تداوم عشق اثر جان گاتمن – ترجمه فهیمه صدیقی

معرفی کتاب تداوم عشق

کتاب تداوم عشق (What Makes Love Last)، نوشتۀ دکتر جان گاتمن، نان سیلور، ترجمۀ فهیمه صدیقی و دکتر کیومرث فرح‌بخش، کتابی در توضیح تأثیر اعتماد به‌عنوان عنصری کلیدی، نقش آن در دوری از خیانت زوجین، تشریح پدیدۀ آسیب‌زای خیانت و روش‌های ترمیم رابطۀ خیانت‌دیده است.

این کتاب در قالب ۱۴ فصل به‌علاوۀ ۳ پیوست کاربردی و براساس سال‌ها تجربۀ دکتر گاتمن در آزمایشگاه عشق تألیف شده است.

اثر حاضر سرشار از اطلاعات دسته‌بندی‌شده و مثال‌های بالینی است که از تجربیات جان گاتمن نشأت گرفته‌اند. در قسمت‌های مورد نیاز، جدول و تصاویری نیز در کتاب دیده می‌شوند. این ویژگی‌ها هرکدام از جهتی کیفیت کتاب را بالاتر می‌برند و به درک بهتر شما از مطالب کمک می‌کنند.

این مثال‌ها ارتباط شما با مطالب کتاب را نزدیک‌تر کرده و از خستگی ذهن شما هنگام مطالعه جلوگیری می‌کنند. در کتاب، آزمون‌هایی نیز تبیین شده که سنجشی کاربردی از وضعیت رابطۀ شما انجام می‌دهد و به‌طور کلی، پیشنهادهای گام‌به‌گام این کتاب شما را به‌شکلی اصولی در مسیر بهبود رابطه هدایت می‌کند.

در نگارش این کتاب از منابع معتبر علمی بهره‌گیری شده و در عین حال، متن آن روان و گویا است. به‌عبارت دیگر، پشتوانه‌های علمی این کتاب باعث پیچیده‌نویسی متن آن نشده است. پانویس‌های کتاب از دیگر مشخصه‌هایی است که با بیان اصطلاحات تخصصی به زبان انگلیسی، شما را به مطالعه‌ای تخصصی‌تر نزدیک می‌کند.

پیوست‌های کتاب به شما کمک می‌کنند تا مهارت‌هایتان در گفت‌و‌گوی صمیمانه را رشد دهید. پیشنهادهایی برای صحبت کردن از احساسات و نیازهایتان را نیز در این پیوست‌ها دریافت می‌کنید. پیوست آخر نیز مقاله‌ای ارائه می‌دهد با این موضوع که چرا رابطۀ جنسی بعضی زوج‌ها متوقف می‌شود.

کلام آخر اینکه تمامی این ویژگی‌ها ساختاری خواندنی را شکل داده‌اند که این ساختار، کتاب را به اثری جذاب و کاربردی برای تمامی زوجین مبدل شده است.

هم‌اکنون امکان خرید کتاب تداوم عشق جان گاتمن با تخفیف ویژه از سایت روان آموز فراهم شده است و همین حالا می‌توانید ازطریق این صفحه برای تهیۀ این کتاب روانشناسی اقدام کنید. خواهشمندیم پس از مطالعۀ کتاب، نظرات ارزشمند خود را با ما درمیان بگذارید.

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

این کتاب مطالعه‌ای مناسب برای عموم افرادی است که قصد رشد و بهبود رابطۀ مشترکشان را دارند. تمامی افرادی که می‌خواهند اعتماد را در رابطۀ شخصی‌شان بیشتر کرده و احتمال خیانت را در رابطه کمرنگ و کمرنگ‌تر کنند، می‌توانند از اطلاعات این کتاب بهره ببرند.

مطالعۀ این کتاب برای دانشجویان روانشناسی، مشاوره و رشته‌های مربوطه، متخصصین بالینی و زوج‌درمانگران نیز خالی از لطف نیست. این افراد می‌توانند از ایده‌های این کتاب برای توصیه به مراجعین و بالا بردن کیفیت روند زوج‌درمانی استفاده کنند. درمجموع، تمامی علاقه‌مندان به مطالعات حیطۀ روابط می‌توانند از این کتاب ارزنده بهره‌مند شوند.

