آیین سخنرانی اثر دیل کارنگی – ترجمه میترا کیوان مهر

معرفی کتاب آیین سخنرانی دیل کارنگی

کتاب آیین سخنرانی نوشته دیل کارنگی (The Quick and Easy Way to Effective Speaking) در قالب چهار بخش به اصول و روش‌هایی می‌پردازد که یک سخنران باید در جهت اثربخشی سخنان خود از آن‌ها بهره‌مند شود.

در بخش اول به چگونگی کسب مهارت سخنوری می‌پردازد و به مخاطبان کمک می‌کند تا با پرورش مهارت اعتماد‌به‌نفس به سخنرانی اثربخش دست یابند و در بخش دوم، متن سخنرانی، سخنران و حاضران را مورد بررسی قرار می‌دهد. بخش سوم نیز به بررسی اهداف یک سخنرانی آماده و فی‌البداهه می‌پردازد و بخش چهارم نیز به چگونگی شکل‌گیری و سازماندهی یک سخنوری اثربخش پرداخته شده است.

در کتاب آیین سخنرانی نشر علم، نویسنده تجربیات خود را با خوانندگان به اشتراک می‌گذارد. در بخش‌های مختلف شاهد شکل‌گیری پل ارتباطی میان نویسنده و خوانندگان هستیم و در بخش‌های دیگر، مطالب به‌گونه‌ای است که گویی یک استاد در حال تدریس به شاگردان خود است. در این میان، تمارین و توصیه‌هایی را مشاهده می‌کنیم که با به‌کارگیری آن‌ها می‌توان به یک سخنران اثرگذار تبدیل شد.

از نقاط برجستۀ این اثر می‌توان به نثر روان آن اشاره کرد که مناسب گروه‌های مختلف با هر نوع سطح درک و فهم است. البته ترجمۀ شیوا و روان میترا کیوان مهر نیز در شکل‌گیری این ویژگی تأثیرگذار است. همچنین نوع فونت و حجم مطالب ارائه‌شده در هر صفحه، برای مطالعۀ طولانی‌مدت کاملاً مناسب است و موجب خستگی چشم نمی‌شود. نوع کاغذ کتاب نیز بالکی است و موجب سبکی وزن کلی کتاب شده است.

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

کتاب آیین سخنرانی دیل کارنگی می‌تواند در مسیر تبدیل‌شدن به یک سخنران متبحر و تأثیرگذار، به قشرهای مختلف جامعه کمک کند و به همین دلیل مطالعه و خرید آن به گروه‌های گوناگونی پیشنهاد می‌شود؛ از دانشجویان و معلمان که نیاز دارند در کلاس‌ها و سمینارها با اعتمادبه‌نفس و فن بیان بهتر سخن بگویند، تا مدیران، کارآفرینان و فروشندگانی که قدرت کلام برای انتقال ایده‌ها و اثرگذاری بر مخاطب نقش تعیین‌کننده‌ای در موفقیت حرفه‌ای آن‌ها دارد.

همچنین سخنرانان، مجریان و مربیان می‌توانند از این کتاب به‌عنوان راهنمایی عملی برای بهبود فن بیان، زبان بدن و برقراری ارتباط مؤثر با مخاطب استفاده کنند و در نهایت، افراد خجالتی یا کسانی که از صحبت در جمع هراس دارند نیز با کمک آموزه‌های این اثر می‌توانند ترس از صحبت در جمع را کاهش داده و به‌تدریج بر اضطراب خود غلبه کنند.

خرید کتاب آیین سخنرانی دیل کارنگی با تخفیف ویژه

به‌طور کلی، کیفیت مطلوب این کتاب با قیمت مناسب آن همخوانی دارد و چنانچه به دنبال تقویت مهارت‌های سخنوری خود و پرورش اعتماد‌به‌نفس در جمع هستید، تهیۀ این کتاب یکی از بهترین انتخاب های شما خواهد شد.

امکان خرید کتاب حاضر با تخفیف ویژه برای شما همراهان روان آموز در همین صفحه فراهم شده است و ما در تیم روان آموز مطالعۀ این کتاب را به شما پیشنهاد می‌کنیم چراکه آیین سخنرانی کارنگی به‌جای پیچیدگی‌های روان‌شناختی، توصیه‌های ساده، قابل‌اجرا و تضمین‌شده به شما می‌دهد و شما را تشویق کند که از همین امروز تمرین را شروع کنید.

