خلوتگه سایه ها؛ روانشناسی هنر و سیر تحول اندیشه های ویگوتسکی

معرفی کتاب خلوتگه سایه ها

کتاب خلوتگه سایه ها ترجمۀ فارسی اثر شناخته‌شدهٔ Vygotsky’s Psychology: A Biography of Ideas نوشتهٔ الکس کوزولین است؛ کتابی که به عنوان نخستین و جامع‌ترین بیوگرافی فکری تحلیلی لو سیمینویچ ویگوتسکی شناخته می‌شود. این اثر روایت منسجمی از تکوین، تحول و انسجام نظری اندیشه‌های ویگوتسکی در بستر تاریخی، فرهنگی و علمی روسیهٔ اوایل قرن بیستم ارائه می‌دهد.

کتاب حاضر، اثری است دربارۀ پیدایش و سیر تحول آرا، افکار و نظریه‌های ویگوتسکی، پیوند آن آرا، افکار و نظریه‌ها با نگرش‌های مسلط در روانشناسی، علوم انسانی، علوم اجتماعی و هنر زمان ویگوتسکی و سهم وی در شاخه‌های مختلف روانشناسی امروز، مخصوصا در روانشناسی فرهنگی.

عناوین فصل‌های کتاب، تقریبا محورهای اصلی تحقیق و موضوع‌های مورد علاقۀ ویگوتسکی را تشکیل می‌دهند. و از دیگر ویژگی‌های مهم کتاب خلوتگه سایه ها خوانش و تفسیر نظرات ویگوتسکی پس از تحولاتی است که در عالم فکر، ایده‌ئولوژی، معرفت و سیاست پدید آمده است.

بنابراین کتاب نوعی بازنگری و بازخوانی محسوب می‌شود و در آن سوگیری، حداقل از لحاظ ایده‌ئولوژیک، وجود ندارد و گفتمان و فرهنگ گفتگو در سرتاسر کتاب به‌عنوان رمز تحول و درک پیام، مورد توجه قرار گرفته است.

کتاب خلوتگه سایه ها ترجمه حبیب الله قاسم زاده را می‌توان یک کتاب تفسیری دانست که با برخورداری از جنبه های چشمگیر روانشناختی، فرهنگی، فلسفی، هنری و زیبا شناختی، تربیتی و بالینی، اطلاعات ما را دربارۀ خاستگاه و تحول آرای ویگوتسکی و تأثیر او در مدل‌های جدید روانشناسی شناختی و روانشناسی فرهنگی را تا حدی تکمیل می‌کند.

در فصل یک نویسنده گریزی به محیط فرهنگی سال‌های 1910 و 1920 می‌زند تا بتواند سابقۀ ایده‌ئولوژیک پدیدۀ ویگوتسکی را بررسی کند.

فصل دوم در رابطه با رسالۀ ویگوتسکی دربارۀ هملت است. این رساله همچنان به‌عنوان بهترین نمونه از نثر اسان‌گرایانل او مطرح می‌شود.

در فصل سوم، نویسنده به شروع کار حرفه‌ای ویگوتسکی به‌عنوان یک روانشناس دانشگاهی پرداخته است و فصل چهارم مروری است منظم بر نظریۀ فرهنگی-تاریخی ارائه شده از سوی ویگوتسکی به‌عنوان پاسخی در برابر بحران در روانشناسی.

فصل پنجم کتاب بررسی ویگوتسکی را دربارۀ زبان در قابلیت خود، به‌عنوان سازوکاری واسطه‌مند برای سایر فرایندهای روانی و نیز به‌عنوان یک کارکرد ذهنی مستقل، دربرمی‌گیرد.

فصل ششم به کاربرد نظریه ویگوتسکی در مسائل مربوط به رشد و آسیب‌شناسی روانی در معلولین می‌پردازد و درنهاین فصل آخر کتاب رشد ئ تحول آرای ویگوتسکی را پس از درگذشت او بررسی می‌کند.

