اندازه گیری سنجش و ارزشیابی آموزشی سیف، اثری است که سال‌ها به عنوان مرجع در زمینه‌ی مباحث تربیتی و آموزشی مورد استفاده قرار می‌گیرد‌. نویسنده تلاش نموده تا پویایی کتاب را با افزودن مطالب جدید و به‌روز حفظ نماید، بنابراین در هر ویراست از «کتاب اندازه گیری سنجش و ارزشیابی آموزشی سیف» شاهد نسخه‌ای با تغییرات اساسی و متناسب با نیاز روز آموزشی هستیم. در فصل نخست از کتاب خواننده با تعریف اصطلاحات مختلفی مواجه است که در ادامه تشریح می‌شوند. فصل‌های بعدی کتاب به انواع مقیاس‌های اندازه‌ گیری، دسته‌بندی شیوه‌های سنجش و اندازه‌ گیری که در آموزش‌وپرورش و روانشناسی مورد استفاده قرار می‌گیرند، نحوه‌ی دسته‌بندی، مراحل و فعالیت‌های مرتبط با ارزشیابی آموزشی، تهیه‌ی طرحی برای ارزشیابی پیشرفت تحصیلی، استفاده از آزمون‌های صحیح-غلط، جورکردنی، چندگزینه‌ای، تشریحی و کوتاه پاسخ در سنجش یادگیری پرداخته‌است. در ادامه سنجش عملکردی، مشاهده‌ای، رفتاری، عاطفی و سنجش با استفاده از کارپوشه شرح و بسط داده شده و در فصل پایانی روش اجرا، نمره‌دهی و تحلیل آزمون‌ها مورد بررسی قرار گرفته‌است.

«کتاب اندازه گیری سنجش و ارزشیابی آموزشی سیف» در کنار «کتاب روانشناسی پرورشی نوین»، به‌عنوان مرجع تدریس در دانشگاه برای رشته‌های روانشناسی، روانشناسی تربیتی و علوم تربیتی مورد استفاده بوده و البته برای آزمون‌های استخدامی نیز خواندنش توصیه می‌شود. همچنین خواندن این کتاب برای افراد علاقه‌مند به حوزه تربیتی و روانشناسی و آموزش خالی از لطف نیست، چراکه براساس به‌روزترین اطلاعات این حوزه نگارش و منتشر شده‌است.