درمان هیجان مدار ترومای پیچیده؛ رویکردی یکپارچه
درمان هیجان مدار ترومای پیچیده؛ رویکردی یکپارچه
| نویسندگان | آنتونیو پاسکال لئونه, ساندرا سی پایویو |
|---|---|
| مترجم | الهام اروجنی |
| ناشر | انتشارات ارجمند |
| ویراستار | - |
| تعداد صفحه | 408 |
| شابک | 978-622-444-148-5 |
| نوع جلد | شومیز |
| قطع | وزیری |
| نوبت و تاریخ چاپ | چاپ اول، 1405، ویراست دوم |
ملاک بهروز بودن کتاب «ویراست» آن است، نه صرفاً سال چاپ. سال چاپ تنها بیانگر تجدید انتشار از روی همان فایل قبلی است و تغییری در محتوا ایجاد نمیکند؛ در حالیکه ویراست جدید نشاندهندۀ بازبینی و بهروزرسانی علمی کتاب است.
موجودی کتابها در روانآموز واقعی و قطعی است؛ هر کتابی که در سایت موجود است، در انبار نیز موجود بوده و بلافاصله پس از ثبت سفارش، وارد مرحله بستهبندی و ارسال میشود و طی ۲ تا ۵ روز کاری تحویل خواهد شد.
توضیحات
معرفی کتاب درمان هیجان مدار ترومای پیچیده
کتاب درمان هیجان مدار ترومای پیچیده نوشته ساندرا سی پایویو، آنتونیو پاسکال لئونه و ترجمه الهام اروجنی، به یکی از دشوارترین حوزههای رواندرمانی میپردازد: درمان پیامدهای پایدار آسیبهای روانی ناشی از روابط آسیبزا.
ترومای پیچیده معمولاً در بستر روابطی شکل میگیرد که فرد در آنها با آزار، غفلت یا خیانت مکرر از سوی اشخاص مورد اعتماد، مراقبان یا چهرههای دوستداشتنی روبهرو شده است. پیامدهای چنین تجربههایی ممکن است فراتر از نشانههای اختلال استرس پس از سانحه باشد و حوزههایی مانند تنظیم هیجان، عزتنفس، هویت فردی، اعتماد بینفردی و برقراری روابط صمیمانه را نیز تحت تأثیر قرار دهد.
نویسندگان این کتاب روانشناسی با تکیه بر مدل درمان هیجانمدار ترومای پیچیده (EFTT)، رویکردی را شرح میدهند که بهجای محدود کردن درمان به کاهش ترس و پریشانی، بر شناخت، تجربه و دگرگونی هیجانهایی تمرکز دارد که در شکلگیری و تداوم آسیب روانی نقش داشتهاند.
یکی از ویژگیهای محوری این رویکرد، توجه همزمان به رابطۀ درمانی و پردازش هیجانی خاطرات تروماست. نویسندگان نشان میدهند که رابطۀ امن، مشارکتی و مبتنی بر پاسخگویی همدلانه، صرفاً زمینهای برای اجرای مداخلات درمانی نیست؛ بلکه خود بخشی از فرایند تغییر به شمار میرود. در چنین رابطهای، درمانجو فرصت پیدا میکند احساسات و خاطرات دردناک را با همراهی درمانگر بررسی کند و بهتدریج ظرفیت آگاهی و تنظیم هیجانی خود را گسترش دهد.
اهمیت این تأکید در آن است که پردازش خاطرات آسیبزا بدون توجه به آمادگی و ظرفیت هیجانی درمانجو ممکن است دشوار و حتی طاقتفرسا باشد. ازاینرو، کتاب به درمانگر کمک میکند میان ضرورت مواجهه با تجربیات گذشته و نیاز درمانجو به امنیت و تنظیم هیجان تعادل برقرار کند.
این کتاب، در قالب دوبخش، 12 فصل و 4 ضمیمه به توصیف روند درمان ترومای پیچیده با رویکرد هیجانمدار میپردازد. سه فصل نخست به مبانی نظری، ویژگیهای ترومای پیچیده و مدل پردازش هیجانی اختصاص دارند و فصلهای بعدی که در بخش دوم قرار دارند مراحل اجرای درمان را شرح میدهند. این بخش را میتوان به سه فاز محتوایی تقسیم کرد.
