زندگی خود را دوباره بیافرینید جفری یانگ – ترجمه حسن حمیدپور
زندگی خود را دوباره بیافرینید؛ با مقدمۀ آرون تی. بک
| نویسندگان | ژانت کلوسکو, جفری یانگ |
|---|---|
| مترجمان | الناز پیرمرادی, دکتر حسن حمیدپور, ناهید گلیزاده |
| ناشر | انتشارات ارجمند |
| ویراستار | - |
| تعداد صفحه | 416 |
| شابک | 978-622-257-197-9 |
| نوع جلد | شومیز |
| قطع | وزیری |
| نوبت و تاریخ چاپ | چاپ سیودوم، 1405 |
ملاک بهروز بودن کتاب «ویراست» آن است، نه صرفاً سال چاپ. سال چاپ تنها بیانگر تجدید انتشار از روی همان فایل قبلی است و تغییری در محتوا ایجاد نمیکند؛ در حالیکه ویراست جدید نشاندهندۀ بازبینی و بهروزرسانی علمی کتاب است.
موجودی کتابها در روانآموز واقعی و قطعی است؛ هر کتابی که در سایت موجود است، در انبار نیز موجود بوده و بلافاصله پس از ثبت سفارش، وارد مرحله بستهبندی و ارسال میشود و طی ۲ تا ۵ روز کاری تحویل خواهد شد.
توضیحات
معرفی کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید ترجمه دکتر حمید پور
چرا بعضی مشکلات، حتی وقتی بارها برای تغییر آنها تلاش میکنیم، دوباره به زندگیمان برمیگردند؟ چرا ممکن است در روابط عاطفی، انتخاب همسر، محیط کار یا مواجهه با دیگران، بارها در موقعیتهای مشابهی قرار بگیریم و واکنشهایی نشان بدهیم که در نهایت به ضرر خودمان تمام میشوند؟ گاهی ریشۀ این مشکلات را باید در الگوهای عمیقتری جستوجو کرد؛ الگوهایی که از تجربههای گذشته شکل گرفتهاند و بهمرور بر احساسات، باورها، تصمیمها و روابط ما تأثیر میگذارند.
در کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید جفری یانگ و ژانت کلوسکو، این الگوهای تکرارشونده با عنوان «تلههای زندگی» معرفی میشوند. منظور از تلههای زندگی، الگوهای خودآسیبزنندهای است که میتوانند در بخشهای مختلف زندگی فعال شوند و مانع شکلگیری روابط رضایتبخش، تصمیمگیری مؤثر و احساس رضایت از زندگی شوند. این کتاب روانشناسی با تمرکز بر شناسایی و تغییر یازده تلۀ زندگی، به خواننده کمک میکند ارتباط میان تجربههای گذشته و مشکلات کنونی خود را بهتر درک کند.
در این نگاه، گذشته برای توضیح چگونگی شکلگیری مشکلات اهمیت دارد، اما الزاماً سرنوشت تغییرناپذیر فرد نیست. ممکن است انسان در ایجاد برخی از تجربههای ناخوشایند اولیه نقشی نداشته باشد، ولی میتواند با شناخت الگوهایی که به تداوم آنها کمک میکنند، برای تغییر وضعیت فعلی خود اقدام کند.
یانگ و کلوسکو در این کتاب یازده تله زندگی را بررسی میکنند؛ از جمله وابستگی، شکست، بیاعتمادی، بدرفتاری، نقص و شرم، محرومیت هیجانی و رهاشدگی. نویسندگان برای توضیح هر الگو، به چگونگی شکلگیری آن و تأثیرش بر زندگی فرد میپردازند.
همچنین نویسندگان تنها به معرفی تلههای زندگی بسنده نمیکنند؛ بلکه راهبردها و تکنیکهایی برای مقابله با آنها و تغییر الگوهای ناکارآمد را ارائه میدهند.
تلۀ زندگی، اصطلاحی عامیانه است و واژۀ تخصصی که متخصصان برای اشاره به این اصطلاح به کار میبرند، «طرحواره» است.
قبل از هرچیز، پادکستی با محوریت معرفی و بررسی کتاب برای شما آماده کردهایم.
(این پادکست مطابق با محتوای کتاب با استفاده از هوش مصنوعی ایجاد شده است.)
