روانشناسی اجتماعی الیوت آرونسون – ترجمه صفاری نیا

معرفی کتاب روانشناسی اجتماعی الیوت آرونسون

کتاب روانشناسی اجتماعی اثر الیوت آرونسون و تیموتی ویلسون با ترجمه مجید صفاری‌ نیا و پرستو حسن‌ زاده، از شناخته‌شده‌ترین منابع دانشگاهی در حوزۀ روانشناسی اجتماعی است. این اثر با هدف آشنا کردن دانشجویان با مفاهیم بنیادین این شاخه از روانشناسی و ایجاد نگرشی علمی نسبت به رفتار انسان در بستر تعاملات اجتماعی تألیف شده و سال‌هاست در بسیاری از دانشگاه‌های جهان به‌عنوان یکی از منابع معتبر این حوزه مورد استفاده قرار می‌گیرد.

روانشناسی اجتماعی به مطالعۀ علمی راه‌هایی می‌پردازد که افکار، احساسات و رفتار افراد تحت تأثیر حضور واقعی، خیالی یا حتی ادراک‌شدۀ دیگران شکل می‌گیرد و تغییر می‌کند. یکی از موضوعات مهم این علم، بررسی موقعیت‌هایی است که افراد با تعارض‌های ذهنی و اجتماعی روبه‌رو می‌شوند و تلاش می‌کنند میان باورها، احساسات و رفتارهای خود تعادل برقرار کنند. نویسندگان کتاب با بهره‌گیری از پژوهش‌های معتبر، این مفاهیم را به زبانی روان و همراه با مثال‌های کاربردی توضیح داده‌اند.

این کتاب در سیزده فصل و سه پیوست تدوین شده است؛ البته پیوست سوم در ترجمۀ فارسی به دلیل مغایرت برخی از قوانین آمریکا با قوانین ایران حذف شده است. هر فصل با اهداف یادگیری آغاز می‌شود و در ادامه، مطالب به‌صورت منظم و آموزشی ارائه شده‌اند. همچنین وجود سؤالات تستی مروری، بخش «آن را بیازمایید!» برای انجام فعالیت‌های عملی و خودآزمایی‌های پایان فصل، به درک بهتر مفاهیم و تثبیت آموخته‌ها کمک می‌کند.

 ساختار آموزشی منسجم، استفاده از سؤالات پیش‌سازمان‌دهنده، بیان روشن مطالب، بهره‌گیری از نمونه‌های پژوهشی و کیفیت مناسب چاپ و جلد گالینگور، از جمله ویژگی‌هایی است که کتاب روانشناسی اجتماعی الیوت آرونسون را به یکی از منابع قابل‌اعتماد و ماندگار در زمینۀ روانشناسی اجتماعی تبدیل کرده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

خرید کتاب روانشناسی اجتماعی ترجمه صفاری‌ نیا به دانشجویان رشته‌های روانشناسی، جامعه‌شناسی و سایر رشته‌های علوم انسانی، به‌ویژه دانشجویان مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری، منبعی آموزشی و قابل‌اعتماد به شمار می‌رود. همچنین اساتید، پژوهشگران و افرادی که در زمینۀ رفتار اجتماعی انسان مطالعه یا فعالیت می‌کنند، می‌توانند از مطالب علمی و پژوهش‌محور این کتاب بهره ببرند.

از سوی دیگر، شیوۀ بیان روان، توضیح گام‌به‌گام مفاهیم و استفاده از مثال‌های متنوع باعث شده است این اثر تنها به مخاطبان دانشگاهی محدود نباشد؛ علاقه‌مندان به شناخت رفتار انسان، روابط بین‌فردی و عوامل مؤثر بر تصمیم‌گیری و تعاملات اجتماعی نیز، حتی بدون پیش‌زمینۀ تخصصی، می‌توانند از مطالعۀ این کتاب استفاده کنند و درک عمیق‌تری از مفاهیم روانشناسی اجتماعی به دست آورند. خرید بهترین کتاب های روانشناسی اجتماعی با بیشترین تخفیف از روان آموز امکان‌پذیر است.

توضیحات تکمیلی

این اثر به قلم گروهی از صاحب‌نظران برجستۀ روانشناسی اجتماعی تألیف شده است که هر یک با پژوهش‌ها و فعالیت‌های علمی خود، سهم مهمی در توسعۀ این حوزه داشته‌اند. الیوت آرونسون (Elliot Aronson): روانشناس اجتماعی برجسته و استاد دانشگاه آمریکایی که پژوهش‌های او در زمینۀ نفوذ اجتماعی، کاهش تعصب، نظریۀ ناهماهنگی شناختی و رفتار انسان از تأثیرگذارترین آثار در روانشناسی اجتماعی به شمار می‌رود.