در فاز ابتدایی، ایجاد اتحاد درمانی و آمادهسازی برای مواجهه با تجربیات آسیبزا در مرکز توجه قرار دارد. فاز میانی به بازبینی خاطرات تروما و رسیدگی به ترس، اجتناب، شرم، گناه و خودسرزنشگری میپردازد. و در مراحل پایانی نیز حلوفصل مسائل بینفردی گذشته، از طریق دسترسی به خشم سازگار و سوگواری برای فقدانها، دنبال میشود. این ترتیب به درمانگر امکان میدهد مسیر مداخله را بر اساس نیازهای درمانجو دنبال کند؛ ضمن آنکه مراحل درمان، در صورت لزوم، قابلیت بازبینی و تعدیل دارند.
وجود مقدمهای درمورد درمان هیجانمدار که به شکلگیری، جنبهها، نقاط قوت و دستاوردهای این درمان و چگونگی گسترش آن در قالب رویکردی یکپارچه میپردازد، به خوانندگان کمک میکند که در آغاز مطالعۀ کتاب، به آشنایی نسبی سودمندی برسند و با ایدههای کلی نویسنده و روند انتقال اطلاعات در کتاب آشنا شوند.
از دیگر ویژگیهای کتاب، پیوند دادن نظریه، پژوهش و کار بالینی است. نویسندگان ضمن توضیح مبانی مدل، به پژوهشهای تجربی، کارآزماییهای بالینی و تحلیل جلسات درمانی استناد میکنند و در فصلهای مداخله، دستورالعملهای گامبهگام، اهداف درمانی و مشکلات احتمالی درمانجو و خطاهای رایج درمانگر را بررسی میکنند.
مثالهای بالینی برگرفته از تجربههای درمانی نیز به خواننده کمک میکنند مفاهیم نظری را در متن تعامل واقعی میان درمانگر و درمانجو دنبال کند. افزون بر این، کتاب با اشاره به شباهتها و تفاوتهای EFTT با رویکردهای شناختیرفتاری، روانپویشی و تجربی، امکان شناخت جایگاه این مدل و بررسی قابلیت ادغام برخی از مداخلات آن در رویکردهای درمانی دیگر را فراهم میآورد.
ضمیمههای پایانی، منابع علمی و واژهنامۀ انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی، ابزارهایی برای مطالعۀ دقیقتر اصطلاحات و پیگیری مباحث تخصصی در اختیار خواننده قرار میدهد.
سه ضمیمۀ نخست شامل فرم کوتاه مقیاس تجربۀ درمانجو، فرم کوتاه فهرست اتحاد کاری و مقیاس درجۀ حلوفصل است؛ ابزارهایی که میتوانند در ارزیابی برخی جنبههای فرایند درمان مورد استفاده قرار گیرند و ضمیمۀ چهارم نیز به یوگادرمانی برای EFTT و تلفیق مداخلات مبتنی بر بدن اختصاص دارد و بُعد جسمانی تجربیات مرتبط با ترومای روانشناختی را به بحث درمان وارد میکند.
کتاب مرتبط: درمان هیجان مدار تروما سوزان جانسون
🔹توضیحات ویرایش دوم این کتاب
در ویرایش دوم کتاب، بازبینی خاطرات تروما جایگاه روشنتر و گستردهتری یافته است. نویسندگان توضیح میدهند که این فرایند چگونه میتواند در پردازش ترس آسیبزا و کاهش شرم بنیادین مرتبط با دلبستگی نقش داشته باشد.
همچنین، در کنار مواجهۀ تجسمی، روش جایگزین «کاوش برانگیزاننده» معرفی شده است که برای درمانجویانی که با مواجهۀ مستقیمتر دشواری دارند، امکان دیگری فراهم میکند.
توجه به روایت درمانجو از رویدادهای آسیبزا نیز در این ویرایش پررنگتر شده است؛ زیرا چگونگی بازگویی خاطرات، کیفیت تجربه هیجانی و معنایی که فرد به اتفاقات گذشته نسبت میدهد، میتواند اطلاعات مهمی برای ارزیابی و انتخاب مداخلات درمانی در اختیار متخصص قرار دهد.
همچنین اضافه شدن ضمیمۀ یوگادرمانی برای EFTT و تلفیق مداخلات مبتنی بر بدن از دیگر تغییرات این ویراست است.
امکان خرید کتاب درمان هیجان مدار ترومای پیچیده ویرایش 2 با بیشترین تخفیف در نشر روان آموز فراهم شده است. درصورت تمایل میتوانید این کتاب و سایر کتاب های درمان هیجان مدار را با پایینترین قیمت تهیه کنید. خواهشمندیم در صورتی که این اثر را مطالعه کردید نظرات ارزشمند خود را با ما درمیان بگذارید.
