فرزندپروری مغز بدن؛ مونا دلاهوکی – ترجمه سمانه بهزادپور

معرفی کتاب فرزندپروری مغز بدن

کتاب فرزندپروری مغز بدن اثر مونا دلاهوکی با ترجمه دکتر سمانه بهزادپور و مرضیه سادات قریشی و انتشار از سوی انتشارات ارجمند، نگاهی متفاوت و عمیق به مفهوم فرزندپروری ارائه می‌دهد؛ نگاهی که تمرکز آن نه بر اصلاح و کنترل رفتار کودک، بلکه بر درک ریشه‌های زیستی و هیجانی آن است.

در این کتاب، رفتار کودک به‌عنوان پیام و نشانه‌ای از وضعیت درونی او در نظر گرفته می‌شود. نویسنده تلاش می‌کند نشان دهد آنچه ما به‌عنوان «بدرفتاری» یا «نافرمانی» می‌شناسیم، اغلب نتیجۀ تعامل پیچیدۀ مغز، بدن و محیط کودک است. از این منظر، این حوزه دیگر مجموعه‌ای از تکنیک‌ها برای شکل‌دادن به رفتار نیست، بلکه فرآیندی برای شناخت بهتر کودک و ایجاد احساس امنیت در اوست.

دلاهوکی در این اثر، پیوند میان علوم اعصاب، رشد هیجانی و تجربۀ روزمرۀ والدین را برقرار می‌کند و توضیح می‌دهد که چگونه وضعیت سیستم عصبی کودک می‌تواند بر واکنش‌ها، هیجانات و توانایی او در سازگاری با موقعیت‌های مختلف اثر بگذارد.

کتاب فرزندپروری مغز بدن: چگونه مدیریت رفتار را متوقف کنیم و کودکانی شاد و تاب‌آور پرورش دهیم، به‌صورت مرحله‌به‌مرحله، والدین را با این نگاه آشنا می‌کند که پیش از هر مداخله‌ای، لازم است «حال» کودک در سطح بدنی و هیجانی درک شود.

این اثر کتابی است که والد را از نقش ناظر و کنترل‌گر، به همراهی آگاه و پاسخ‌گو تبدیل می‌کند و تلاش دارد رابطۀ والد–کودک را بر پایۀ همدلی، تنظیم هیجانی و ارتباط ایمن بازتعریف کند. درمجموع اگر به‌دنبالی کتاب برای فرزندپروی با رویکردی جدید و مناسب می‌گردید، خرید کتاب فرزندپروری مغز بدن با تخفیف ویژه در روان آموز به شما پیشنهاد می‌شود.

کتاب مرتبط: پرورش کودکان شاد

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

والدین: این کتاب برای والدینی مناسب است که می‌خواهند فراتر از کنترل و اصلاح رفتار، به درک عمیق‌تری از دنیای درونی فرزند خود برسند. والدینی که با رفتارهای چالش‌برانگیز کودک مواجه‌اند و به دنبال ایجاد رابطۀ امن، همدلانه و پایدار با فرزندشان هستند، می‌توانند از رویکرد مغز – بدن برای پاسخ‌دادن آگاهانه‌تر به نیازهای کودک بهره ببرند.

معلمان و مربیان کودک: معلمان، مربیان مهدکودک و فعالان حوزۀ آموزش می‌توانند از کتاب فرزندپروری مغز بدن انتشارات ارجمند برای فهم بهتر واکنش‌های هیجانی و رفتاری کودکان در محیط‌های آموزشی استفاده کنند. کتاب کمک می‌کند رفتار کودک به‌عنوان نشانه‌ای از وضعیت هیجانی و بدنی او دیده شود، نه صرفاً به‌عنوان بی‌نظمی یا نافرمانی.

روانشناسان و مشاوران کودک و خانواده: این کتاب برای متخصصانی که در حوزۀ سلامت روان کودک و خانواده فعالیت می‌کنند، منبعی ارزشمند است. نگاه یکپارچۀ کتاب به مغز، بدن و هیجان می‌تواند در ارزیابی بالینی، طراحی مداخلات درمانی و کار با والدین نقش مکمل و کاربردی داشته باشد.

روانشناسان و مشاوران کودک و خانواده: دانشجویان علاقه‌مند به مباحث رشد کودک، تنظیم هیجانی و رابطۀ والد–کودک می‌توانند از کتاب فرزندپروی مغز بدن به‌عنوان منبعی تکمیلی استفاده کنند. محتوای کتاب به درک بهتر پیوند میان نظریه‌های علمی و موقعیت‌های واقعی زندگی کمک می‌کند.

