واژه نامه روانشناسی و روان پزشکی دوسویه – مهرداد فیروزبخت

معرفی کتاب

این‌روزها دسترسی به دیکشنری‌های آنلاین از هر زمان دیگری راحت‌تر شده اما این سهولت دسترسی، نیاز به فرهنگ‌های لغات تخصصی را منتفی نکرده‌است. واژه‌نامه‌های تخصصی در هر رشته‌ای، ماحصل تلاش سالیان متخصصان آن حوزه است که کار مطالعه، تحقیق و پژوهش را برای دیگران آسان می‌کند.

کتاب واژه نامه روانشناسی و روانپزشکی دو سویه فیروزبخت هم به همین سیاق، نتیجۀ 26سال تحقیق و ترجمۀ متون تخصصی نویسندۀ اثر، مهرداد فیروزبخت است. تغییرات و اصلاحات کتاب در ویراست سوم، این کتاب را به منبعی قابل‌اعتنا تبدیل کرده‌است.

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

دانشجویان گرایش‌های مختلف روانشناسی در هر مقطعی، پژوهشگران، مترجمان و مدرسان حوزۀ روانشناسی گروه هدف کتاب واژه نامه روانشناسی و روان پزشکی دوسویه هستند.

به‌علاوه مترجمان عمومی که به‌فراخور کارشان ممکن است با متون تخصصی روانشناسی سروکار دارند هم می‌توانند از این منبع بهره ببرند.

توضیحات تکمیلی

کتاب واژه نامه روانشناسی و روانپزشکی دو سویه، یک فرهنگ دوسویۀ انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی است که به خوانندگان امکان می‌دهد به‌سرعت و به‌آسانی به لغات تخصصی روانشناسی دست پیدا کنند.

خرید کتاب واژه نامه روانشناسی و روانپزشکی دوسویه مهرداد فیروزبخت با بیشترین تخفیف برای شما عزیزان امکان پذیر است.

بریدۀ کتاب

ویراست سوم کتاب واژه‌نامۀ روان‌شناسی و روان‌پزشکی حاوی قریب به 34000 مدخل انگلیسی-فارسی و اندکی بیش از 34000 مدخل فارسی-انگلیسی است. همان‌طور که گفته شد، این مداخل و معادل‌های فارسی و انگلیسی آن‌ها، حاصل سه دهه مطالعۀ بی وقفۀ شخصی نویسنده در زمینۀ رشتۀ روان‌شناسی و شاخه‌های آن و نگارش و ترجمه در این حوزه هستند.

برخی از افزوده‌های این ویراست عبارتنداز: psychophobia (روان‌هراسی) که از اصطلاحات آر. دی. لینگ است؛ love slobe (آویزان عشق) که اصطلاح آلبرت الیس در رفتاردرمانی عقلانی هیجانی است؛ یا pareidolia (طرح‌بینی یا الگوبینی) که اصطلاحی در حوزۀ آسیب‌شناسی ادراک است.