انگیزش و هیجان ریو – ترجمه گنجی

مهم‌ترین امتیاز کتاب انگیزش و هیجان ریو گنجی، بخش «توضیح اصطلاحات انگلیسی» است که معنا، کاربرد و مشتقات واژه‌های مهم هر مبحث را بیان می‌کند. این آشنایی با اصطلاحات، کار خواننده را در مطالعه‌ی منابع زبان اصلی، راحت می‌کند.

بریده‌ای از کتاب

بسته به ذهنیت ارتقاگرا یا ذهنیت پیش‌گیر‌ی‌گرا، تعریف افراد از موفقیت و شکست متفاوت است. برای افرادی که تفکر ارتقاگرا دارند، موفقیت یعنی داشتن دستاورد، یعنی پیشروی از «وضعیت فعلی» و نزدیک‌تر شدن به «وضعیت ایده‌آل». موفقیت یعنی: «اتفاق خوبی روی داده‌است». ازطرف دیگر، شکست یعنی دستاورد نداشتن، یعنی ناتوانی در بهتر کردن وضعیت کنونی خود. برای این افراد، شکست معنای خاصی ندارد و درواقع یک رویداد نیست بلکه یک «نا-رویداد» است زیرا فرد در همان وضعیتی است که قبلا بود. برای افرادی که تفکر ارتقاگرا دارند، شکست ویژگی انگیزشی ندارد، یعنی به افراد انگیزه نمی‌دهد اقدامی بکنند.، درحالی‌که موفقیت به آن‌ها انگیزه می‌دهد که بیشتر تلاش کنند و به موفقیت‌های بیشتر دست یابند. برای افرادی که تفکر پیش‌گیری‌گرا دارند، موفقیت یعنی غیاب ضرر، یعنی مغبون نشدن و حفظ شدن وضعیت رضایت‌بخش کنونی. موفقیت یعنی هیچ تغییری روی نداده‌است و اوضاع رضایت‌بخش قبلی هنوز به همان شیوه برقرار است و هنوز رضایت‌بخش است.