باشد و این به وجه تمایز دیگر این کتاب که از دیدگاه فردی مبتلا به دمانس نوشته شده است اشاره می‌کند.

نویسنده برای راحتی خواننده در انتهای کتاب لیستی از عبارات سخت را به‌همراه معنی روان و قابل‌فهم آن‌ها ارائه کرده است. سیر مطالب این کتاب به‌گونه‌ای است که خواننده را به‌طور کامل با زوال عقل آشنا می‌سازد و او را با دیدگاه‌های جالبی دربارۀ «خود» یا «من» آشنا می‌کند.

این اثر مورد تمجید افراد سرشناسی مانند پروفسور الیزابت مک کینلی، استیون آر سبت و پروفسور جان سوینتون نیز قرار گرفته است.

قیمت کتاب حاضر در نشر روان آموز با توجه به کیفیت مطلوب آن برای شما علاقمندان مقرون‌به‌صرفه در نظر گرفته شده است و هم‌اکنون امکان خرید کتاب آیا من باز هم من خواهم بود انتشارات ارجمند و سایر کتاب های روانشناسی سلامت با تخفیف ویژه فراهم شده است. خواهشمندیم پس از مطالعۀ این اثر نظرات ارزشمند خود را با ما درمیان بگذارید.

کتاب مرتبط: رقص با فیل ها جاریم ساواتسکی

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

• دانشجویان و متخصصان حوزه‌های سلامت روان: کسانی که در روانشناسی، مشاوره، پرستاری سالمندان یا علوم شناختی فعالیت دارند، با خواندن این اثر نگاه عمیق‌تری به تجربۀ درونی افراد مبتلا به دمانس پیدا می‌کنند.
• خانواده‌ها و مراقبان افراد مبتلا به زوال عقل: این کتاب کمک می‌کند بفهمند فرد مبتلا هنوز احساس، هویت و دنیای درونی دارد و صرفاً «حافظه از دست‌رفته» نیست؛ بنابراین می‌تواند نگرش مراقبتی آن‌ها را انسانی‌تر و همدلانه‌تر کند.
• در نهایت برای تمامی افرادی که علاقه‌مند به کتاب‌های تجربی و انسانی هستند، مناسب است. و حتی بدون هیچ‌گونه پیش‌زمینۀ تخصصی هم می‌توان از روایت شخصی و انسانی این اثر بهره برد.

توضیحات تکمیلی

دکتر کریستین برایدن (Christine Bryden) دستیار پژوهشی مرکز پژوهش‌های الهیات عمومی و بافتاری دانشگاه چالز استوارت در استرالیا و شخصی مبتلا به زوال عقلی است که بیش از 20 سال تجربۀ درگیری با این بیماری را دارد. این کتاب از پایان‌نامۀ دکتری وی بهره گرفته شده است و سپس مورد حمایت مرکز بورسیۀ تحقیقات الهیات بافتاری و عمومی دانشکدۀ الهیات چارلز استوارت قرار گرفته است.

دکتر مهرداد پورشهبازی فارغ التحصیل دکتری روانشناسی بالینی از دانشگاه شیراز به همراه بهار بنی کریمی کارشناس ارشد روانشناسی بالینی از همین دانشگاه، مسئولیت ترجمۀ این کتاب را برعهده گرفتند و انتشارات ارجمند این اثر را به چاپ رساند.

بریدۀ کتاب

چبی از جهان اطراف خود در هراس بود؛ زیرا اوضاع به‌کلی عجیب و غریب شده بود، اما وقتی به خود می‌نگریست، حتی با وجود اینکه در حال پیر شدن بود باز هم همان بدن آشنا را می‌دید که در همۀ این سال‌ها با او زندگی کرده بود. به‌محض اینکه به اتاق نشیمن قدم گذاشت، از خود پرسید که این پیردمرد کیست که اینجاست؟ چگونه امکان داشت که او اغلب شوهرش آبهی را نشناسد؟ اگرچه همسر او به نظر چبی فردی جوان‌تر و خوش‌منظرتر بود، اما این مرد مسن انسانی صمیمی و بسیار یاری‌گر به نظر می‌رسید و با عشق به چبی نگاه می‌کرد. افراد دیگری نیز دور میز نشسته بودند و این مرد که می‌گفت همسر او است، نام آن‌ها را به چبی یادآوری می‌کرد. می‌گفت که آن‌ها فرزندان او هستند.

فهرست کتاب آیا من باز هم «من» خواهم بود؟ دستیابی به تداوم حس خود در تجربیات زیسته زوال عقل

سخنی از مترجمان

قدردانی‌ها

پیشگفتار

1. آیا در حال از دست دادن خود هستم؟

2. تشخیصی با تفسیر و بسته‌بندی مجدد!

3. چگونه می‌توانیم یک کتاب بنویسیم؟

4. به چالش کشیدن از دست دادن خود در جریان زوال عقل

5. (من کیستم؟ کسی هستم که می‌داند وجود دارد)

6. تجسم خود

7. خود ارتباطی

8. روایت خود

9. حمایت دیگران از غنای هویت ما

10. اگر دیگر به زوال عقل مبتلا نباشم، من کیستم؟

11. نتیجه‌گیری

توضیح برخی از اصطلاحات ذکرشده در کتاب

منابع