من انتخاب می کنم دوباره تلاش کنم – الیزابت استرادا

معرفی کتاب من انتخاب می ‌کنم دوباره تلاش کنم

کتاب من انتخاب می‌ کنم دوباره تلاش کنم نوشته الیزابت استرادا با ترجمه زهره عرب‌ زاده کوپایی و لیلا سادات سجادی و منتشرشده از انتشارات ارجمند، اثری آموزنده در حوزۀ ادبیات کودک است که با هدف تقویت روحیۀ تاب‌آوری، پشتکار و پذیرش شکست در کودکان نوشته شده است. این کتاب به زبانی ساده و قابل فهم، به کودکان یاد می‌دهد که مواجهه با سختی‌ها پایان مسیر نیست، بلکه می‌تواند نقطۀ شروعی برای رشد و یادگیری باشد.

داستان حول شخصیت اصلی‌ای به نام هانا شکل می‌گیرد؛ دختری که در جریان تجربه‌های روزمرۀ خود با موقعیت‌های دشوار روبه‌رو می‌شود. هانا در طول داستان می‌آموزد زمانی که همه‌چیز سخت پیش می‌رود یا حتی وقتی دیگران او را دست می‌اندازند، می‌تواند به جای عقب‌نشینی، مسیر خود را ادامه دهد. او به‌تدریج یاد می‌گیرد که اشتباهات نه نشانه شکست، بلکه فرصتی برای یادگیری و بهتر شدن هستند و همین نگاه به او کمک می‌کند تا با اعتمادبه‌نفس بیشتری به تلاش‌هایش ادامه دهد.

از ویژگی‌های برجستۀ این کتاب می‌توان به تصاویر رنگارنگ و جذاب آن اشاره کرد که نقش مهمی در جلب توجه کودکان و ایجاد ارتباط عاطفی با داستان دارد. زبان ساده و کودکانه اثر نیز باعث شده است که مخاطبان آن یعنی گروه سنی «ب» به راحتی بتوانند با مفاهیم کتاب ارتباط برقرار کنند و پیام‌های آن را درک کنند.

در مجموع، این روایت به کودکان کمک می‌کند تا نگرش سالم‌تری نسبت به شکست پیدا کنند و به جای ترس از اشتباه کردن، آن را بخشی طبیعی از مسیر رشد خود بدانند. پیام اصلی کتاب، تقویت روحیۀ تلاش دوباره، افزایش تاب‌آوری روانی و پرورش ذهنی است که به جای توقف در برابر چالش‌ها، مسیر پیشرفت را ادامه می‌دهد.

کتاب مرتبط: من انتخاب می کنم خوشحال باشم

این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟

این کتاب در درجۀ اول برای کودکان طراحی شده و بیشترین تناسب را با گروه سنی «ب» دارد (کودکان ۶ تا ۸ سال). در این سن، کودکان تازه در حال شکل‌دادن به نگاهشان نسبت به موفقیت، شکست و تلاش هستند و چنین داستان‌هایی می‌تواند تأثیر عمیقی بر ذهن و رفتارشان بگذارد.

کتاب من انتخاب می‌ کنم دوباره تلاش کنم انتشارات ارجمند به‌ویژه برای کودکانی مناسب است که زود ناامید می‌شوند، از اشتباه کردن می‌ترسند یا در مواجهه با سختی‌ها انگیزۀ خود را از دست می‌دهند. پیام‌های کتاب به آن‌ها کمک می‌کند یاد بگیرند شکست پایان کار نیست، بلکه بخشی طبیعی از یادگیری است.

در کنار کودکان، این کتاب برای والدین و مربیان نیز مفید است؛ زیرا می‌تواند به عنوان یک ابزار آموزشی برای گفت‌وگو درباره مفاهیمی مثل پشتکار، تاب‌آوری و مدیریت احساسات استفاده شود. والدین با کمک این داستان می‌توانند راحت‌تر به کودک خود توضیح دهند که چرا باید دوباره تلاش کند و چگونه می‌تواند از اشتباهاتش درس بگیرد.

در مجموع، این کتاب انتخابی مناسب برای هر کودکی است که نیاز دارد اعتمادبه‌نفس بیشتری پیدا کند و یاد بگیرد در برابر چالش‌ها، به جای توقف، دوباره تلاش کردن را انتخاب کند. خرید این کتاب و دیگر کتاب های فرزندپروری و تربیت کودک با تخفیف در روان‌آموز امکان‌پذیر است.

توضیحات تکمیلی

شکست تجربه‌ای طبیعی در زندگی انسان است و کودکان نیز از همان سال‌های ابتدایی رشد با آن روبه‌رو می‌شوند. با این حال، بسیاری از آن‌ها هنوز مهارت کافی برای مواجهۀ صحیح با شکست و تلاش دوباره را در اختیار ندارند. به همین دلیل، آموزش مهارت‌های زندگی از اهمیت ویژ‌ه‌ای برخوردار است؛ چرا که این مهارت‌ها زیربنای شکل‌گیری رفتارها، نگرش‌ها و روابط اجتماعی فرد در آینده را تشکیل می‌دهند.

الیزابت استرادا (Elizabeth Estrada)، نویسنده آمریکایی این اثر، سال‌ها در نظام آموزش عمومی ایالات متحده به‌عنوان معلم و مشاور مدرسه فعالیت داشته است. او با تکیه بر تجربۀ عملی خود در ارتباط با کودکان، مجموعۀ آموزشی من انتخاب می‌کنم (I Choose) را خلق کرده که این کتاب نیز یکی از عناوین همین مجموعۀ ارزشمند به شمار می‌رود. تمرکز اصلی آثار او، آموزش مفاهیم مهم تربیتی و مهارت‌های زندگی به زبان ساده و قابل فهم برای کودکان است.

ترجمه کتاب من انتخاب می‌کنم دوباره تلاش کنم به فارسی توسط زهره عرب‌ زاده کوپایی، دکترای روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی و روانشناس کودک، نوجوان و خانواده، لیلا سادات سجادی، کارشناسی ارشد روانشناسی اسلامی مثبت‌گرا، و فرشته سلمانی، کارشناسی ارشد مشاوره انجام شده است. این تیم ترجمه با رویکردی تخصصی تلاش کرده‌اند مفاهیم تربیتی و روان‌شناختی کتاب را به شکلی دقیق و روان در اختیار مخاطب فارسی‌زبان قرار دهند.

بریدۀ کتاب

«گاهی اوقات با چالش مواجه می‌شویم، وقتی زندگی واقعاً سخت می‌شود، اما بیا فرض کنیم تو من را شکست نخواهی داد، زیرا من فوق‌العاده سرسخت هستم.»
«مردم ممکن است سعی کنند ما را تحقیر کنند و بگویند تو فقط یک دختر هستی. اما می‌دانیم که اگر به اندازۀ کافی تلاش کنیم، ما می‌توانیم جهان را واقعاً تغییر دهیم.»

«ما هرگز از رویای خود دست نمی‌کشیم، اگر زمین بخوریم دوباره بلند می‌شویم. فقط هر روز تلاش کن و در نهایت خوب پیروز شو. سعی کن هرگز نگویی «هرگز»؛ این کار تو را شست‌وشوی مغزی می‌دهد تا شکست بخوری، به این معنی که تو فرصتی برای افزایش موفقیت نخواهی داشت.»