کتاب مرتبط: هنر سخنرانی از استفن ای لوکاس

توضیحات تکمیلی

کتاب آیین سخنرانی اثر دیل کارنگی (Dale Carnegie) نویسندۀ کتاب‌های خودیاری و سخنران آمریکایی است. او در زمینۀ پیشرفت شخصی، فروشندگی و صحبت در جمع، بیانات گسترده‌ای داشته و این بیانات باعث شدند تا او به یک شهرت و محبوبیت نسبی برسد.

او در طول سه دهه فعالیت حرفه‌ای خود توانست کتاب‌های متعددی را به‌چاپ برساند و اولین کتاب مهم خود را در ۳۸ سالگی، تحت عنوان آیین سخنوری و رمز نفوذ در دیگران منتشر کرد. از دیگر آثار تألیفی این نویسنده می‌توان به کتاب‌های آیین زندگی ،آیین دوست‌یابی، هنر تکلّم عمومی، پنج دقیقۀ بیوگرافی و راه ساده و سریع برای تأثیر سخن اشاره کرد.

مترجم این اثر، میترا کیوان مهر، در عین وفاداری به متن، ترجمۀ شیوا و روانی ارائه کرده است که موجب جذابیت بیشتر کتاب شده است. کیوان مهر در زمینۀ ادبیات و ادبیات جهان به ترجمۀ و گردآوری مطالب مشغول بوده است. دیگر کتاب کارنگی تحت عنوان آیین دوست‌یابی نیز توسط کیوان مهر به زبان فارسی ترجمه شده است.

نقد کتاب آیین سخنرانی بر اساس نظرات کاربران وب

آیین سخنرانی از آن دسته کتاب های روانشناسی است که حتی با وجود گذشت چند دهه از نگارشش، هنوز می‌تواند به فردی که از سخن گفتن در جمع می‌ترسد، کمک کند و او را به نقطۀ «توانستن» برساند. روایت‌های متعدد خوانندگان نشان می‌دهد که کارنگی فقط قواعد سخنوری را آموزش نمی‌دهد؛ بلکه ذهنیت لازم برای تبدیل شدن به یک سخنران مؤثر را می‌سازد، ذهنیتی مبتنی بر آمادگی، نظم فکر، و اعتمادبه‌نفس.

نکتۀ مهم این کتاب آن است که هیچ وعدۀ میانبری نمی‌دهد؛ برعکس، همان‌طور که بسیاری از خوانندگان اشاره کرده‌اند، کارنگی باور دارد که اگر قرار است در برابر جمع بدرخشیم، باید تمرین کنیم، محتوا را بشناسیم و افکارمان را سامان دهیم. این صراحت، کتاب را از بسیاری از نوشته‌های امروزی که به‌دنبال «ترفندهای پنج‌دقیقه‌ای» هستند، متمایز می‌کند.

در نگاه او، سخنوری قبل از هر چیز یک مهارت انسانی است: کافی‌ست «ایده» را خوب بشناسید، «از دل» صحبت کنید و «صادق» باشید.

کتاب با تکنیک‌هایی عملی، از مدیریت طولانی سخن گفتن در جمع گرفته تا ارائه‌های انگیزشی و حتی سخنوری‌های بداهه، به خواننده نشان می‌دهد که چطور در لحظه‌ای که بدون آمادگی پشت تریبون قرار می‌گیرد، آبرومندانه و مسلط ظاهر شود.

بسیاری از مخاطبان نوشته‌اند که بعد از خواندن این کتاب تازه فهمیده‌اند چرا سخنرانان بی‌اثر حوصله‌سربر می‌شوند و چطور می‌توان از همان اشتباهات دوری کرد.

البته، ضعف‌هایی هم وجود دارد: برخی مثال‌ها به دلیل قدمت کتاب، رنگ‌وبوی دوران خودشان را دارند. اما تقریباً تمام خوانندگان اتفاق نظر دارند که اصل محتوا چنان محکم و کاربردی است که این ایرادها در برابرش کم‌رنگ جلوه می‌کند.

نویسندۀ کتاب از میان ده‌ها هزار ساعت آموزش سخن گفتن در جمع، عصاره‌ای فراهم کرده که همچنان برای یک مدیر، یک دانشجو، یک معلم، یک سخنران تازه‌کار یا حتی کسی که صرفاً می‌خواهد در جلسات کاری واضح‌تر حرف بزند، مفید و الهام‌بخش است.