کتاب مرتبط: زندگی ارزش زیستن دارد
یکی از ویژگیهای مهم این رویکرد، توجه همزمان به ریشههای مشکلات و عواملی است که باعث تداوم آنها میشوند. تجربههای نامطلوب کودکی ممکن است در شکلگیری یک الگوی ناسازگار نقش داشته باشند، اما این الگوها در بزرگسالی نیز از طریق انتخابها و رفتارهای فرد تقویت میشوند. موارد دیگری مانند سبکهای مقابلهای، تحریفهای شناختی، انتخاب همسر، انتخاب شغل و باورهای فرد دربارۀ درستی شیوۀ تفکر و رفتار میتوانند این الگوها را تقویت کنند.
بهعنوان مثال تلههای زندگی میتوانند بر معیارهای انتخاب همسر، انتظارات فرد از شریک عاطفی، نحوۀ تعیین مرزها و چگونگی مواجهه با اختلافها اثر بگذارند. برای مثال، کسی که در گذشته با محرومیت عاطفی روبهرو بوده است، ممکن است در بزرگسالی به افرادی گرایش پیدا کند که از نظر عاطفی چندان در دسترس نیستند.
نویسندگان با استفاده از نمونههایی از زندگی مراجعان خود نشان میدهند که چگونه تجربههای گذشته در موقعیتهای تازه بازآفرینی میشوند و چه ارتباطی میان باورهای بنیادین، واکنشهای هیجانی و رفتارهای امروز فرد وجود دارد.
از نظر رویکرد درمانی نیز کتاب به یک شیوۀ واحد محدود نمیشود. نویسندگان با ترکیب مؤلفههای شناختی رفتاری و هیجانی و بهرهگیری از جنبههایی از روانکاوی و درمانهای تجربه محور، چارچوبی یکپارچه برای مواجهه با مشکلات دیرپا ارائه میکنند.
جفری یانگ و ژانت کلوسکو در سال 1993 اولین نسخۀ این کتاب را چاپ کردند. آنها سعی کردند در این اثر مفاهیم پیچیدۀ طرحوارهدرمانی را در قالبی نظاممند و قابل درک برای مخاطب بیان کنند.
پنج فصل نخست کتاب به مبانی نظری و پیشینۀ تلهها اختصاص دارد و در این بخش پرسشنامههایی طراحی شدهاند که به شما کمک میکنند تلههای فعال زندگی خود را شناسایی کرده و میزان تأثیر آنها را بر جنبههای مختلف زندگیتان ارزیابی کنید.
پس از آن، هر فصل به یکی از این تلهها اختصاص دارد. در ابتدای هر فصل یک پرسشنامه قرار دارد که به کمک آن، شدت و میزان نفوذ آن تله را در زندگی شما ارزیابی میکند و سپس نویسندگان ضمن توضیح منشأ و نشانههای آن، راهکارهای عملی برای غلبه بر آن ارائه میکنند. در مواردی که شدت مشکل بیشتر باشد، علاوهبر تمرینهای خودیاری، مراجعه به رواندرمانگر نیز توصیه شده است.
فصل آخر کتاب نیز با عنوان «فلسفۀ تغییر» به مبانی و مفروضههای فلسفی این روش میپردازد و در کنار آن، اهمیت انتخاب درمانگر مناسب را مطرح میکند. نویسندگان بر اهمیت نظام باورها و طرحوارههای خود درمانگر تأکید میکنند و نشان میدهند که تجربه و مهارت حرفهای بهتنهایی تمام معیارهای ارزیابی یک درمانگر نیست. این بحث، در کنار هشدار دربارۀ گروههای شخصیتمحور و آیینپرست که از وابستگی و اطاعت بیچونوچرای اعضا بهرهبرداری میکنند، بُعد دیگری به مباحث کتاب میبخشد.
آرون تی بک Aaron Temkin Beck؛ بنیانگذار نظریۀ شناختی در رواندرمانی، ضمن تجلیل از این اثر، درباره کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید بیان کرده است که مؤلفان بر اساس تجارت گرانبهای بالینی توانستهاند مطالب کتاب را با مثالهایی از زندگی واقعی بیماران عجین کنند و این کار به خوانندگان کمک میکند که تلههای زندگیشان را سریعتر بشناسند.
ویژگی های مهم کتاب
- یکی از ویژگیهایی که باعث جذابیت این اثر شده است، استفاده از فونتهای مختلف و متنوع است که کتاب را از حالت رسمی خارج کرده و فضای راحتتری برای مخاطب فراهم میسازد.