این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟
– درمانگران و رواندرمانگران بالینی: ساختار مرحلهبهمرحلۀ درمان، دستورالعملهای اجرای مداخلات و بررسی مشکلات احتمالی در جلسات، این کتاب را به منبعی مناسب برای آشنایی با نحوۀ صورتبندی و اجرای EFTT در کار بالینی تبدیل میکند.
– متخصصان فعال در حوزۀ تروما و اختلالات مرتبط با آسیبهای دوران کودکی: توجه کتاب به شرم، گناه، خودسرزنشگری، اجتناب هیجانی و مسائل حلنشده با چهرههای دلبستگی، امکان بررسی جنبههایی از ترومای پیچیده را فراهم میکند که به کاهش نشانههای اضطرابی و ترس محدود نمیشوند.
– پژوهشگران روانشناسی بالینی و رواندرمانی: پیوند میان مبانی نظری، شواهد پژوهشی و تحلیل فرایندهای تغییر در جلسات درمانی، این اثر را برای مطالعه مدلهای فرایندی و بررسی سازوکارهای تغییر در درمان ترومای پیچیده مناسب میسازد.
– دانشجویان تحصیلات تکمیلی روانشناسی بالینی و رشتههای مرتبط: تفکیک مباحث نظری از مراحل عملی درمان، همراه با مثالهای بالینی، ابزارهای ارزیابی و واژهنامۀ تخصصی، میتواند به شناخت منسجمتر رویکردهای هیجانمدار در حوزۀ تروما کمک کند. البته ماهیت تخصصی مطالب، آشنایی قبلی با مفاهیم رواندرمانی و آسیبشناسی روانی را ضروری میسازد.
توضیحات تکمیلی
کتاب درمان هیجان مدار ترومای پیچیده با عنوان اصلی (Emotion-focused Therapy for Complex Trauma) توسط ساندرا سی پایویو و آنتونیو پاسکال لئونه به رشتۀ تحریر درآمده است.
ساندرا سی پایویو (Sandra C. Paivio)، استاد و رئیس دپارتمان روانشناسی دانشگاه ویندزور کانادا (University of Windsor) و مدیر مرکز پژوهش رواندرمانی این دانشگاه است. او دکترای خود را در سال ۱۹۹۳ از دانشگاه یورک دریافت کرد. حوزۀ اصلی پژوهش و فعالیت بالینی او درمان هیجانمدار و درمان هیجانمدار ترومای پیچیده (EFTT) است.
پایویو همراه با همکاران و دانشجویان تحصیلات تکمیلی، مقالات و فصلهای متعددی دربارۀ درمان هیجانمدار و درمان هیجانمدار ترومای پیچیده (EFTT) منتشر کرده و به همراه لزلی گرینبرگ (Leslie Greenberg)، کتاب کار با هیجانها در رواندرمانی را تألیف کرده است.
فعالیت بالینی و نظارت حرفهای او در سالهای اخیر بیشتر بر درمان هیجانمدار بازماندگان ترومای ناشی از پناهندگی متمرکز بوده است.
آنتونیو پاسکال لئونه (Antonio Pascual-Leone)، دکتری روانشناسی بالینی، درمانگر و استاد روانشناسی در دانشگاه ویندزور کانادا است. او نیز تحقیقات بسیاری روی درمان هیجانمدار انجام داده و دورۀ دکترای خود را زیر نظر لس گرینبرگ در دانشگاه یورک به پایان رسانده است.
او علاوه بر انتشار مقالات متعدد در این زمینه، در پژوهشهایی دربارۀ درمان هیجانمدار برای مردان دارای رفتار خشونتآمیز در روابط خانوادگی و نیز آموزش مهارتهای رواندرمانی مشارکت داشته است. پاسکال لئونه در سال ۲۰۰۹ جایزۀ پژوهشگر جوان را از انجمن مطالعه یکپارچگی رواندرمانی (SEPI) دریافت کرد.
کتاب درمان هیجان مدار ترومای پیچیده بهتلاش الهام اروجنی، روان درمانگر فردی، مسلط به رویکرد EFT به زبان فارسی ترجمه شده و با همراهی انتشارات ارجمند، در کشور ایران به چاپ و نشر رسیده و در اختیار تمامی مردم ایران و فارسیزبانان جهان قرار گرفته است.
