روابط در مشاوره و زندگی مشاوران جفری کاتلر – ترجمه آسایش

معرفی کتاب روابط در مشاوره و زندگی مشاوران

کتاب روابط در مشاوره و زندگی مشاوران جفری کاتلر و ریچارد بالکین، همان‌طور که از نام آن پیداست، به عوامل مشترک درمانی، تأثیرات رابطه‌درمانی و عوامل مربوط به مشاوره می‌پردازد. در واقع این اثر به رابطۀ مراجع با مشاور و اهمیت این موضوع نگاهی ویژه دارد.

بسیار مهم است که مشاور و درمانگر محیطی ایمن، باز و بدون قضاوت برای مراجع فراهم کند تا فرد بتواند با خیالی آسوده به ادامۀ درمان اعتماد کند. از این جهت، وجود منابعی که راهنمای مناسبی در این حیطه برای درمانگران باشد، ضروری است.

مفاهیم با بیانی شیوا و روان در سرتاسر کتاب ارائه می‌شود و مخاطب را تا آخرین لحظه با خود همراه می‌سازد. ترجمۀ درست و اصولی کتاب سبب انتقال صحیح مطالب به خوانندگان می‌شود که می‌توان از آن به‌عنوان ویژگی مثبت کتاب یاد کرد.

از نقاط قوت دیگر کتاب می‌توان به قیمت مناسب، استفاده از جدول و مثال‌های کاربردی آن اشاره کرد. منابعی که در انتهای کتاب معرفی شده‌اند و فهرست واژگان، برای مطالعات تکمیلی دانشجویان در زمینۀ مشاوره بسیار مفید و سودمند است. روان‌آموز برای مخاطبان عزیز تخفیف ویژه‌ای را در نظر گرفته است و هم‌اکنون امکان خرید این اثر در همین صفحه فراهم شده‌است.

کتاب مرتبط : مقدمات مشاوره – لئونارد آستین

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

با توجه به اهمیت رابطه‌درمانی و ایجاد یک فضای مناسب برای ارائۀ درمان و گرفتن نتایج مثبت، خرید کتاب روابط در مشاوره و زندگی مشاوران انتشارات دانشگاه تهران را به تمام دانشجویان در رشته‌های سلامت روان، به‌خصوص مشاوره پیشنهاد می‌کنیم. دانشجویان می‌توانند از همان ابتدا پایه‌های یک مشاورۀ اصولی را آموزش ببینند و آن را در زندگی خود نهادینه کنند.

توضیحات تکمیلی

کتاب روابط در مشاوره و زندگی مشاوران ترجمه محمد حسن آسایش، باورهای غلط رایج در خصوص آنچه در مشاوره کارساز است بیان می‌کند و مطالب آن در قالب سه بخش و دوازده فصل آموزش داده می‌شود. همچنین، استراتژی‌های توسعۀ بیشتر رابطۀ مشاوره و افزایش تخصص خود و برون‌دادها را نشان می‌دهد.

بخش اول کتاب به معرفی برخی از گزاره‌های اصلی می‌پردازد که مشاوران و درمانگران در خصوص ماهیت روابط کمک‌کننده دارند. بخش بعدی کتاب، برخی از روش‌های عملی‌تر را توصیف می‌کند که به منزلۀ تسهیل‌گر و اهرم رشد و اعتماد استفاده می‌شوند. در مابقی فصل‌ها، برخی مداخلات روابط استاندارد، روابط زندگی شخصی یک مشاور و چگونگی پردازش شکست‌ها و ناامیدی‌ها به‌صورت مفصل شرح داده می‌شوند.

دکتر جفری کاتلر، مؤلف کتاب، در زمینۀ روابط در مشاوره و تلاش‌های حمایت‌گرانه یکی از نویسندگان خوش‌نام به‌شمار می‌رود. کتاب‌های او در دانشگاه‌های سراسر جهان استفاده می‌شود و در میان معلمان، مشاوران و روانشناسان جزو موثق‌ترین‌ها محسوب می‌شود.

دکتر ریچارد بالکین، Richard Balkin، نویسندۀ دیگر کتاب، استاد و هماهنگ‌کنندۀ برنامۀ دکتری در دانشگاه لوییزویل است. کتاب توسط دکتر محمدحسن آسایش، استادیار دانشکدۀ روانشناسی دانشگاه تهران و محمدرضا کوهی ترجمۀ شده و به یاری انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسیده است.

کتاب مرتبط : خود مراقبتی مشاوران و روان درمانگران – جرالد کوری

بریدۀ کتاب

روابط حمایتی و نزدیک، بخشی از کلیۀ تلاش‌های مشاوره و رضایت عمومی از زندگی است. اما هنگام کار با بازماندگان از تروما، سوءاستفاده، بی‌توجهی و مصائب شخصی، این روابط بسیار اهمیت دارند. این امر به‌خصوص زمانی پیش می‌آید که فجایع به آدم‌ها به‌گونه‌ای تصادفی و پیش‌بینی‌نشده ضربۀ ناگهانی وارد می‌کند و احساس کنترل بر زندگی آن‌ها را به چالش می‌کشد.

روابط شخصی، چه قبل و چه بعد از یک رویداد آسیب‌زا، برای بهبودی، موفقیت‌آمیز بودن سازگاری و رشد بالقوه ضروری است. حمایت اجتماعی در تمام اشکال مختلف آن، چه از طریق خانواده و دوستان و چه از طریق مشاوره، مزایای بسیاری دارد. جالب است بدانید که اهمیتی ندارد شخص به حمایت فقط باور داشته باشد یا اینکه واقعاً وجود دارد.

فهرست کتاب روابط در مشاوره و زندگی مشاوران ترجمه آسایش

بخش اول – برخی مفروضات عملیاتی دربارۀ روابط در مشاوره

فصل اول: دربارۀ نحوۀ کار مشاوره چه می‌دانیم یا فکر می‌کنیم که می‌دانیم؟

فصل دوم: مشاوران به چه‌چیزی بیشترین اهمیت را می‌دهند و چرا مراجعانشان مخالفت می‌کنند؟

فصل سوم: مدل‌های روابط در مشاوره

بخش دوم – مداخلات و راهبردهای ارتباطی

فصل چهارم: مهارت‌ها و راهبردهای لازم برای پیش‌برد روابط درمانی

فصل پنجم: روابط اختصاصی، تفاوت‌های درون و بین اشخاص، خانواده‌ها، گروه‌ها و فرهنگ‌ها

فصل ششم: راهبردها و مداخلات ارتباطی برای تروما

فصل هفتم: تبادل داستان برای تحکیم و تقویت روابط مشاوره‌ای

فصل هشتم: راهبردهای نوآورانه، خلاقانه و عملی برای تقویت تاثیرات ارتباطی

فصل نهم: مرزها و موانع موجود در روابط مشاوره‌ای

بخش سوم – روابط در زندگی مشاور

فصل دهم: پردازش ناامیدی‌ها و شکست‌ها

فصل یازدهم: تعارضات و تنش‌ها در روابط شخصی مشاور

فصل دوازدهم: راهی برای بودن در تمام روابط