گذرگاه های پنهان – استفانو بولونینی

معرفی کتاب گذرگاه‌ های پنهان

کتاب گذرگاه‌ های پنهان اثری بی‌نظیر از استفانو بولونینی با ترجمه مهرداد افتخار در حوزۀ روانکاوی است که با نگاهی عمیق و انسانی به این رشته می‌پردازد. نویسنده در این کتاب حاصل سال‌ها تجربه و اندیشۀ خود دربارۀ روانکاوی را با زبانی روشن و رویکردی سخاوتمندانه ارائه می‌کند و می‌کوشد مفاهیم پیچیده را در بستری قابل‌فهم و ملموس برای مخاطب توضیح دهد.

جهانی‌سازی و کثرت‌گرایی در روانکاوی در حقیقت سفری فکری به سوی شناخت شیوۀ تفکر دیگران و مواجهه با دیدگاه‌های متفاوت است؛ بولونینی در این کتاب نشان می‌دهد که روانکاوی محدود به یک چارچوب بسته یا یک سنت خاص نیست. او با بررسی تشابهات و تفاوت‌های رویکردهای گوناگون روانکاوی در نقاط مختلف جهان، خواننده را با تنوع دیدگاه‌ها آشنا می‌کند و امکان مقایسه و تأمل انتقادی را فراهم می‌سازد.

کتاب از سه بخش اصلی تشکیل شده است؛ بخش اول به ارائۀ تصویری کلی از مباحث نظری–بالینی اختصاص دارد و زمینۀ لازم برای درک بخش‌های بعدی را فراهم می‌کند. در بخش دوم، نویسنده به‌طور ویژه به مفهوم بیناروانی می‌پردازد و در پایان این بخش، موضوع همدلی و تمایز آن با همدلی روانکاوانه را با دقت و ظرافت تحلیل می‌کند.

بخش سوم نیز به موضوعاتی اختصاص یافته که معمولاً کمتر مورد توجه قرار می‌گیرند، اما نقش مهمی در تجربه‌های روانی انسان دارند؛ مفاهیمی مانند ترس و اعتمادبه‌خود که در زندگی فردی و درمانی تأثیرگذارند.

توجه هم‌زمان به نظریه و تجربه‌های انسانی، از ویژگی‌های برجستۀ این اثر است که آن را از بسیاری آثار مشابه متمایز می‌کند. وجود پانویس‌های توضیحی و مثال‌های بالینی متعدد در سراسر کتاب، به فهم عمیق‌تر مطالب کمک می‌کند و باعث می‌شود مفاهیم مطرح‌شده بهتر در ذهن مخاطب بنشینند. همین ویژگی‌ها، در کنار انسجام ساختار و غنای محتوایی، کتاب گذرگاه‌ های پنهان را به اثری ارزشمند و قابل‌تأمل در حوزۀ روانکاوی تبدیل کرده است.

کتاب مرتبط : راه های نو در روانکاوی کارن هورنای

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب با تمرکز بر نظریه‌ها و تکنیک‌های بیناروانی، افق‌های تازه‌ای را پیش روی علاقه‌مندان و فعالان حوزۀ روانکاوی می‌گشاید و امکان نگاهی عمیق‌تر و چندبعدی‌تر به فرایندهای روانی را فراهم می‌کند.

خرید کتاب گذرگاه‌ های پنهان انتشارات ارجمند به محققان، متخصصان بالینی روانکاوی، دانشجویان این رشته و همۀ علاقه‌مندان به کتاب های روانشناسی که به دنبال فهم و مقایسۀ دیدگاه‌های متفاوت در حوزۀ روانکاوی هستند، پیشنهاد می‌شود؛ چراکه این اثر می‌تواند منبعی ارزشمند برای گسترش دانش و تعمیق نگاه تحلیلی آنان باشد.

توضیحات تکمیلی

استفانو بولونینی، Stefano Bolognini، پزشک و روان‌پزشک و از چهره‌های برجستۀ روانکاوی معاصر، رئیس پیشین انجمن بین‌المللی روانکاوی (IPA) است و سال‌ها در جایگاه تحلیل‌گر آموزشی و ناظر در انجمن روانکاوی ایتالیا فعالیت داشته است. او با تجربۀ گسترده در عرصۀ بین‌المللی روانکاوی، در این کتاب مخاطبان را به گشودگی ذهن، گفت‌وگو با فرهنگ‌های دگرگون و تبادل نظر و تجربه در مسیر فهم عمیق‌تر روابط انسانی دعوت می‌کند.

ترجمه دلپذیر و روان کتاب گذرگاه‌ های پنهان توسط مهرداد افتخار و شبنم نوحه‌سرا که هر دو دانشیار گروه روان‌پزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران هستند، انجام شده‌است.

بریدۀ کتاب گذرگاه‌ های پنهان

همۀ ما ترس را می‌شناسیم، اما همواره شجاعت شناسایی آن را در شکل‌های مختلفش نداریم. آموخته‌ایم که چشم‌های ذهن را ببندیم تا رنج نکشیم، همان کاری که کبک‌ها می‌کنند، یعنی تلاش برای ندیدن؛ ما این ترس است که ما را می‌بیند.

بشر به دو طریق از ترس رنج می‌برد: هم به‌دلیل ناخوشایند بودن خود این احساس و هم به‌دلیل سرزنش خودشیفته‌وارانه‌ای که از «من–آرمانی» فرد ناشی می‌شود؛ پس چشیدن طعم ترس همان اندازه رنج دارد که شرم شناختن ناقلان آن.

فهرست کتاب گذرگاه های پنهان

بخش 1: سه سرآغاز بحث

1- “ابژه‌های” فرویدی

2- طراحی برای مروری متفاوت بر عوامل درمانی

3- صحبت در باب چیزها، صحبت در باب واژه‌ها

بخش 2: گذرگاه‌های بیناروانی

4- درون‌روانی و بیناروانی

5- “بازیگر-کنش”

6- سگ من دکارت را نمی‌شناسد

7- امور روانی-جنسی غشای مخاطی

8- ماهیت پیچیدۀ همدلی روانکاوانه

9– نیمۀ خالی یا پر لیوان

بخش 3: از فراروانی به بیناروانی

10- آغوش پلئوس

11- شجاعت ترسیدن

12- اعتماد به خود