در جستجوی کلمات – آلن ولفلت

معرفی کتاب در جستجوی کلمات

کتاب در جستجوی کلمات (Finding the Words)، یکی از معدود منابع روانشناختی است که به زبانی ساده، انسانی و کاربردی به موضوع دشوار مرگ در ذهن و زبان کودک می‌پردازد. این اثر راهنمایی کاربردی برای گفت‌وگو با کودکان و نوجوانان در گروه‌های سنی مختلف، دربارۀ مرگ است. کتاب همچنین در عمق خود به چگونگی زیستن با فقدان اشاره دارد؛ اینکه چگونه می‌توان در جهانی که از سوگ می‌گریزد، به کودکی داغ‌دیده اجازه داد تا احساساتش را تجربه کند و در عین حال، احساس امنیت و معنا را از دست ندهد.

نویسنده در پیشگفتار خود توضیح می‌دهد که در فرهنگ‌های مدرن، مردم ترغیب می‌شوند به‌جای تجربه‌کردن اندوه، آن را پنهان کنند. این رفتار، به‌ویژه در برابر کودکان، موجب شکل‌گیری «احساسات سرکوب‌شده» و در نهایت آسیب‌های روانی می‌شود. ولفلت با استناد به سال‌ها تجربه در حوزۀ سوگ‌درمانی، باور دارد که سوگواری فعال نه‌تنها لازم، بلکه شجاعانه است. او می‌گوید کودکان باید بتوانند غم را احساس و بیان کنند، زیرا تنها در این صورت است که می‌توانند از «اندوه خاموش» عبور کنند و دوباره شکوفا شوند.

ساختار کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده است که خواننده بتواند آن را به‌صورت مرحله‌به‌مرحله و بر اساس نیاز خود مطالعه کند. فصل نخست مروری مقدماتی بر مفهوم سوگ در کودکان دارد و به این موضوع می‌پردازد که کودک چگونه مرگ را درک می‌کند، تفاوت میان اندوه و سوگواری چیست و چرا نباید احساسات او نادیده گرفته شود. فصل دوم به موضوع «همراهی در سوگواری» اختصاص یافته و نویسنده در این بخش اصول ده‌گانۀ همراهی را معرفی می‌کند، از جمله حضور، گوش‌دادن با قلب، قضاوت‌نکردن، احترام به سکوت و یادگرفتن از کودک به‌جای آموزش‌دادن به او.

از فصل سوم تا دوازدهم، کتاب به‌شکل کاربردی به پرسش‌ها و پاسخ‌هایی می‌پردازد که معمولاً والدین یا مراقبان هنگام گفت‌وگو با کودک دارند، از جمله اینکه چگونه باید مرگ را توضیح داد، آیا گفتن حقیقت به کودک لازم است، آیا کودک باید در مراسم خاک‌سپاری شرکت کند و چگونه با پرسش‌های دشوار او دربارهٔ خودکشی، قتل یا مرگ حیوان خانگی برخورد کنیم.

هر فصل با گفت‌وگوهایی واقعی و پیشنهادهایی برای انتخاب واژه‌ها همراه است تا بزرگ‌سال بتواند لحن و محتوای صحبت خود را با سن کودک و موقعیت فقدان تطبیق دهد. به‌عنوان نمونه، برای کودکان خردسال توصیه می‌شود از استعاره‌های ساده و قابل لمس استفاده شود، درحالی‌که برای نوجوانان، تأکید بر گفت‌وگوهای صادقانه و درگیرکردن آنان در فرایند سوگواری است.

ولفلت در جایگاه درمانگر، به‌جای سخن‌گفتن از بالا، خود را همراه کودک می‌داند. او با طرح مفهوم همسفر سوگ، مخاطب را به مشارکت در فرایند درمان دعوت می‌کند، نه به هدایت آن. به همین دلیل، کتاب در جستجوی کلمات نه‌تنها منبعی برای درمانگران، بلکه راهنمایی برای هر انسان دغدغه‌مند است.

این کتاب با زبانی صمیمی و محتوایی ژرف، مرز میان علم و انسانیت را درنوردیده است و دربارهٔ آن لحظاتی صحبت می‌کند که سکوت میان ما و کودکانمان می‌افتد، وقتی نمی‌دانیم چه باید بگوییم. ولفلت در این کتاب یادمان می‌دهد که نیازی به گفتن جملات کامل نداریم؛ کافی است با حضور، صداقت و همدلی در کنارشان باشیم.

خرید کتاب در جستجوی کلمات با تخفیف ویژه

نشر روان آموز این کتاب کاربردی را با تخفیف ویژه برای علاقه‌مندان، فراهم کرده است. اگر در جایگاه والد، درمانگر یا حتی دوست و همراه، با کودکی روبه‌رو هستید که فقدانی را تجربه کرده، مطالعۀ کتاب در جستجوی کلمات آلن ولفلت برای شما ضرورتی انسانی است. خواندن آن نه‌تنها به شما می‌آموزد چگونه از واژه‌ها برای تسکین استفاده کنید، بلکه یاد می‌دهد چگونه در کنار کودک بایستید تا او خود راه التیام را بیابد.

