سخنرانی هایی در باب کار بالینی کلاین و بیون – ترجمه مهسا قنواتی

معرفی کتاب سخنرانی هایی در باب کار بالینی کلاین و بیون

کتاب سخنرانی ‌هایی در باب کار بالینی کلاین و بیون که توسط رابین اندرسون گردآوری و ویراستاری شده و با ترجمه هلیا رهنمایی و خشایار داودی فر از انتشارات ارجمند به انتشار رسیده است، مجموعه‌ای ارزشمند از ۹ مقاله را در بر می‌گیرد. این مقالات در ابتدا به صورت سخنرانی‌های عمومی ارائه شده‌اند تا مخاطبان را با تحولات نظری و عملی در رویکرد روانکاوی آشنا سازند.

هر فصل از این کتاب با خلاصه‌ای از مفهوم مورد نظر آغاز می‌شود و سپس نویسندگان به تشریح چگونگی به‌کارگیری آن مفهوم در فرآیندهای بالینی خود می‌پردازند. کتاب با مقدمه‌ای جامع آغاز می‌شود که خواننده را با مفهوم بنیادین فانتزی ناآگاه از دیدگاه ملانی کلاین آشنا می‌سازد؛ مفهومی که سنگ بنای تمامی آثار او را تشکیل می‌دهد.

در ادامه، ایده‌های اساسی دیگر کلاین توسط نویسندگان مختلف مورد بررسی قرار می‌گیرد. بخش قابل توجهی از کتاب، مشتمل بر شش فصل، به طور ویژه به آثار ملانی کلاین اختصاص یافته است. در این فصول، ضمن واکاوی معانی نظریات او، سیر تحول و دگرگونی این نظریات در طول زمان نیز شرح داده می‌شود.

سه فصل باقی‌مانده به بررسی اندیشه‌های ویلفرد بیون می‌پردازند. بیون در این بخش‌ها، تحول ایده‌های کلاین در مورد همانندسازی فرافکنانه را در چارچوب نظریه خود در باب تعامل میان دربرگیرنده و در بر گرفته شده مورد کاوش قرار می‌دهد.

او همچنین به بررسی حوزه گسترده‌تر ظرفیت انسان برای تفکر و تمایز میان کارکردهای روانپریش و غیرروانپریش، که به شدت به این تعامل وابسته‌اند، می‌پردازد. کتاب سخنرانی ‌هایی در باب کار بالینی کلاین و بیون را می‌توان ادامه‌ای بر کتاب ملانی کلاین امروز، شماره‌های ۷ و ۸ از مجموعه کتابخانه جدید روانکاوی، دانست، چرا که گستردگی و پیشرفت کارها بر اساس نظریه کلاین را به نمایش می‌گذارد و شاهدی بر استمرار ایده‌های حیات‌بخش اوست.

خرید بهترین کتاب های روانکاوی و روانشناسی تحلیلی در روان‌آموز

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

کتاب سخنرانی هایی در باب کار بالینی کلاین و بیون مجموعه‌ای غنی برای علاقه‌مندان و متخصصان حوزه روانشناسی و روانکاوی است. مخاطبان اصلی آن عبارتند از:

• روانشناسان و روانکاوان: متخصصانی که به دنبال تعمیق دانش خود در مورد نظریات کلاسیک و تحولات معاصر در روانکاوی، به ویژه آثار ملانی کلاین و ویلفرد بیون هستند، این کتاب را منبعی ارزشمند خواهند یافت. همچنین، آن دسته از درمانگرانی که با مفاهیم پیچیده‌ای مانند فانتزی ناآگاه، همانندسازی فرافکنانه و ظرفیت‌های روانی دست و پنجه نرم می‌کنند، می‌توانند از تجربیات بالینی ارائه شده در کتاب بهره‌مند شوند.
• دانشجویان روانشناسی و روانکاوی: دانشجویانی که در حال تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا هستند و به طور ویژه به گرایش روانکاوی علاقه‌مندند، با مطالعه این کتاب می‌توانند درک عمیق‌تری از بنیان‌های نظری و کاربردهای عملی این رویکرد درمانی پیدا کنند. این کتاب به آن‌ها کمک می‌کند تا با مفاهیم کلیدی و سیر تحول آن‌ها در مکاتب مختلف روانکاوی آشنا شوند.
• علاقه‌مندان به مباحث عمیق روانشناختی: افرادی که کنجکاوی فکری بالایی دارند و به دنبال درک پیچیدگی‌های ذهن انسان، سازوکارهای دفاعی ناآگاهانه و تحولات نظری در حوزه روانکاوی هستند، می‌توانند از این کتاب بهره ببرند.

توضیحات تکمیلی

این کتاب تلاش دارد تا برخی از ایده های ملانی کلاین و بیون را توصیف کند و چگونگی کاربرد و توسعۀ این ایده ها را در کارها بالینی روزمره توسط چندین تحلیلگر نشان دهد. رابین اندرسون،Rabin Anderson ، این اثر ارزشمند را گرد هم آورده و ویراستاری کرده است. مهسا قنواتی، هلیا رهنمایی، روان‌درمانگر تحلیلی و فارغ التحصیل کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی از دانشگاه خوارزمی، و خشایار داودی فر با همکاری یکدیگر کتاب سخنرانی ‌هایی در باب کار بالینی کلاین و بیون را به زبان فارسی ترجمه کارده اند.

کتاب مرتبط: سخنرانی های ملانی کلاین در باب فن درمان

بریدۀ کتاب

همه ما با این مفهوم آشنا هستیم که شیوۀ نگریستن ما به انسان ها بر آنچه می‌بینیم تأثیر می‌گذارد. به هر حال، این بخشی از عرف متداول است که ممکن است به فردی با دیدی ستایش آمیز، با نگاهی خوشبینانه یا با نفرت، با نگاهی عیب جویانه، با نگاه های کثیف و یا حتی با نگاه هایی که نابود کننده است، بنگریم و این احساسات ممکن است بر دقت ادراک ما و همچنین نحوه واکنش ما به دیگران تأثیر بگذارد یا حتی شدت آن را مخدوش کند. این به نوبۀ خود ممکن است بر رفتار واقعی آن‌ها نسبت به ما هم اثر بگذارد.

در واقع گیرنده های ما چشم ها، گوش ها، دهان، بینی و حس لامسه هستند. همۀ آنچه که با آن ها از حیط چیزی دریافت می‌کنیم، بخش هایی از خود زنده و در حال تکامل ما هستند و اگر دیدی تیره یا کثیف صحبت می‌کنیم، به این معناست که شیوۀ نگرش و نگاه ما، چچیزی نامطبوع به آن‌چه که می‌بیند، نسبت می‌دهد.

فهرست کتاب سخنرانی هایی در باب کار بالینی کلاین و بیون

1- تحلیل کودک و مفهوم فانتزی آگاه

2- ظهور روابط ابژۀ اولیه در موقعیت تحلیلی

3- وضعیت ادیپی و موضع افسرده‌وار

4- تعادل بین مواضع اسکیزوئید – پارانوئید و افسرده‌وار

5- تجربه‌های بالینی همانندسازی فرافکنانه

6- دوپاره‌سازی و همانندسازی فرافکنانه

7- روان‌پریشی: نیا‌ندیشیدن در جهانی عجیب و غریب

8- به خاطر سپردن چیزها

9- انگار که: پدیده یادنگرفتن