این کتاب توسط دکتر عباس موزیری و دکتر محمد آرش رمضانی نیز ترجمه شده و انتشارات ابن سینا آن را به چاپ رسانده است که از طریق لینک زیر میتوانید آن را با بیشترین تخفیف خریداری نمایید.
کتاب مرتبط: درمان هیجان مدار برای ترومای پیچیده انتشارات ابن سینا
بریدۀ کتاب
انواع متعدد رویدادهای آسیبزا از نظر محتوا و ویژگیهای متمایز و هیجانات درگیر با آن با هم فرق دارند. ویژگیهای متمایز انواع متفاوت رویدادهایی مانند (وقایع طبیعی در برابر تجاوز جنسی، تجاوز توسط غریبه در مقابل تجاوز توسط فردی عزیز) با مشکلات متفاوتی همراه است که پیامدهایی برای درمان دارد. بهعنوان مثال، اگر عامل جرم ناشناخته بماند و یا دستگیر نشود ممکن است در درمان نیاز باشد بر مدیریت خطر واقعی ترومای مجدد تمرکز شود. جرائمی که منجر به آسیبهای جسمی جدی نمیشوند ممکن است توسط دیگران کم اهمیت تلقی شوند در نتیجه قربانی احساس انزوا و عدم تأیید میکند. جرائم و تصادفات جادهای نیز ممکن است زیانهای جدی به فرد وارد کنند و با پیگرد قانونی همراه باشند. این نوع آسیبها معمولاً نیازمند بازپروری طولانیمدت و درمانهای روانشناختیاند.
پیشینۀ پژوهشی تروما اغلب بین دو دستۀ اصلی رویدادهای آسیبزا که از لحاظ نوع، شدت یا گسترۀ اثرات با هم متفاوت هستند تمایز قائل میشود (فورد و کورتوتیز، 2020). تصور بر این است که یک تک رویداد یا مواجهۀ محدود با تروما مانند سانحۀ اتومبیل، حوادث صنعتی، حوادث طبیعی یا یکبار مورد تجاوز قرار گرفتن منجر به اختلالاتی میشوند که ویژگی خاص PTSD را در پی دارد.
سرفصل ها
فهرست کتاب درمان هیجان مدار ترومای پیچیده؛ رویکردی یکپارچه
مقدمۀ نویسندۀ کتاب بر ترجمۀ فارسی
مقدمهای بر درمان هیجانمدار تروما: شکلگیری، جنبههای معرف، نقاط قوت و دستاوردها
بخش 1: نظریه
فصل 1: تروما و اثرات آن
فصل 2: مدل درمان در EFTT
فصل 3: بررسی هیجان
بخش 2: درمان
فصل 4: ایجاد اتحاد درمانی
فصل 5: تقویت تجربهکردن
فصل 6: رویۀ مواجهۀ تجسمی
فصل 7: بازبینی خاطرات در EFTT
فصل 8: کاهش ترس، اضطراب و اجتناب از تجربۀ درونی
فصل 9: تغییر شرم، گناه و سرزنشگری
فصل 10: حلوفصل ترومای بینفردی از طریق خشم سازگار
فصل 11: حلوفصل ترومای بینفردی از طریق غم و سوگ
فصل 12: پایان درمان
پسگفتار
ضمیمۀ الف: فرم کوتاه مقیاس تجربۀ درمانجو
ضمیمۀ ب: فرم کوتاه فهرست اتحادکاری
ضمیمۀ ج: مقیاس درجۀ حلوفصل (فرم کوتاه)
ضمیمۀ د: یوگادرمانی برای EFTT: تلفیق مداخلات مبتنی بر بدن
منابع
واژهنامه انگلیسی به فارسی
واژهنامه فارسی به انگلیسی
دربارۀ نویسندگان
طرح SOS روان آموز
مشاوره رایگان با پشتیبانان حرفه ای روان آموز
در شروع درس خواندن معمولاً سوالاتی ذهنتان را به خودش مشغول میکند که ممکن است باعث نگرانیتان شده و حتی شما را از ادامهی مسیر منصرف کند. روانآموز در کنار شماست تا پاسخگوی هر سوالی باشد که در مسیر درس خواندن و کنکور برایتان پیش میآید. فقط کافیست شماره خودتان را در فرم پیشرو وارد کنید و منتظر تماس پشتیبابان حرفهای روانآموز باشید.

