روانشناسی رشد کاپلان – ترجمه مهرداد فیروزبخت

معرفی کتاب روانشناسی رشد پاول کاپلان

کتاب روانشناسی پاول اس کاپلان ترجمه مهرداد فیروزبخت به رشد انسان از تولد تا نوجوانی می‌پردازد و یکی از منابع جامع و به‌روز در زمینۀ روانشناسی رشد است. در ابتدای کتاب، مترجم از تجربۀ شخصی خود هنگام تدوین این کتاب سخن می‌گوید که ترجمۀ این کتاب همراه با رشد و به‌دنیا آمدن فرزند خودش بوده است؛ او این‌طور می‌گوید که کتاب برایش حکم آموزه‌های نظری و فرزندش آموزه‌های عملی را داشت.

طبق گفته‌های دکتر مهرداد فیروزبخت، مترجم کتاب، برای یادگیری روانشناسی رشد، بهترین شیوه، آموزش و یادگیری در بطن خانواده است. این کتاب، که سومین ویرایش از مجموعۀ خود است، با تغییرات کاربردی و اطلاعات به‌روزتری نسبت به سایر آثار پیشین خود است. اطلاعات این کتاب در قالب پنج بخش به خوانندگان ارائه شده که با پیشروی هر بخش از کتاب، اطلاعات تخصصی‌تر شده و ترتیب قرار گرفتن داده‌ها با رشد کودک همراه است.

اولین بخش، دیدگاه‌های شکل‌گیری انسان را شرح داده است. اطلاعات اولین بخش در چهار فصل تدوین شده و هر فصل از جزئیات و بخش‌های کوچک‌تری تشکیل شده است.
دومین بخش کتاب مربوط به طفولیت و خردسالی است که از سه فصل شکل گرفته و موضوعات این سن را پوشش داده است. به‌طور مثال می‌توان به رشد اجتماعی و شخصیتی، رشد جسمانی و رشد شناختی و زبان‌شناختی اشاره کرد.

اوایل کودکی، سومین بخش از کتاب است. در این بخش، اطلاعاتی همچون شیوۀ استدلال یک کودک پیش‌دبستانی، تحصیل در مهدکودک و یا ایرادهای جدید به نظریۀ پیاژه، مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. بخش چهارم از دو فصل برخوردار است و دربارۀ اواسط کودکی است.

کتاب مرتبط : روانشناسی رشد کایل – ترجمه فیروزبخت

آخرین بخش نیز از نوجوانی سخن می‌گوید و از دغدغه‌های یک نوجوان و مسائل مربوط به آن دوره می‌گوید. به‌طور مثال می‌توان مسائل کم‌خوری یا پرخوری عصبی، جست‌وجوی هویت و یا مصرف مواد را نام برد.

وجود تصاویر در کتاب باعث می‌شود مطالعۀ آن کسالت‌آور نباشد و خواننده، علاوه بر آموزش‌هایی که می‌بیند، از مطالعۀ کتاب نهایت لذت را ببرد.شروع هر فصل از کتاب با جملاتی است که شما باید صحیح و غلط بودن آن‌ها را مشخص کنید و انجام این کار، انگیزۀ شما را برای دریافت ادامۀ مطالب بالا برده و هدف نویسنده از اطلاعاتی که قرار داده است را برای افراد مشخص می‌کند.

همان‌طور که گفته شد، اطلاعات این کتاب با به‌روزترین داده‌های دنیا پیش می‌رود. بنابراین، در هر فصل بخشی وجود دارد که معضلات یک کودک را در قرن بیست‌ویکم مورد بررسی قرار می‌دهد.

نویسندۀ این کتاب، یعنی دکتر کاپلان، از شیوۀ مطالعۀ فعال برای افراد بهره برده است و در بخش مشخصی از کتاب تحت عنوان کنش/ واکنش، با توضیح یک موقعیت، افراد را وادار می‌کند اطلاعاتی که تاکنون یاد گرفته‌اند را به کار بسته و متوجه کاربرد آن در دنیای واقعی نیز شوند.

اصطلاحات مهم در کتاب با سایز فونتی متفاوت ارائه شده و معادل لاتین آن در پانویس هر صفحه قرار داده شده است.کتاب همچنین از نمودارهای جمعیت‌شناختی برخوردار است که تحولات آن را به تصویر کشیده و در اختیار مخاطبین قرار می‌دهد. این بخش از کتاب، اطلاعات مفیدی برای پژوهشگران به همراه دارد. جدول‌های آموزشی نیز از جمله موارد قابل ذکر دربارۀ کتاب هستند که آن را تبدیل به منبع مطالعاتی سودمندتر می‌کنند.