افراد علاقه‌مند به فرزندپروری آگاهانه: کسانی که به رویکردهای نوین این حوزه علاقه‌مند هستند و می‌خواهند نگرش خود را نسبت به رفتار کودک بازنگری کنند، می‌توانند از این کتاب الهام بگیرند؛ به‌ویژه افرادی که به ارتباط، همدلی و رشد هیجانی کودک اهمیت می‌دهند.

توضیحات تکمیلی

یکی از نکات برجستۀ کتاب فرزندپروری مغز بدن (Brain-Body Parenting) این است که نویسنده از نگاه صفر و صدی به رفتار کودک پرهیز می‌کند. در این رویکرد، کودک نه «لجباز» است و نه «ناسازگار»، بلکه کودکی است که بدن و سیستم عصبی‌اش در تلاش برای سازگاری با شرایط پیرامون قرار دارد. این نگاه می‌تواند فشار روانی زیادی را هم از کودک و هم از والد بردارد.

از نقاط قوت کتاب می‌توان به پیوند نظریه با تجربۀ زیسته اشاره کرد. مطالب کتاب صرفاً مفاهیم انتزاعی نیستند، بلکه به‌گونه‌ای مطرح شده‌اند که والد بتواند آن‌ها را در موقعیت‌های واقعی زندگی روزمره درک و تجربه کند.

در عین حال، این کتاب ممکن است برای برخی خوانندگان که به الگوهای سنتی تنبیه و پاداش عادت دارند، چالش‌برانگیز باشد؛ زیرا نیازمند تغییر نگرش و بازنگری در نقش والد است.

مونا دلاهوکی (Mona Delahooke) روانشناس بالینی و متخصص رشد کودک است که سال‌ها در زمینۀ کار با کودکان و خانواده‌ها فعالیت داشته و تجربۀ حرفه‌ای او در کنار دانش عصب‌روان‌شناختی، بنیان اصلی کتاب فرزندپروری مغز بدن را شکل می‌دهد. نگاه او ترکیبی از علم، تجربه و زیست واقعی والدگری است.

در بخش ترجمه، دکتر سمانه بهزادپور و مرضیه سادات قریشی کوشیده‌اند متن را به‌گونه‌ای به فارسی برگردانند که ضمن حفظ دقت علمی، برای والد فارسی‌زبان قابل فهم و کاربردی باشد. این اثر توسط انتشارات ارجمند به‌چاپ رسیده است.

کتاب مرتبط: پرورش کودکان شاد و دارای اعتماد به نفس

بریدۀ کتاب

برای شروع، ما باید بفهمیم که انسان‌ها چگونه دنیای ما را درک می‌کنند. وقتی درک کردیم که کودک چطور به یک موقعیت واکنش نشان می‌دهد، می‌توانیم تلاش کنیم که پلتفرم او را تقویت کنیم ( او را در آغوش بگیریم، به او آرامش بدهیم) یا با درخواست و انتظاری که داریم پیش برویم و کودک را تشویق کنیم که مستقل‌تر با چالش مواجه شود. این کار به ما کمک می‌کند تا تعیین کنیم: آیا در این لحظه انتظار بیش از حد از کودکم دارم؟ برای اینکه متوجه شویم چطور به این سؤال پاسخ دهیم، باید دستگاه شناسایی امنیت و دستگاه شناسایی تهدید بدن و مغز را بشناسیم.

فهرست کتاب فرزندپروری مغز-بدن

مقدمه شخصی‌سازی فرزندپروری خود

بخش اول: درک فرزندپروری مغز – بدن

1- چگونه فیزیولوژی کودک خود را بفهمیم و چرا فهم آن مهم است؟

2- درک عصبی و جستجوی احساس امنیت و دوست‌داشتنی بودن

3- سه گذرگاه و وارسی: چطور درک مغز و بدن در پاسخ‌گویی به فرزندان‌مان به ما کمک می‌کند

بخش دوم: راه‌حل‌ها

4- پرورش توانایی خودتنظیمی در کودکان

5- از خودتان مراقبت کنید

6- معنا دادن به حواس چگونه هیجانات از تجربۀ بدن از جهان ناشی می‌شوند

7- سال اول

8- نوپایان لجباز و کج‌خلق بررسی همۀ جانبۀ دوران نوپایی

9- کودکان سن مدرسه انعطاف‌پذیری و ایجاد یک جعبه‌ابزار بزرگ

10- شکوفا شدن