مقاومت در شناخت درمانی رابرت لیهی – ترجمه حسن حمیدپور

معرفی کتاب مقاومت در شناخت درمانی رابرت لیهی

عنوان کتاب مقاومت در شناخت درمانی اثر رابرت لیهی ممکن‌ است توجه افراد زیادی را به خود جلب کند؛ چرا‌که استفاده از واژۀ مقاومت در یکی از رویکردهای روانکاوی استفاده شده‌است. نام‌گذاری جسورانۀ کتاب سخن از محتوای متفاوت و کاربردی درون آن دارد. در این اثر به بررسی مقاومت‌هایی که در کار درمان شناختی-رفتاری پیش می‌آید، می‌پردازیم.

همان‌طور که از قبل با رابرت لیهی و قلم قدرتمندش آشنا هستید، او برای تدوین آثارش از زبانی ساده و صمیمی استفاده کرده و بیشترین همراهی را از خواننده دریافت می‌کند. لیهی در کتابش برای حل معضل ذکرشده، مقاومت درمانی، از اطلاعات دنیای روان‌پویشی و روانکاوی با هم کمک می‌گیرد و با تلفیق آن‌ها سعی در حل مشکل دارد.

نکته‌ای دربارۀ کتاب مقاومت در شناخت درمانی ترجمه زهرا اندوز و حسن حمیدپور که سبب می‌شود در جایگاهی ممتازتر از هم‌ردیفان خود قرار بگیرد این است که می‌توان کتاب را مکملی بر منابع طرح‌واره‌درمانی دانست. این کتاب در هر فصل با بررسی موضوعات مشخص‌شده تا حدی به تعدیل طرح‌واره‌ها می‌پردازد که این برای طرح‌واره‌درمانی، حائز اهمیت است.

اطلاعات کتاب در قالب سه بخش و سیزده فصل و چند پیوست به مخاطب ارائۀ شده‌است. موضوع بخش اول بنیادهای نظری و مفهومی است. این بخش از کتاب مانند پیش‌زمینه‌ای برای ارائۀ اطلاعات تخصصی و دقیق‌تر استفاده می‌شود و به خواننده کمک می‌کند مطالب پیش‌رو را بهتر درک کند.

بعد از آن، یعنی دومین بخش از کتاب مقاومت در شناخت درمانی، ابعاد مقاومت را مورد بررسی قرار داده‌است و اطلاعات را تا حدودی تخصصی‌تر کرده و به خواننده موضوعات اساسی‌تری را شرح می‌دهد. در پایان نیز شناخت‌درمانی و انتقال متقابل بیان شده‌است که همچون جمع‌بندی و خاتمه‌ای برای کتاب عمل می‌کند.

از جملۀ مواردی در کتاب که ممکن‌است برای هر خواننده‌ای جذاب باشد این است که در کتاب از پاورقی‌های مفصلی استفاده شده‌است و خواننده می‌تواند توضیحات آن قسمت‌هایی از متن را که متوجه نشده‌است، در خود کتاب بیابد.

همچنین در این پاورقی‌ها و واژه‌نامه‌های قرارگرفته در انتهای کتاب، کلمات تخصصی به‌صورت فارسی و انگلیسی قرار گرفته‌است که می‌توانید معادلات این واژه‌ها را در خود کتاب دریافت کنید.

در ارائۀ توضیحات و آموزش‌های کتاب از انواع نمودارها یا جدول‌های آموزشی استفاده شده‌است که بسیار مفید است و می‌تواند فضای آموزشی استانداردی را برای مخاطب رقم بزند.

وجود نمونه‌های آموزشی و دیالوگ‌های زیادی که در کتاب قرار گرفته‌است سبب می‌شود تا خواننده بتواند اطلاعات را خارج از علم تئوری به عمل نیز تعمیم دهد و بهتر متوجه کاربرد واژگان شود.

در پایان کتاب مقاومت در شناخت درمانی رابرت لیهی پیوست‌هایی وجود دارد که آن را تا حد زیادی تبدیل به منبعی مطالعاتی دقیق‌تر می‌کند. این پیوست‌های قرارگرفته در انتهای کتاب شامل پرسش‌نامۀ طرح‌واره‌های درمانگر می‌شود که می‌تواند به درمانگر کمک کند خودش طرح‌واره‌هایش را شناسایی کند. نقد و بررسی کتاب هم در انتهای آن به‌صورت مفصل قرار گرفته‌است که می‌تواند دیدگاه‌های جدیدی برای خوانندگان ایجاد کند.

