توان در برابر آسیب – پل جی لسلی

معرفی کتاب توان در برابر آسیب

کتاب توان در برابر آسیب؛ کمک به تحول مراجعین با استفاده از روان درمانی اریکسونی (Potential Not Pathology: Helping Your Clients Transform Using Ericksonian Psychotherapy)، همان‌طور که از عنوانش پیداست، تلاشی است برای تغییر زاویۀ نگاه ما به درمان و به مراجع.

لسلی در این اثر نشان می‌دهد که اگر به‌جای تمرکز بر آسیب‌ها، روی منابع درونی و ظرفیت‌های بالقوۀ افراد تمرکز کنیم، درمان نه‌تنها مؤثرتر، بلکه انسانی‌تر خواهد بود.

موضوع اصلی کتاب، معرفی و کاربرد عملی روان‌درمانی اریکسونی (Ericksonian Psychotherapy) است؛ رویکردی که الهام‌گرفته از شیوۀ کاری «میلتون اریکسون» است؛ روانشناسی نابغه که با نگاهی خلاق، شهودی و انسان‌محور، مسیر تازه‌ای در روان‌درمانی گشود. اریکسون باور داشت که هر فرد، حتی در سخت‌ترین شرایط، منبعی از نیرو، امید و انعطاف در درون خود دارد؛ فقط کافی است درمانگر یاد بگیرد چگونه این منابع را ببیند و فعال کند.

اصطلاح «توان در برابر آسیب» مفهومی بنیادین در روان‌درمانی مدرن است که به‌جای تمرکز بر بیماری، به جست‌وجوی نقاط قوت انسان می‌پردازد. در این کتاب، لسلی نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از دل آسیب‌ها قدرت ساخت و از دل مشکل معنا یافت. او با الهام از روش‌های میلتون اریکسون، ما را به دیدگاهی می‌برد که در آن درمانگر نقش «یادآور توان» را دارد، نه «تشخیص‌دهندۀ ضعف».

نویسنده در کتاب توان در برابر آسیب ارجمند با زبانی ساده، بی‌تکلف و گاه صمیمی، مفاهیم بنیادین درمان اریکسونی را از دنیای تئوری به واقعیت بالینی می‌کشاند. در هر فصل، او ما را گام‌به‌گام با ذهنیت درمانگر اریکسونی، مهارت‌های مشاهده و گوش‌دادن عمیق، بهره‌برداری از توان‌های مراجع و خلق ارتباطی چندسطحی آشنا می‌کند.

ساختار کتاب منظم و آموزشی است. در فصل نخست، نویسنده از چگونگی شکل‌گیری ذهنیت اریکسونی در درمانگر می‌گوید؛ ذهنیتی که بر کنجکاوی، انعطاف‌پذیری و نگاه بدون پیش‌داوری استوار است. در ادامه، مفهوم کلیدی بهره‌برداری معرفی می‌شود؛ یعنی استفاده از هر آنچه در رفتار، گفتار یا هیجان مراجع وجود دارد به‌عنوان منبعی برای تغییر. فصل چهارم به ارتباط چندسطحی اختصاص دارد؛ جایی که لسلی نشان می‌دهد چگونه می‌توان در سطوح ناخودآگاه مراجع تأثیر گذاشت و از استعاره‌ها و داستان‌های شفابخش بهره گرفت.

در فصول پایانی، نویسنده با ارائۀ نمونه‌های بالینی واقعی نشان می‌دهد که چگونه این اصول در جلسات درمانی عملی می‌شوند. تمامی نمونه‌ها با حفظ محرمانگی بازنویسی شده‌اند و به خواننده کمک می‌کنند تصویری واقعی از کاربرد روان‌درمانی اریکسونی به‌دست آورد.

در نهایت، این کتاب روانشناسی نوعی دعوت به تغییر زاویۀ دید از اختلال و کمبود به توان و رشد است. لسلی می‌خواهد نشان دهد که درمان واقعی فقط ترمیم زخم‌ها نیست، بلکه بیدارکردن استعداد درونی هر انسان برای بازسازی خویشتن است. پیشنهاد می‌کنیم همین حالا خرید کتاب توان در برابر آسیب پل جی. لسلی را از سایت روان آموز با بهترین قیمت و با تخفیف ویژه انجام دهید.

کتاب مرتبط: درمان های عجیب میلتون اریکسون

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

• دانشجویان روانشناسی: چراکه به زبانی ساده و عملی، مفاهیم اریکسونی را معرفی می‌کند و می‌تواند به‌عنوان مکمل دروس روش‌های درمانی باشد.
• روانشناسان و روان‌درمانگران: زیرا مثال‌های موردی و راهکارهای عملی آن به آنان کمک می‌کند تا در کار بالینی خود، دیدگاهی منابع‌محور و تحول‌گرا اتخاذ کنند.
• افراد غیرحرفه‌ای (عموم مردم): چراکه زبان کتاب ساده است و می‌تواند به شناخت بهتر فرایندهای درمانی، اهمیت منابع فردی و امکان تحول شخصی یاری برساند.
• کسانی که به رویکردهای کوتاه‌مدت و خلاقانه علاقه دارند: زیرا کتاب از رویکردهای طولانی‌مدت و صرفِ تحلیل مشکل فاصله می‌گیرد و به‌سمت کار با منابع و پتانسیل می‌رود.

توضیحات تکمیلی

پُل جی لسلی (Paul J. Leslie)، نویسندۀ کتاب، روان‌درمانگر و هماهنگ‌کنندۀ برنامۀ علوم رفتاری در دانشکدۀ فنی آیکن در ایالت کارولینای جنوبی آمریکا است. او در رویکردهای خلاقانه و توان‌محور تخصص دارد و آثارش در بسیاری از کشورها تدریس می‌شود.

مترجمان کتاب، مسعود میلادی، کارشناس ارشد مشاورۀ خانواده از دانشگاه رازی، و دکتر محمّدسجاد صیدی، عضو هیئت علمی دانشگاه رازی، با نثری دقیق و درعین‌حال روان، فضایی علمی اما دلنشین پدید آورده‌اند. انتشارات ارجمند نیز که در انتشار منابع تخصصی روانشناسی و علوم انسانی پیشرو است، این کتاب را با کیفیتی بالا و صفحه‌آرایی خوانا در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار داده است.

بریده ای از کتاب توان در برابر آسیب ترجمه مسعود میلادی

اغلب اوقات، به‌عنوان روان‌درمانگر، بیشتر وقت خود را صرف تمرکز بر مشکلی می‌کنیم که مراجع آن را به جلسۀ درمان آورده است و بر نقاط قوّت و منابعی که انسان‌ها برای حل مشکلاتشان در اختیار دارند، توجهی نمی‌کنیم. هنگامی که جلسۀ درمانی را در بافت مشکل چارچوب می‌دهیم، با این کار اقدامات یا حالات عاطفی مختلفی را که مراجعین از قبل در اختیار داشته‌اند و آن را همراه خود به جلسۀ درمان می‌آورند و می‌توانند تسهیلگر روند درمان باشند، نادیده می‌گیریم و از آن‌ها غافل می‌شویم.

فهرست کتاب توان در برابر آسیب

فصل اول: توسعۀ ذهنیت اریکسون

فصل دوم: بهره‌برداری

فصل سوم: تغییر الگوها

فصل چهارم: ارتباطات چندسطحی

فصل پنجم: مرد انقلابی

فصل ششم: پسر تسخیرشده‌ای که آروغ می‌زد