زوج درمانی؛ روایتی چندوجهی اثر اریک اسماجا – ترجمه شریف زاده

معرفی کتاب

کتاب زوج‌ درمانی روایتی چندوجهی، نوشت اریک اسماجا و ترجم نرگس شریف‌ زاده، کتابی است که به بررسی میان‌رشته‌ای درمان زوج‌ها می‌پردازد. این کتاب برای ارائۀ روشی جامع در زوج‌درمانی، از مطالعات و دیدگاه‌های تاریخی، انسان‌شناسانه، جامعه‌شناسانه و روان‌کاوانه استفاده کرده‌است.

کتاب در ۶ فصل تألیف شده‌است و با ایجاد گفتمان‌های گوناگونی که هرکدام به‌نوع خود بر مسئلۀ زوج تأثیرگذار هستند، شرایطی را برای بحث، مقایسه و افزودن بر وسعت نگاه زوج‌درمانگران فراهم آورده‌است. مطالعات میان‌رشته‌ای، برای افرادی که ذهن چندبعدی دارند و علاقه‌مند به دانستن دربارۀ یک موضوع از جهات مختلف هستند، بسیار جذاب است.

این افراد عموماً از ترکیب علوم و دانش‌های مختلف برای بررسی یک مسئله استفاده می‌کنند و دید یک‌وجهی به مسئله را دید ناقصی می‌بینند که عوامل زیادی را نادیده گرفته‌است. کتاب زوج درمانی روایتی چندوجهی دقیقاً برای چنین افرادی تألیف شده‌است و با درنظرگرفتن انواع عوامل، زوج و زوج‌درمانی را مطالعه می‌کند.

این کتاب بر اساس بررسی زوج‌های غربی نوشته شده‌است و از آنجا که غالب مطالب، رنگ‌وبوی فرهنگی‌اجتماعی دارند، ممکن است که در بخش‌هایی مطالب کتاب با فرهنگ ایرانی در یک سمت‌وسو نباشند؛ اما تأثیر گستردۀ فرهنگ غرب بر فرهنگ جهانی، این تفاوت را کمرنگ کرده‌است و تا حد زیادی کتاب را به مطالعه‌ای کاربردی برای تمامی فرهنگ‌ها تبدیل کرده‌است.

کتاب زوج درمانی اریک اسماجا در عین برخورداری از پشتوانۀ تخصصی بالا، از متنی گویا برخوردار است و خوانایی روانی دارد. حجم مناسب آن در کنار دیگر ویژگی‌های ذکرشده، کتاب را به منبعی جذاب و پربار تبدیل کرده‌است که خوانشی غنی، سریع و کاربردی را برای شما رقم می‌زند. درمجموع تهیۀ این کتاب، توصیۀ ما به تمامی افرادی است که به‌دنبال مطالعۀ رویکردهای خلاقانه و روش‌های نو در زوج‌درمانی هستند.

کتاب مرتبط: زوج درمانی هیجان مدار لزلی اس گرینبرگ

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

این کتاب مطالعه‌ای سودمند برای تمامی متخصصان بالینی، از جمله افرادی است که با زوج و خانواده در ارتباط هستند. روان‌پزشکان، روانشناسان، روان‌درمانگران، روان‌کاوان و همچنین متخصصان علوم انسانی و اجتماعی، از اصلی‌ترین مخاطبان این کتاب محسوب می‌شوند.

دانشجویان فعال و اهل‌مطالعۀ رشته‌های روانشناسی، مشاوره، علوم اجتماعی و دیگر رشته‌های مرتبط، درمانگران و کارورزان تازه‌نفس از دیگر مخاطبان هدف این کتاب هستند. در نهایت تمامی علاقه‌مندان به دانش روانشناسی، خصوصاً دوستداران زوج‌درمانی می‌توانند با خرید کتاب زوج درمانی روایتی چندوجهی انتشارات ارجمند از اطلاعات ارزنده آن بهره‌مند شوند.

توضیحات تکمیلی

این کتاب به‌قلم اریک اسماجا، روان‌پزشک، روان‌کاو، مدرس دانشگاه در دانشگاه پاریس و لندن، زوج‌درمانگر، انسان‌شناس و نویسنده به رشتۀ تحریر درآمده‌است. وی عضو انجمن روان‌کاوی پاریس، عضو انجمن بین‌المللی روان‌کاوی، عضو انجمن مردم‌شناسی آمریکا و انجمن انسان‌شناسی اجتماعی است.

او با برگزاری سمیناری در تهران، با نرگس شریف‌ زاده، روان‌پزشک و روان‌درمانگر تحلیل آشنا شد و پس از آن، دکتر شریف‌زاده کتاب زوج درمانی روایتی چندوجهی را به زبان فارسی ترجمه کرد. کتاب وی با همراهی نشر ارجمند، در کشور ایران به چاپ رسیده‌است و منتشر شده‌است.

کتاب مرتبط: چالش‌ های رایج در زوج درمانی

بریدۀ کتاب

از دیدگاه من، فروید مؤلفه‌های اساسی روانی زندگی عاشقانۀ انسان را کشف و جایگاه آنها را تعیین کرد. اما هنوز مسئلۀ روانکاوی زوجین به‌عنوان موجودیت یک گروه و یک جفت که با ساختار، عملکرد، پویایی تعاملی، اقتصاد رانه‌ای و تاریخچۀ آن درک می‌شود، مطرح نبود. به‌نظر من تعداد خاصی از نوشته‌های فروید نمایانگر مراحل اصلی شیوۀ درک او از زندگی عاشقانۀ انسانی است. من آن‌ها را ارائه خواهم کرد تا سهم بنیادین آنها در این موضوع روشن شود. بااین حال، لازم می‌دانم پیشاپیش زندگی عاشقانۀ انسان را در چارچوب کلی‌تر برداشت فروید از ابژه و روابط ابژه بررسی کنم.

فهرست کتاب زوج درمانی؛ روایتی چند وجهی

فصل اول: پوشش تاریخی و فرهنگی – اجتماعی زوج

فصل دوم: برخی از نکات تاریخی مرجع یا ساخت یک ابژه از دانش و درمان روانکاوی

فصل سوم: پیرامون برخی مؤلفه‌های روانی بنیادی حاضر در رابطۀ زوج

فصل چهارم: ترسیم تاریخچۀ «طبیعی» زوج

فصل پنجم: زوج‌درمانی

فصل ششم: زوج رنج‌کشیده، درخواستشان برای مشاوره و کار روانکاوانه