بریده ای از متن کتاب آیین سخنرانی

اول: با به‌کاربردن اسامی، سخنرانی را شخصی‌سازی کنیم

در مواقعی که داستان‌هایی تعریف می‌کنیم که مربوط به دیگران می‌شود، از نام افراد استفاده کنیم؛ و اگر می‌خواهید نام او را به زبان نیاورید، یک نام خیالی به او بدهید. حتی اگر اسامی‌ای مثل «آقای اسمیت» یا «جو برادن» به کار ببرید، خیلی بهتر از آن است که از اصطلاح «این مرد» یا «یک شخص» استفاده کنیم. این برچسب به فرد هویت و فردیت می‌دهد.

چنان‌که رودلف فلش می‌گوید: «هیچ‌چیز به‌اندازۀ اسامی به یک داستان صورت واقعی نمی‌دهد؛ هیچ‌چیز به‌اندازۀ یک داستان بی‌نام‌ونشان، غیرواقعی نمی‌نماید.» داستانی را تصور کنید که قهرمانش نام ندارد.

اگر سخنرانی شما انباشته از اسامی و ضمایر فردی است، می‌توانید اطمینان داشته باشید که تعداد زیادی به سخنان شما گوش می‌دهند، زیرا شما در سخنان خود یک بخش گران‌بها از علایق انسانی را آورده‌اید.

دوم: صریح صحبت کنید. سخنان خود را با جزئیات انباشته سازید

همه این حرف‌ها درست است، ولی چطور ممکن است؟ حالا بگویید: «می‌توانم مطمئن شوم که در سخنانم تمام جزئیات را آورده‌ام؟» یک آزمایش می‌توان کرد: از فرمول «ج ۵» استفاده کنیم؛ فرمولی که هر گزارشگری هنگام نوشتن گزارش خود از آن استفاده می‌کند.

به کلمات استفهامی «چه وقت»، «چه جایی»، «چه کسی»، «چه چیز» و «چرا» پاسخ دهید.

اگر از این فرمول پیروی کنید، مثال‌های شما حیات و رنگ خواهند داشت. اجازه دهید این مطلب را با داستانی از خودم توضیح دهم؛ داستانی که در ریدرز دایجست چاپ شد.

«من پس از تمام‌کردن دانشکده، به‌مدت دو سال در داکوتای جنوبی، به‌عنوان فروشندۀ شرکت آرمور سفر می‌کردم. منطقۀ زیر نظر خود را با ارسال محموله‌ها تحت پوشش قرار می‌دادم. یک‌بار مجبور شدم در ردفیلد به‌مدت دو ساعت صبر کنم تا قطار جنوب از راه برسد. از آن‌جا که ردفیلد منطقۀ زیر نظر من نبود، نمی‌توانستم در این فاصله به کار فروش مشغول شوم.

من مدت یک سال در آکادمی آمریکایی هنرهای زیبا در نیویورک درس خوانده بودم و بنابراین تصمیم گرفتم از این وقت اضافی جهت تمرینِ سخنرانی استفاده کنم. در محوطۀ ایستگاه قطار می‌گشتم و یک صحنه از نمایش‌نامۀ مکبث را تمرین می‌کردم. بازوان خود را پیش رویم قرار می‌دادم و با حالت یک بازیگر تئاتر فریاد می‌زدم: «آیا این یک خنجر است که پیشِ روی خود می‌بینم که دستۀ آن در دست من است؟ بیا، اجازه بده تا تو را در چنگ بگیرم. من تو را در دست ندارم و حال آن که هنوز تو را می‌بینم.»

فهرست کتاب آیین سخنرانی

بخش اول

فصل اول: اکتساب مهارت های اساسی

فصل دوم: پرورش اعتماد به نفس

فصل سوم: آموزش سخنرانی اثربخش با یک روش سریع و ساده

اصول اساسی سخنرانی اثربخش

بخش دوم: سخنرانی، سخنران، و حاضران

فصل چهارم: کسب صلاحیت سخنرانی

فصل پنجم: مجسم کردن سخن

فصل ششم: موضوع سخنرانی را با حاضران در میان بگذارید.

کلام، سخنران و حاضران

بخش سوم: هدف از سخنرانی آماده و فی‌البداهه

فصل هفتم: سخنرانی کوتاه برای اقدام به عمل

فصل هشتم: سخنرانی برای اطلاع‌رسانی

فصل نهم: ارائه سخنرانی به صورتی متقاعد کننده

فصل دهم: سخنرانی فی‌البداهه

فصل یازدهم: ارائه سخنرانی

هنر برقراری ارتباط

فصل دوازدهم: سخنرانان مقدمه‌گو، ارائه جایزه و دریافت جوایز

فصل سیزدهم: سازماندهی یک سخنرانی طولانی‌تر

فصل چهاردهم: آنچه آموخته‌اید به‌کار ببرید

مبارزه برای سخنرانی اثربخش