پیشنهاد می‌کنیم این فرصت را از دست ندهید و همین حالا این کتاب روانشناسی را از همین صفحه خریداری کنید و پس از مطالعۀ آن نظرات خود را با ما درمیان بگذراید.

کتاب مرتبط: کنار آمدن با سوگ در کودکان اثر جولیا سورنسن

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

• والدین و اعضای خانواده: کسانی که می‌خواهند بدانند در زمان از دست‌دادن عزیز، چگونه با فرزندشان صادقانه، اما بدون آسیب سخن بگویند.
• روانشناسان و مشاوران کودک و نوجوان: به‌عنوان منبعی برای درک عمیق‌تر سوگ کودک و طراحی مداخلات درمانی مبتنی بر همدلی.
• معلمان و مربیان مهدکودک و مدارس: زیرا در محیط آموزشی نیز ممکن است کودکان با فقدان روبه‌رو شوند و نیاز به حمایت هیجانی داشته باشند.
• دانشجویان رشته‌های روانشناسی، مشاوره و علوم تربیتی: برای آشنایی با یکی از معتبرترین مدل‌های بین‌المللی در حوزۀ سوگ‌درمانی کودک.
• داوطلبان و امدادگران در بحران‌ها و حوادث جمعی: کسانی که در موقعیت‌های آسیب‌زا با کودکان سوگوار سروکار دارند.
• هر فرد علاقه‌مند به رشد هیجانی خود و خانواده‌اش: زیرا این کتاب تنها دربارهٔ مرگ نیست، بلکه دربارهٔ عشق، ارتباط و شجاعت برای روبه‌روشدن با احساسات است.

توضیحات تکمیلی

سوگواری در کودکان فرایندی تدریجی و انسانی است که به کودک اجازه می‌دهد درد فقدان را تجربه و در نهایت به پذیرش برساند. ولفلت یادآوری می‌کند که سرکوب احساسات نه‌تنها کمکی به التیام نمی‌کند، بلکه می‌تواند در آینده به افسردگی، اضطراب یا احساس بی‌حسی منجر شود. او پیشنهاد می‌کند بزرگ‌سالان با «پذیرش اندوه» به کودک بیاموزند که غم هم بخشی از زندگی است و از دل رنج می‌توان معنا و رشد را بازیافت.

آلن ولفلت (Alan Wolfelt) از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان حوزۀ سوگ و مدیر Center for Loss & Life Transition در آمریکا است. او چندین عنوان کتاب در زمینۀ سوگ، مشاوره و مراقبت از بازماندگان نوشته و آثارش در دانشگاه‌ها و مراکز روان‌درمانی تدریس می‌شود.

زهره اسحق دواتگر و مرضیه بهمنی، دو مترجم این اثر، با نثری روان و زبانی نرم، توانسته‌اند پیام حساس کتاب را بدون از دست‌دادن لطافت آن به فارسی منتقل کنند. ترجمۀ آنان، ضمن وفاداری به متن اصلی، در خوانش فارسی نیز گرم و دلنشین است.

بریدۀ کتاب

ممکن است شاهد «انفجار غم» فرزندانتان باشید. انفجار غم به فوران ناگهانی و شدید غم گفته می‌شود که در زمان و مکان‌های غیرمنتظره و غیرقابل‌پیش‌بینی اتفاق می‌افتد. شاید دخترتان در حال فوتبال‌بازی‌کردن باشد و ناگهان در زمین بازی زیر گریه بزند، زیرا در حاشیۀ میدان بازی به دنبال برادرش می‌گردد و متوجه می‌شود که آنجا حضور ندارد. انفجار غم برای کودکان بسیار وحشتناک است. دردهای ناگهانی او را تشخیص دهید و فوراً اسباب آرامش وی را فراهم کنید.

فهرست کتاب در جستجوی کلمات

فصل اول: سوگ کودکان – چرا سوگ کودکان منحصر به‌فرد است؟

فصل دوم: همراهی کودکان در سوگواری

فصل سوم: زمانی که یکی از والدین می‌میرد

فصل چهارم: وقتی خواهر یا برادر می‌میرد

فصل پنجم: وقتی مادربزرگ یا پدربزرگ می‌میرد

فصل ششم: وقتی حیوان خانگی می‌میرد

فصل هفتم: وقتی یک دوست یا همکلاسی می‌میرد

فصل هشتم: وقتی شخصی از طریق خودکشی می‌میرد

فصل نهم: هنگامی که شخصی در اثر قتل یا جنایت می‌میرد

فصل دهم: هنگامی که شخص نزدیکی به بیماری صعب‌العلاج مبتلا است

فصل یازدهم: وقتی کودک در حال مرگ است

فصل دوازدهم: شرکت در مراسم تشییع‌جنازه یا مراسم ختم