ازدواج راه حل محور الیوت کانی – ترجمه مصطفی فلاوند

معرفی کتاب ازدواج راه‌ حل‌ محور

کتاب ازدواج راه‌ حل‌ محور: پنج عادت ساده که بهترین‌ها را در رابطۀ زناشویی برایتان به ارمغان می‌آورد نوشتۀ الیوت کانی و با ترجمه مصطفی قلاوند، اثری کاربردی در زمینۀ روابط زناشویی است که در پنج فصل به بررسی شیوه‌ای متفاوت برای بهبود رابطۀ زوجین می‌پردازد.

این کتاب با وجود حجم نسبتاً کم، حاصل سال‌ها تجربهٔ عملی نویسنده در کار با زوج‌هاست؛ تجربه‌ای که او را به این نتیجه رسانده است که روابط زناشویی بیش از هر چیز به تغییر عادت‌ها و نگاه‌ها نیاز دارند، نه تحلیل‌های طولانی و پیچیده.

الیوت کانی که خود زوج‌درمانگر است، در کتاب ازدواج راه حل محور تلاش کرده فاصله‌ای آگاهانه با رویکردهای سنتی روان‌درمانی ایجاد کند. به‌جای تمرکز بر مشکلات، ریشه‌ها و شکست‌ها، تمرکز کتاب بر آنچه کار می‌کند و آنچه می‌توان ساخت قرار گرفته است. این رویکرد که بنیان نظری این اثر را شکل می‌دهد، به زوج‌ها کمک می‌کند به‌جای درجا زدن در گذشته، نگاه خود را به آینده‌ای مطلوب معطوف کنند.

در این کتاب، پنج عادت ساده اما اثرگذار معرفی می‌شود که زوج‌ها می‌توانند آن‌ها را به‌طور عملی وارد زندگی مشترک خود کنند. نویسنده با تکیه بر کار بالینی با هزاران زوج، تمرین‌ها و پیشنهادهایی ارائه می‌دهد که قابلیت اجرا در زندگی روزمره را دارند و صرفاً در حد توصیه‌های نظری باقی نمی‌مانند.

از نگاه کانی، برای حل یک مشکل، لزوماً نیازی به کندوکاو عمیق در علت‌های آن نیست؛ زیرا تمرکز افراطی بر مشکل، اغلب به پیچیده‌ترشدن و ماندگاری آن می‌انجامد.

کتاب با طرح یکی از بنیادی‌ترین ایده‌ها دربارۀ روابط زناشویی آغاز می‌شود: داشتن هدف در رابطه. سپس به نقش گفت‌وگوهای اولیه در شکل‌گیری رابطۀ زوجین پرداخته می‌شود و در ادامه، الگوهای ارتباطی، عادت‌های مشترک و حتی قرارهای دونفره به‌عنوان ابزارهایی برای تقویت رابطه بررسی می‌شوند.

این اثر بیش از آن‌که کتابی برای «رفع بحران» باشد، راهنمایی برای ساختن و حفظ یک رابطۀ رضایت‌بخش است. هم‌اکنون می‌توانید جهت خرید کتاب ازدواج راه حل محور با تخفیف ویژه در روان آموز اقدام کنید.

کتاب مرتبط: مهارت های ازدواج و ارتباط زناشویی کارآمد

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

زوج‌درمانگران: از آن‌جا که این کتاب بر پایۀ تجربۀ بالینی گسترده نوشته شده است، زوج‌درمانگرانی که به دنبال رویکردی کوتاه‌مدت، عملی و مبتنی بر توانمندی‌های زوجین هستند، می‌توانند از آن به‌عنوان منبعی الهام‌بخش و کاربردی استفاده کنند.

زوج‌ها: زوج‌هایی که در رابطۀ خود با چالش مواجه‌اند، یا حتی زوج‌هایی که رابطه‌ای نسبتاً رضایت‌بخش دارند اما قصد بهبود و غنی‌ترکردن آن را دارند، می‌توانند تمرین‌ها و عادت‌های پیشنهادی کتاب ازدواج راه حل محور انتشارات ارجمند را در زندگی مشترک خود به کار بگیرند.

علاقه‌مندان به زوج‌درمانی و روابط انسانی: افرادی که به سازوکار شکل‌گیری مشکلات در روابط و راه‌های حل آن‌ها علاقه‌مند هستند و می‌خواهند با یکی از رویکردهای نوین زوج‌درمانی آشنا شوند، مخاطبان جدی این اثر به‌شمار می‌روند.

توضیحات تکمیلی

یکی از ویژگی‌های برجستۀ کتاب ازدواج راه حل محور (The Solution Focused Marriage)، تمرکز بر تمرین‌ها و پیشنهادهای عملی است؛ موضوعی که باعث می‌شود اثر از حالت صرفاً نظری و آموزشی فاصله بگیرد و به کتابی قابل لمس و قابل استفاده برای خواننده تبدیل شود. همین ویژگی، مطالعۀ کتاب را روان‌تر و لذت‌بخش‌تر کرده است.

الیوت کانی (Elliott Connie) روان‌درمانگری باتجربه در ایالت تگزاس است که بنیان‌گذار و مدیر یک مؤسسۀ آموزشی راه‌حل‌محور و همچنین یک مرکز مشاوره در این ایالت به‌شمار می‌رود. او علاوه بر این کتاب، در نگارش آثاری مانند هنر درمان راه‌حل‌محور مشارکت داشته و کتاب دیگری با عنوان زوج‌درمانی راه‌حل‌محور نیز در کارنامۀ حرفه‌ای او دیده می‌شود.

کانی علاوه بر نویسندگی، در سطح بین‌المللی به برگزاری دوره‌ها و کنفرانس‌های آموزشی برای گسترش رویکرد راه‌حل‌محور مشغول است. این اثر با ترجمه مصطفی فلاوند و به همت انتشارات ارجمند منتشر شده و به‌عنوان اثری کاربردی، می‌تواند راهنمایی عملی برای بهبود روابط زناشویی باشد.

کتاب مرتبط: درمانگاه ازدواج

بریدۀ کتاب

شاید رایج‌ترین توصیه‌ای که مشاوران ازدواج می‌کنند این باشد که به قرارهای عاشقانه ادامه بدهید. باوجود این، در فصل پیش‌رو مسئله را کمی عمیق‌تر واکاوی می‌کنیم. اغلب مردم از این توصیه این‌طور برداشت می‌کنند که واقعا باهم «قرار عاشقانه» بگذارند؛ اما به باور من قرار عاشقانه بیشتر امری ذهنی در نظر گرفته شود.

فهرست کتاب ازدواج راه حل محور

1- برای رابطۀ زناشویی خود هدف داشته باشید

2- به مرحلۀ «ماه‌عسل» رابطه اهمیت بدهید

3- دربارۀ پیشرفت رابطه گفت‌وگو کنید

4- با هم قرار عاشقانه بگذارید

5- مثل همکار عمل کنید