چنانچه به کتب زندگینامۀ مشاهیر روانشناسی علاقمندید و قصد دارید با زندگینامه، آرا و اندیشه‌های ویگوتسکی بیشتر آشنا شوید، ما به شما خرید کتاب خلوتگه سایه ها الکس کوزولین را پیشنهاد می‌کنیم و به اطلاع شما می‌رسانیم که در حال حاضر در نشر روان آموز، قیمت این کتاب روانشناسی با بیشترین تخفیف برای علاقمه‌مندان درنظر گرفته شده است

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

• دانشجویان و پژوهشگران روانشناسی که می‌خواهند با خاستگاه، تحول و عمق نظری اندیشه‌های ویگوتسکی آشنا شوند.
• علاقه‌مندان به تاریخ اندیشه و زندگینامه‌های فکری؛ کسانی که صرفاً دنبال زندگی‌نامه خطی نیستند، بلکه به سیر تکوین ایده‌ها در بستر تاریخی، فرهنگی و ایدئولوژیک علاقه دارند.
• اساتید و دانشجویان علوم انسانی و اجتماعی مانند علوم تربیتی، جامعه‌شناسی، فلسفه، مطالعات فرهنگی و هنر که می‌خواهند تأثیر ویگوتسکی را فراتر از روان‌شناسی کلاسیک درک کنند.
• خوانندگان علاقه‌مند به متون تفسیری و تحلیلی؛ افرادی که از خوانش انتقادی، بازخوانی نظریه‌ها و گفت‌وگوی فکری لذت می‌برند و به دنبال کتابی صرفاً آموزشی یا ساده‌سازی‌شده نیستند.

توضیحات تکمیلی

نویسندۀ کتاب الکس کوزولین (Alex Kozulin) از ویگوتسکی‌شناسان بنام است. وی بیش از هر شخص دیگری در معرفی چهرۀ ویگوتسکی به‌عنوان روانشناسی انسان‌گرای مؤثر بوده باشد. در عین حال او در معرفی مفهوم واسطه‌مندی از دیدگاه ویگوتسکی، و مقایسۀ مکتب مسکو با رهبری ویگوتسکی-لوربا با مکتب خارکوف با رهبری لئون‌تی‌یف سهم بسزایی دارد.

کوزولین مدرک پزشکی خود را در سال 1978 از استیتو پزشکی مسکو و مدرک روانپزشکی خود را در سال 1978 از استیتو روانپزشکی مسکو دریافت کرد.

از دیگر آثار او می‌توان به ترجمۀ متن کامل اندیشه و زبان اثر ویگوتسکی اشاره کرد.

کتاب مرتبط: اندیشه و زبان اثر ویگوتسکی

بریده ای از کتاب خلوتگه سایه ها نشر ارجمند

به نظر می‌رسید روسیه، از نظر اشتراک در مسائل فکری و پاره‌ای از مسائل اقتصادی با اروپا در قرن بیستم به‌سر می‌برد اما از جنبه‌های دیگر در دوره‌های پیشین. امپراطوری روسیهۀ هنوز به طور خودکامه، به‌وسیلۀ سزار نیکولای دوم اداره می‌شد. در این امپراطوری، هنوز از تقویم منسوخ استفاده می‌شد. بنابراین وقتی این تقویم، پنجم نوامبر را نشان می‌داد، در اروپا هیجدهم نوامبر بود و هنوز حرف «i» و «b» که پس از انقلاب کنار گذاشته شدند، در الفبای روسی جای خود را حفظ کرده بودند. در همین زمان، مردم روسیه مشتاقانه در صدد تجربۀ پارلمان جدیدالتاسیس خود به‌نام دوما بودند.

روزنامۀ روسکی ودوموستی، در شمارۀ پنجم نوامبر سال 1909، قسمت عمدۀ صفحل اول خود را به درج سرمقاله‌ای دربارۀ مانورهای سیاسی جناح‌بندی‌های دوما اختصاص داده بود. کانون مناقشات در دوما عبارت بود از بحث دربارۀ اصلاحات ارضی پیشنهاد، آیندۀ دادگاه‌های محلی و فعالیت‌های سیاسی غیرقانونی اتحادیه‌های بازرگانی.

فهرست کتاب خلوتگه سایه ها؛ روانشناسی هنر و سیر تحول اندیشه های ویگوتسکی

یادداشتی از مترجم: سیمایی از لوسمنوویچ ویگوتسکی

قدردانی

پیشگفتار

فصل یکم: به‌سوی روان‌شناسی هنر

فصل دوم: روان‌شناسی تراژدی

فصل سوم: بحران در روان‌شناسی

فصل چهارم: ابزار و نماد در رشد و تحّول انسان

فصل پنجم: اندیشه و زبان

فصل ششم: ذهن بیمار

فصل هفتم: سیر و تحّول اندیشه‌ها

سخن آخر

منابع و توضیحات

واژه‌نامه فارسی – انگلیسی

واژه‌نامه انگلیسی – فارسی

نمایه