از تغییرات جدید اعمال‌شده در کتاب می‌توان به سؤال‌های راهنما اشاره کرد که مهم‌ترین نکات را به خوانندگان گوشزد می‌کند. علاوه بر آن، در قسمت مرور، شما می‌توانید نکات کلیدی و اصطلاحات هر فصل را به‌طور منسجم مطالعه کنید.

سؤالاتی نیز در هر فصل طرح شده است که خواننده را به تفکر انتقادی وا‌می‌دارد. کتاب یک مجموعۀ مطالعاتی کامل است که در قسمت روندها، تغییرات روی‌داده در سلامتی و پیشرفت آموزشی را مطرح می‌کند.

وجود خلاصه در پایان هر بخش از کتاب روان شناسی رشد کاپلان سبب می‌شود خواننده متوجه نکات مهم شده و در صورت فراموشی، مرور مفیدی بر اطلاعات مهم داشته باشد.
در این ویراست جدید، سعی شده تا بافت‌ها و نظریات مختلف مورد بررسی قرار گیرد و به مخاطب ارائه شود. همچنین موارد استثنایی مانند اختلال‌های کمبود توجه/ بیش‌فعالی، عقب‌ماندگی ذهنی و یا مداخلۀ زودهنگام در معلولیت‌های اطفال و خردسالان، در تغییرات جدید کتاب افزوده شده است.

علاوه بر به‌روزرسانی اطلاعات کتاب، حوزه‌های جدیدی نیز به آن افزوده شده است. از جملۀ این حوزه‌ها می‌توان به نقش پدر و تأثیرات کوکائین در فصل چهارم و یا آموزش‌های جنسی و یا همجنس‌خواهی در بخش مربوط به نوجوانان اشاره کرد.

کتاب مرتبط : روانشناسی رشد لورا برک جلد 1 – ترجمه سید محمدی

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

خرید کتاب روانشناسی رشد کاپلان انتشارات رسا به دانشجویان روانشناسی، استادان، متخصصین حوزۀ کودک، علاقه‌مندان به اطلاعات و آموزه‌های آکادمیک دربارۀ رشد کودک و روان‌درمان‌گران و مشاورین توصیه می‌شود.

توضیحات تکمیلی

نویسندۀ کتاب روانشناسی رشد پاول اس کاپلان، Paul Kaplan، دیدگاه‌های متعددی را راجع‌به دوران نوجوانی ارائه می‌کند. سعی او ایجاد تصویری کامل‌تر از موضوعات و بحث‌ها به دانش‌آموزان است.
همچنین ترجمۀ این اثر توسط مهرداد فیروزبخت انجام شده است که از نام‌داران در عرصۀ ترجمۀ مباحث روانشناسی است.

مهرداد فیروزبخت، نویسنده، مترجم و روان‌پزشک ایرانی است. از جملۀ آثار مشهور او می‌توان به آسیب‌شناسی روانی، آموزش مهارت‌های زندگی: برای دورۀ دبستان و یا آسیب‌شناسی روانی بالینی پیشرفتۀ فیش: علائم و نشانه‌ها در روانپزشکی اشاره کرد.

بریدۀ کتاب

نظریۀ ویگوتسکی بر نقش مهم مبانی فرهنگی و تاریخی رشد و فرایند آموزش تأکید دارد. مفهوم ناحیۀ رشد مجاورش کاربردهای تعلیمی دارد. تمرکز ویگوتسکی بر زبان به‌عنوان یک ابزار و اساس اجتماعی رشد نیز یک نکتۀ جالب و مهیج است.

فهرست کتاب روانشناسی رشد کاپلان ترجمه فیروزبخت

مقدمه

• بخش اول: دیدگاه‌های شکل گیری انسان

فصل اول: مطالعه رشد کودکان و نوجوانان

فصل دوم: دیدگاه‌های رشد کودکان و نوجوانان

فصل سوم: مکانیسم‌های تغییر: تعامل ژنتیک و محیط

فصل چهارم: رشد پیش از تولد و تولد

• بخش دوم: طفولیت و خردسالی

فصل پنجم: رشد جسمانی در دوران طفولیت و خردسالی

فصل ششم: رشد شناختی و زبان شناختی در طفولیت و خردسالی

فصل هفتم: رشد اجتماعی و شخصیتی در طفولیت و خردسالی

• بخش سوم: اوایل کودکی 

فصل هشتم: رشد جسمانی و شناختی در اوایل کودکی

فصل نهم: رشد اجتماعی و شخصیتی در اوایل کودکی

• بخش چهارم: اواسط کودکی

فصل دهم: رشد جسمانی و شناختی در اواسط کودکی

فصل یازدهم: رشد اجتماعی و شخصیتی در اواسط کودکی

• بخش پنجم: نوجوانی 

فصل دوازدهم: رشد جسمانی و شناختی در نوجوانی

فصل سیزدهم: رشد اجتماعی و شخصیتی در نوجوانی