- استفاده از مثالهای آموزشی و داستانهای برگرفته شده از زندگی واقعی افراد به خواننده کمک میکند مفاهیم را ملموستر دریافت کرده و آنها را در زندگی شخصی خود به کار ببندد.
- همچنین، در کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید جفری یانگ جدولهایی وجود دارد که لازم است همانجا توسط خواننده تکمیل شود که این ویژگی، کتاب باعث میشود جنبۀ عملی کتاب نیز دیده شود.
- برای هرکدام از تلههای زندگی، جدول مجزایی درنظر گرفته شده است که به ملاکها و علائم خطر در طرف مقابل اشاره میکند.
- برخی فصول دارای نتیجهگیری و سخن پایانی هستند که به طبقهبندی صحیح موضوعات در ذهن مخاطب کمک خواهد کرد.
- وجود پاورقیهای کتاب که اطلاعات تکمیلی را در اختیار مخاطبان قرار میدهند نیز از ویژگیهای ظاهری کتاب محسوب میشود.
خرید کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید ترجمه حسن حمیدپور
اگر قصد دارید خودتان را بهتر بشناسید و رفتارهای ناسالم را تغییر دهید، این اثر یک سرمایهگذاری مطمئن برای رشد فردی شماست.
هماکنون قیمت کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید انتشارات ارجمند با تخفیف ویژه در نشر روان آموز درنظر گرفته شده است و بهترین فرصت برای تهیۀ این کتاب ارزشمند و پرطرفدار در اختیار شما قرار گرفته است. خواهشمندیم چنانچه این کتاب را مطالعه کردید نظرات خود را با ما درمیان بگذارید.
درنظر داشته باشید که چنانچه تمایل داشتید میتوانید سایر کتاب های طرحواره درمانی را با بیشترین تخفیف از صفحۀ زیر تهیه کنید.
خرید کتاب های طرحواره درمانی با تخفیف ویژه
این کتاب برای چه افرادی مناسب است؟
این کتاب برای افرادی مناسب است که میخواهند الگوهای تکرارشوندۀ زندگی خود را بهتر بشناسند و ارتباط میان تجربههای گذشته و مشکلات امروز را بررسی کنند. بهویژه برای کسانی که با وجود تلاشهای مکرر، همچنان در روابط، تصمیمگیریها یا موقعیتهای مختلف با مشکلات مشابهی روبهرو میشوند، میتواند نقطۀ شروعی برای خودشناسی عمیقتر باشد.
مخاطبان اصلی کتاب عبارتاند از:
- افراد علاقهمند به خودشناسی: کسانی که میخواهند باورها، واکنشهای هیجانی و رفتارهای تکرارشوندۀ خود را بهتر درک کنند.
- افرادی که در روابط خود با چالش روبهرو هستند: خوانندگانی که میخواهند تأثیر تجربههای گذشته و تلههای زندگی را بر معیارهای انتخابها و کیفیت روابط خود بررسی کنند.
- افرادی که از الگوهای شخصیتی خودآسیبرسان رنج میبرند: کسانی که احساس میکنند بعضی مشکلات دیرپا در جنبههای مختلف زندگیشان تکرار میشوند.
- دانشجویان روانشناسی و مشاوره: افرادی که به آشنایی با مفاهیم طرحوارهدرمانی و کاربرد آنها در فهم مشکلات فردی و بینفردی علاقه دارند.
- روانشناسان، مشاوران و درمانگران: متخصصانی که میخواهند با چارچوب تلههای زندگی و نحوۀ استفاده از آن در بررسی مشکلات مراجعان آشنا شوند.
این کتاب در عین برخورداری از زبان قابلفهم برای مخاطب عمومی، موضوعاتی را بررسی میکند که برای متخصصان سلامت روان نیز اهمیت دارند. بااینحال، تکنیکهای مطرحشده در کتاب جایگزین ارزیابی و درمان تخصصی نیستند و اجرای آنها، بهویژه در مواجهه با مشکلات جدی و پایدار، بهتر است با راهنمایی متخصص بالینی واجد صلاحیت انجام شود.
توضیحات تکمیلی
مفهوم طرحواره از روانشناسی شناختی نشأت گرفته است. طرحوارهها را میتوان اینگونه تعریف کرد: باورهای عمیق و تزلزلناپذیری که در دوران کودکی ، دربارۀ خود، دیگران و جهان اطراف ذهنمان شکل گرفتهاند.