تیموتی دی. ویلسون (Timothy D. Wilson): روانشناس اجتماعی، استاد دانشگاه ویرجینیا و پژوهشگر برجستۀ حوزه‌های خودشناسی، شادی، شناخت اجتماعی و تغییرات روانشناختی که آثار و پژوهش‌های او نقش مهمی در گسترش روانشناسی اجتماعی و کاربرد آن در حل مسائل فردی و اجتماعی داشته است.

ساموئل راس سامرز (Samuel Ross Sommers): روانشناس اجتماعی، استاد دانشگاه تافتس و پژوهشگر آمریکایی که آثار و تحقیقات او در زمینه‌های سوگیری نژادی، تصمیم‌گیری هیئت منصفه، هویت اجتماعی و روابط بین‌گروهی از منابع معتبر روانشناسی اجتماعی به شمار می‌رود.

ترجمه کتاب روانشناسی اجتماعی انتشارات ارسباران به دست دکتر مجید صفاری‌ نیا، استاد روانشناسی اجتماعی دانشگاه پیام نور، و پرستو حسن‌ زاده، دانشجوی دکتری روانشناسی دانشگاه پیام نور، انجام شده و انتشارات ارسباران آن را به چاپ رسانده است. مترجمان تلاش کردند تا با حفظ اصالت محتوا و بهترین واژه‌گزینی، مطالب کتاب را به زبان فارسی برای مخاطبان فارسی‌زبان ترجمه کنند.

بریدۀ کتاب

تفاوت‌های فرهنگی در رفتار جامعه‌پسند

تصور کنید دانشجویی در دانشگاه شما همۀ وسایل خود را در یک آتش‌سوزی در آپارتمانش از دست داده و نیاز به کمک دارد. او بیمه ندارد و از لحاظ مالی در مضیقه است، لذا به شما اعلام می‌شود برای کمک به او و خرید لباس و سایر ملزومات زندگی به شماره‌حسابی پول واریز کنید. آیا شما به او کمک می‌کنید؟

حالا اجازه دهید این مثال را یک قدم جلوتر ببریم. حالا تصور کنید که این دانشجو در یک مورد به شما شباهت زیادی دارد؛ او هم‌نژاد شما است یا پیش‌زمینه‌ای مشابه با شما دارد؛ یا تصور کنید او به یک گروه فرهنگی متفاوت با شما تعلق دارد. شاید شما از کودکی در آمریکا بزرگ شده‌اید و او یک دانشجوی خارجی است یا بالعکس، آیا این تفاوت، تغییری در تمایل شما برای کمک کردن به او ایجاد می‌کند؟

از یک سو مثال‌های فراوانی وجود دارد که مردم افراد درون‌گروه خود را، یعنی گروه‌هایی که خود را عضو آن می‌دانند، ترجیح می‌دهند و نسبت به برون‌گروه‌ها که عضو آن نیستند، تبعیض قائل می‌شوند.

فهرست کتاب روانشناسی اجتماعی

فصل 1: معرفی روانشناسی اجتماعی

فصل 2: روش‌شناسی: روانشناسان اجتماعی چگونه پژوهش می‌کنند؟

فصل 3: شناخت اجتماعی: چگونه دربارۀ دنیای اجتماعی فکر می‌کنیم؟

فصل 4: ادراک اجتماعی / چگونه سایرین را درک می‌کنیم؟

فصل 5: خود / درک خودمان در یک زمینۀ اجتماعی

فصل 6: ناهماهنگی شناختی و نیاز به حفظ عزت نفس‌مان

فصل 7: نگرش‌ها و تغییر نگرش / تأثیرگذاری بر افکار و احساسات

فصل 8: همرنگی

فصل 9: فرایندهای گروهی / نفوذ در گروه‌های اجتماعی

فصل 10: جذابیت میان‌فردی

فصل 11: رفتار جامعه‌پسند / چرا افراد کمک می‌کنند؟

فصل 12: پرخاشگری / چرا به سایرین آسیب می‌رسانیم؟ / آیا می‌توانیم مانع آن شویم؟

فصل 13: پیش‌داوری / علل، پیامدها و روش‌های کاهش آن

روانشناسی اجتماعی در عمل / کاربرد روش‌شناسی اجتماعی د رنیل به آیندۀ پایدار و شاد

روش‌شناسی اجتماعی در عمل / روانشناسی اجتماعی و سلامت