فرهنگ واژگان کمی (سنجش و اندازه گیری، آمار و روش تحقیق)

معرفی کتاب فرهنگ واژگان کمی

کتاب فرهنگ واژگان کمی سنجش و اندازه‌گیری، آمار و روش تحقیق اثر نورعلی فرخی و همکران اثری دو‌زبانه (فارسی – انگلیسی) است که به‌منزلۀ یک واژه‌نامۀ جامع تخصصی، مجموعه‌ای گسترده از واژگان کلیدی در سه حوزۀ بنیادین سنجش و اندازه‌گیری، آمار و روش تحقیق را دربرمی‌گیرد و آن‌ها را با معادل‌های دقیق انگلیسی‌شان همراه کرده است.

ساختار کتاب با دقت و ظرافت بسیار بالایی برخوردار است به‌صورتی که بخش فارسی آن بر اساس ترتیب الفبایی واژه‌ها تنظیم شده و در بالای هر صفحه، اولین و آخرین واژۀ آن صفحه برای سهولت دسترسی درج شده است (اولین واژه در سمت راست و آخرین واژه در سمت چپ).

بخش انگلیسی نیز دقیقاً به‌صورت معکوس طراحی شده است؛ به این معنا که کتاب دوطرفه است و خواننده با برگرداندن کتاب می‌تواند وارد بخش انگلیسی شود که در آن نیز بالای صفحات، اولین و آخرین مدخل مشخص شده‌اند.

این فرهنگ علاوه بر مدخل‌های اصلی، دارای مقدمه‌ای است که هدف و شیوۀ گردآوری واژگان را توضیح می‌دهد و منابع مورد استفاده را نیز معرفی می‌کند. این ویژگی‌ها باعث شده‌اند که این اثر نه صرفاً یک واژه‌نامه، بلکه یک مرجع علمی تمام‌عیار برای دانشجویان و پژوهشگران باشد.

هدف اصلی نویسندگان از تألیف کتاب فرهنگ واژگان کمی، فراهم کردن بستری برای درک دقیق متون تخصصی، به‌ویژه برای دانشجویانی است که هنوز بر زبان انگلیسی تسلط کامل ندارند و در عین حال نیازمند درک سریع و دقیق مفاهیم کمی هستند.

درمجموع این کتاب حاصل تلاش مشترک گروهی از متخصصان و با هدف پاسخ‌گویی به یکی از نیازهای اساسی جامعۀ علمی یعنی دسترسی سریع و دقیق به معادل‌های دوزبانۀ واژگان تخصصی تدوین شده است.

طراحی دوطرفه، ساختار طبقه‌بندی‌شده و جامعیت واژگان، این اثر را به ابزاری سودمند برای دانشجویان، استادان و پژوهشگران بدل کرده است.

اگر در مسیر یادگیری و پژوهش با متون تخصصی انگلیسی روبه‌رو هستید یا می‌خواهید درک خود را از مفاهیم کمی و پژوهشی عمیق‌تر کنید، این فرهنگ می‌تواند راهنمای قابل اعتماد و همیشگی شما باشد. مطالعه و بهره‌گیری از آن را به شما توصیه می‌کنیم. هم‌اکنون می‌توانید جهت خرید کتاب فرهنگ واژگان کمی با تخفیف در روان آموز اقدام کنید.

کتاب مرتبط: پایگاه‌ های اطلاعاتی علمی

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

دانشجویان رشته‌های روانشناسی و علوم تربیتی: برای فهم بهتر متون تخصصی و آشنایی با واژگان پرکاربرد در درس‌های آمار، روش تحقیق و… به این کتاب نیاز دارند.

دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های علوم اجتماعی و علوم رفتاری: چون این حوزه‌ها به تحلیل داده و روش‌های کمی تکیه دارند، داشتن یک واژه‌نامۀ دقیق به تسلط آن‌ها بر متون علمی کمک می‌کند.

استادان دانشگاه و مدرسان روش تحقیق: می‌توانند از کتاب فرهنگ واژگان کمی انتشارات علامه طباطبایی به‌عنوان یک مرجع آموزشی برای دانشجویان بهره ببرند و در تدوین منابع درسی از آن استفاده کنند.

روانشناسان حرفه‌ای و مشاوران آموزشی: در فرایند طراحی آزمون‌ها، سنجش‌های روان‌شناختی و تحلیل‌های آماری از واژگان و مفاهیم این کتاب استفاده می‌کنند.

افراد علاقه‌مند به یادگیری خودآموز مفاهیم کمی و پژوهشی: کسانی که می‌خواهند آشنایی پایه‌ای با مفاهیم آمار و روش تحقیق به‌دست آورند، از این کتاب بهره خواهند برد.

توضیحات تکمیلی

واژه‌نامه‌های تخصصی، ابزارهایی ضروری برای درک مفاهیم علمی و پژوهشی هستند. کتاب فرهنگ واژگان کمی نیز با گردآوری دقیق اصطلاحات سه حوزۀ بنیادین کمّی، سنجش و اندازه‌گیری، آمار و روش تحقیق، همچون پلی میان زبان فارسی و متون علمی انگلیسی عمل می‌کند و درک متون تخصصی را آسان می‌سازد.

نویسندگان این کتاب، نورعلی فرخی، زهرا جهانبخش، سمیه بهمن‌آبادی، زهرا طباطبائی جبلی و حسن محمودیان، از پژوهشگران فعال در حوزۀ روانشناسی و علوم تربیتی هستند و با تکیه بر منابع معتبر جهانی، کوشیده‌اند مجموعه‌ای قابل اعتماد و کارآمد را گردآوری کنند.

انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی به‌عنوان یکی از پیشروترین ناشران در زمینۀ علوم انسانی در کشور، در سال‌های اخیر با انتشار آثار بنیادی و علمی استادان دانشگاه، نقش پررنگی در توسعۀ منابع آموزشی و پژوهشی ایفا کرده است و انتشار این فرهنگ تخصصی نیز بخشی از همین رویکرد است.

کتاب مرتبط: سنجش و اندازه گیری در روانشناسی

بریدۀ کتاب

هدف اصلی تدوین فرهنگ جامع واژگان کمّی، آماده‌کردن یکی از ابزارهای لازم برای بهره‌گیری دانشجویان در حوزه سنجش و اندازه‌گیری، آمار و روش تحقیق است. هرچند تألیف و ترجمه کتاب‌های تخصصی، رشد چشمگیری داشته است، اما دردسترس‌بودن مجموعه‌ای از واژگان تخصصی در این حوزه به‌صورت یک‌جا و توجه به معانی دقیق واژگان که از متون مختلف گردآوری شده‌اند، حائز اهمیت است. به‌علاوه برخی از دانشجویان در حوزه این دانش بر زبان انگلیسی تسلط کافی ندارند، وجود فرهنگی جامع می‌تواند ابزار مفیدی برای برآورده‌ساختن نیاز ایشان در درک متون علمی باشد.