مترجمان در این کتاب برای ایجاد منبعی مطالعاتی دقیق‌تر برای خوانندگان، دو فصل نقد و بررسی اضافه کرده‌اند که می‌تواند بینش جدیدی برای افراد ایجاد کند. همچنین هر قسمت از ترجمۀ کتاب که به مشکل خورده‌اند، از راهنمایی‌های خود نویسنده بهره برده‌اند و اطلاعات را با حفظ صحت علمی آن ارائۀ کرده‌اند.

می‌توانید در شروع کتاب تمجیدهایی را مشاهده کنید که متخصصان مربوط به این حوزۀ درمانی ترتیب داده‌اند. از جملۀ این افراد می‌توان به دیوید کلارک یا کوری نیومن اشاره کرد. نکته‌ای که در تمامی نظرات مشترک است، جسارت لیهی برای انتخاب چنین موضوع متفاوت اما کارگشایی است و درعین‌حال قلمی قوی که دارد.

کتاب مرتبط: شناخت درمانی مبانی و فراتر از آن

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

این کتاب منبعی مطالعاتی مناسب برای متخصصان بالینی خواهد بود، بالاخص افرادی که از رویکرد درمانی شناختی استفاده می‌کنند و در برخی از مراجعان با مقاومت درمانی مواجه می‌شوند.

این کتاب می‌تواند برای درمانگران تازه‌کار یا افراد باسابقه، حاوی اطلاعات نوینی باشد. همچنین خرید کتاب مقاومت در شناخت درمانی انتشارات ارجمند برای دانشجویان برای آشنایی با موضوعات ذکرشده اعم از مقاومت‌های درمانی، مفید فایده خواهد بود.

توضیحات تکمیلی

رابرت لیهی نویسندۀ کتاب مقاومت در شناخت درمانی است. او روانشناس و نویسنده است. در کارنامۀ به‌ثبت‌رسیده توسط او می‌توان ۲۸ کتاب را مشاهده کرد که اکثراً به شناخت‌درمانی اختصاص یافته‌است.

او موفق به دریافت جایزۀ هارون تی. بک شد و در حوزۀ مشخص‌شده به فعالیت‌های گوناگونی روی آورد. از جملۀ آن‌ها می‌توان به مدیریت مؤسسه‌ای در حیطۀ شناخت‌درمانی یا استاد بالینی بودن در یکی از دانشکده‌های پزشکی اشاره کرد.

این کتاب به‌تلاش دکتر حسن حمیدپور و زهرا اندوز و حسین زیرک به زبان فارسی ترجمه شده است.

کتاب مرتبط: شناخت درمانی بک

بریدۀ کتاب

درمانگر می‌تواند در ارزیابی معنای قربانی بودن، به بیمار یاری رساند. درمانگر می‌تواند راه این وارسی را به‌گونه‌ای مثبت باز کند: «هر موقع احساس می‌کنیم که از ما سوءاستفاده شده یا قربانی شده‌ایم، افکار و احساس‌هایی خاص درمورد این مسأله پیدا می‌کنیم. هرکدام از ما با سبک شخصی خودمان به این تجارب واکنش نشان می‌دهیم. هیچ سبک درست یا غلطی در واکنش نشان دادن وجود ندارد. چیزی که درمورد نوع احساس شما به ذهنم خطور می‌کند این است که این تجربه، تأثیر شدیدی بر شما داشته است.»

فهرست کتاب مقاومت در شناخت درمانی اثر رابرت لیهی

فصل 1: مقدمه

بخش اول: بنیادهای نظری و مفهومی

فصل 2: مدل‌های مقاومت

فصل 3: مقاومت در برابر ساختارمندی درمان

بخش دوم: ابعاد مقاومت

فصل 4: مقاومت اعتبارجویی

فصل 5: ثبات خویشتن

فصل 6: مقاومت طرح‌واره‌ای

فصل 7: مقاومت اخلاقی

فصل 8: مقاومت قربانی

فصل 9: خطرگریزی و مقاومت افسرده‌ساز

فصل 10: خود-ناتوان‌سازی

بخش سوم: شناخت درمانی و انتقال متقابل

فصل 11: ارزیابی انتقال متقابل

فصل 12: کاربرد درمانی انتقال متقابل

فصل 13: نتیجه‌گیری