کتاب مرتبط: درمانی از جنس عشق جان فیرمن

توضیحات تکمیلی

این کتاب نوشتۀ دکتر جان گاتمن و نان سیلور است. جان گاتمن (John Gottman) یکی از نامدارترین روانشناسان عصر حاضر است. فعالیت‌های وی در حیطۀ زوج و خانواده‌درمانی و آزمایشگاه عشق او، بررسی‌هایی دقیق و علمی از موضوع زوج و خانواده را ارائه کرده‌اند. دکتر گاتمن دارای مدرک دکتری روانشناسی از دانشگاه ویسکانسین است. گاتمن با ۸۲ سال سن، استاد بازنشستۀ دانشگاه واشنگتن است. پژوهش‌های گسترده و تألیفات ارزشمند او، اثری همیشگی بر دنیای زوج‌درمانی و خانواده درمانی باقی گذاشته است.

نان سیلور (Nan Silver) نیز نویسنده، روزنامه‌نگار و ویراستار است. وی در زمینۀ والدین، روابط، روانشناسی و سلامت تخصص دارد.

کتاب تداوم عشق گاتمن به‌همت فهیمه صدیقی، کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی، پژوهشگر حوزۀ سلامت خانواده و دکتر کیومرث فرح‌بخش، عضو هیئت علمی گروه مشاوره و دانشیار دانشگاه علامه طباطبایی، به زبان فارسی ترجمه شده است و انتشارات آکادمیک که نشری نوظهور در حوزۀ انتشار کتاب‌های علمی و آموزشی راهبردی است، چاپ و نشر این کتاب را برعهده داشته است.

بریدۀ کتاب

وقتی زوج‌ها قابل اعتمادند، به یکدیگر این پیام را می‌فرستند که خودشان و زندگی مشترکشان بی‌همتا و غیر قابل جایگزینی هستند. در طول مشاورۀ زوج‌ها، من این پدیده را «خَلق مقدس» می‌نامم؛ زیرا مقدس و فداکاری یک ریشه دارند — هر دو کلمه از تمرینات دینی اولیه سرچشمه گرفته‌اند که شامل فداکاری به‌عنوان نوعی عبادت است.

در یک رابطۀ بلندمدت و متعهد، فداکاری باعث می‌شود هر دو نفر موافقت کنند اولویت‌های عاشقانه را بر سایر اهداف و رؤیاها ارج نهند.

فهرست کتاب تداوم عشق؛ چگونه در رابطه اعتماد به وجود آوریم و از خیانت پرهیز کنیم

فصل 1: سنجش معیار اعتماد شما

فصل 2: سه جعبه

فصل 3: من قصد نداشتم که این امر اتفاق بیفتد(چرا فریب‌کاران فریب می‌دهند)

فصل 4: مردان، هرزه‌نگاری و سائق‌های جنسی

فصل 5: ده روش دیگر برای خیانت یک عاشق

فصل 6: اعتماد و ریشه‌های همنوایی

فصل 7: همنوایی آسان کرد: هنر گفت‌وگوی صمیمانه

فصل 8: بازگشت به‌سوی یکدیگر

فصل 9: پرداختن به نابسامانی‌های خود، بزرگ و کوچک

فصل 10: بهبودی کامل خیانت

فصل 11: ارتباط از طریق رابطۀ جنسی

فصل 12: چگونه بدانیم وقت رفتن است

فصل 13: یادگیری اعتماد دوباره: مهارت نجات زندگی

فصل 14: عشق راستین چیست؟

پیوست 1: کمک فوق‌العاده با چهار مهارت گفت‌وگوهای صمیمانه

پیوست 2: پیشنهادات برای پرداختن به ابزار کار عواقب گاتمن

پیوست 3: چرا برخی زوج‌ها رابطۀ جنسی را متوقف می‌کنند: تحلیل نظریۀ بازی