هنر روان درمانی آنتونی استور – ترجمه آذردخت مفیدی

معرفی کتاب

کتاب هنر روان‌ درمانی با تألیف آنتونی استور و ترجمه دکتر آذردخت مفیدی به مبحث روان‌ درمانی از نوع تحلیلی می‌پردازد. هدف اصلی این اثر تلفیق هنر و مهارت‌های اصلی روان‌ درمانی است که به شیوه‌ای جذاب به بیان مطالب می‌پردازد و مخاطب را در سفری از علم و هنر همراهی می‌کند. مطالبی که دکتر آنتونی استور در این کتاب پدید آورده است، متأثر از بسیاری از مکاتب روانکاوی است.

کتاب در ۱۴ فصل آموزشی به شرح و تفسیر مطالب خود می‌پردازد. قبل از شروع مطالب آموزشی، پیشگفتار و سخن مترجم توضیحات لازم را برای آشنایی خواننده با محتویات کتاب کتاب هنر روان درمانی ارائه می‌دهند. در این قسمت ابزارهای لازم برای درک عمیق‌تر علم روان‌ درمانی به مخاطبان معرفی می‌شود.

این ابزارها عبارت‌اند از: زبان علمی، گنجینۀ دانش علمی و ذهن‌های خلاق که در اصل شیوۀ درست آموزش دیدن و چگونگی به کارگیری مهارت‌ها را در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد.

یکی از جذابیت‌های کتاب ترجمۀ دقیق و استفاده از کلمات اصیل فارسی است که اشتیاق مطالعه را افزایش می‌دهد، اما این امر به‌هیچ‌عنوان تخصصی بودن متن کتاب را زیر سؤال نمی‌برد؛ بلکه نشان‌دهندۀ متخصص بودن مترجم کتاب است که با بیانی شیوا مطالب علمی را به مخاطب انتقال می‌دهد.

در انتهای کتاب واژه‌نامه و منابعی برای مطالعۀ بیشتر مخاطبان قرار داده شده است. رنگ و جنس کاغذ، فونت مناسب و قیمت مقرون‌به‌صرفه از نقاط قوت کتاب محسوب می‌شود، بااین‌حال جای خالی نتیجه‌گیری کلی یا خلاصۀ مباحث در انتهای فصول نیز احساس می‌شود.

محصول مرتبط: کتاب روان درمانی روان پویشی بلند مدت

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

افرادی که در زمینۀ روان‌ درمانی، به‌خصوص روان‌ درمانی تحلیلی فعالیت می‌کنند، گروه هدف کتاب حاضر محسوب می‌شوند. همچنین مطالعه و خرید کتاب کتاب هنر روان درمانی انتشارات ارجمند برای افراد نوپا در این حرفه، دانشجویان در رشته‌های مختلف سلامت روان و اساتید نیز مفید است.

توضیحات تکمیلی

نویسنده ابتدا جزئیات غیرضروری اما پراهمیت جلسۀ روان‌ درمانی را بررسی می‌کند و سپس به چگونگی روند مصاحبه می‌پردازد. در ادامه برنامه‌ریزی درمان، یعنی ایجاد یک الگوی درمانی و ترتیب ملاقات‌های بعدی را شرح می‌دهد.

پیشرفت در مسیر درمان، رؤیاها، امیال و تکانه‌های رانده‌شدۀ مراجع، شناخت دقیق بیمار، انتقال تجربیات گذشته به زمان حال از مفاهیمی است که به تفصیل شرح داده شده‌اند. در قسمت بعدی مشکلاتی که درمانگران در مسیر درمان انواع شخصیت‌ها ممکن است با آن روبه‌رو شوند بیان می‌شود و راهکارهایی در این زمینه نیز معرفی می‌شود.

در بخش‌هایی از کتاب هنر روان درمانی آنتونی استور در رابطه با برخی از اختلالات روان بحث خواهد شد و در آخر مباحث آموزشی با بیان معالجه، پایان درمان و شخصیت روان‌درمانگر به پایان می‌رسد.

آنتونی استور، نویسندۀ کتاب، یکی از روان‌پزشکان بسیار برجسته بود که از سد اسرارآمیز بین شهرت حرفه‌ای و شناخت عامۀ مردم گذشت. اغلب افراد تحصیل‌کرده او را به واسطۀ کتاب‌های پرفروشش که در رابطه با موضوعات روانشناسی نگاشته شده، می‌شناسند.

کتاب حاضر (Art of Psychotherapy) توسط دکتر آذردخت مفیدی، روان‌پزشک و روانکاو، ترجمه شده است. همچنین این اثر با مقدمۀ دکتر محمد صنعت، استاد روان‌پزشک دانشگاه علوم پزشکی تهران و به یاری انتشارات ارجمند به چاپ رسیده است.

کتاب مرتبط: روان درمانی گروهی یالوم

بریدۀ کتاب

درمانگران جوان یا بی‌تجربه اغلب درمورد بیماران حدس‌هایی می‌زنند که از زمینۀ شخصی خودشان، به‌خصوص از روش‌های تربیت کودکی و ارتباط با والدین نشأت گرفته است. یکی از جذاب‌ترین نتایج کار روان‌درمانی این است که درمانگر از تفاوت‌های افرادی که زمینه‌های مختلف اجتماعی دارند، بسیار آگاه خواهد شد. او یاد می‌گیرد که کودکان ایلفورد کاملاً متفاوت از کودکان چلسی بزرگ می‌شوند، یا اینکه در برخی مناطق حومه‌نشین، رقابت اجتماعی شدیدی مابین اعضای خانواده وجود دارد که در شرایط مادی ظاهر می‌شود، درحالی‌که در مناطق دیگر چنین رقابت‌هایی تحقیر می‌شود.

فهرست کتاب هنر روان درمانی ترجمه آذردخت مفیدی

1. آرایه
2. مصاحبۀ آغازین
3. پایه‌ریزی یک الگو
4. پیشرفت
5. تعبیر
6. رؤیاها، رؤیاهای روز، نقاشی‌ها، نوشته‌ها
7. واقع‌گرایی و شناخت صمیمانۀ بیمار
8. انتقال
9. شخصیت هیستریکال
10. شخصیت افسرده
11. شخصیت وسواسی
12. شخصیت اسکیزوئید
13. معالجهۀ پایان درمان و نتایج
14. شخصیت روان‌درمانگر