کتاب زندگی خودرا دوباره بیافرینید با عنوان اصلی (Reinventing your life) اثر جفری یانگ و ژانت کلوسکو بوده و هر دو از نامداران حوزۀ شناخت درمانی هستند.
پروفسور جفری یانگ (Jeffrey E. Young) روانشناس برجسته و بنیانگذار طرحواره درمانی، با ترکیب رویکردهای مختلف توانست درمانی نوین برای اختلالات شخصیت ارائه دهد.
او در این حوزه افتخارات زیادی کسب کرده و به مقامات مهمی، از جمله مدیریت مراکز درمانی، دست یافته است. در بیستوپنج سال اخیر، او کارگاههای آموزشی متعددی برگزار کرده، تحقیقات خود را ادامه داده و موفق به کسب ارزیابیهایی در سطح بینالمللی شده است. از جمله آثار مشهور او میتوان به کتاب طرحوارهدرمانی (راهنمای کاربردی برای متخصصان بالینی) اشاره کرد.
کتاب حاضر با همکاری ژانت کلوسکو (Janet S. Klosko)، روانشناس بالینی متخصص در دو رویکرد طرحوارهدرمانی و شناختی-رفتاری، تدوین شده است. کلوسکو یکی از اعضای بنیانگذار آکادمی شناختدرمانی و درمانگر تأییدشدۀ طرحوارهدرمانی است که آثار زیادی در این زمینه منتشر کرده است.
دکتر حسن حمید پور مترجم این کتاب، روانشناس بالینی و طرحوارهدرمانگری باتجربه است. او کارگاهها و دورههای روانشناسی و این حوزه را برگزار میکند. وی با دقت لازم به ترجمه این اثر پرداخته و توانسته است بهترین ترجمه کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید را رقم بزند.
کتاب مرتبط: طرحواره درمانی جفری یانگ
بریدۀ کتاب
تلههای زندگی، چگونگی تفکر، احساس، رفتار و نحوۀ ارتباط با دیگران را تعیین میکنند. این تلهها به احساسهای شدیدی مثل عصبانیت، غمگینی و اضطراب دامن میزنند. حتی زمانیکه در زندگی، اوضاع بر وفق مراد است (جایگاه اجتماعی خوب، ازدواج شادکام، روابط خوب با دیگران و موفقیّت شغلی) بازهم ممکن است قادر به لذّت بردن از زندگی نباشیم.
دیوید: سی و نه سال داشت و در ادارۀ بورس کار میکرد. او در کارش موّفق بود ولی در دام یکی از تلههای زندگی (محرومیت هیجانی) دستوپا میزد.
دیوید با تنهایی دستوپنجه نرم میکرد. او دچار احساس خلأ و معناباختگی شده بود. احساس میکرد که در چاه عمیقی گرفتار شده است و سخت بیقرار است تا زنی بتواند زندگی پوچ او را معنا ببخشد و غنی سازد. هرچند دیوید نمیدانست که این آرزو، محال است و تنهایی، سرنوشت و تقدیر اوست.
دیوید در دوران کودکیاش نیز با همین احساس تنهایی دست به گریبان بود. او هیچگاه متوجّه نشد که پدر و مادرش، سرد و بیمهر بودهاند. والدینش نیازهای عاطفی دیوید را برآورده نکرده بودند. به تدریج تلۀ زندگی محرومیّت هیجانی در ذهنش نقش بست و در دوران بزرگسالی نیز همان تجارب تلخ دوران کودکی برایش رقم خورد.
دیوید سالها به این الگوی ارتباطی در درمان نیز ادامه میداد. او نمیتوانست روند درمان خود را با یکی درمانگر به انتها برساند، بلکه پس از گذشت چند جلسه، درمان را نیمهکاره رها میکرد و به سراغ درمانگر دیگری میرفت. اگرچه در ابتدا امیدآفرینیهای درمانگران او را دلگرم میکرد، امّا پس از گذشت چندجلسه، ناامید و دلسرد میشد.
سرفصل ها
فهرست کتاب زندگی خود را دوباره بیافرینید از جفری یانگ
فصل 1: تلههای زندگی
فصل 2: در کدام تلۀ زندگی گرفتار شدهاید؟
فصل 3: درک تلههای زندگی
فصل 4: تسلیم، فرار و حمله
فصل 5: چگونگی تغییر تلههای زندگی
فصل 6: تلۀ زندگی رهاشدگی
فصل 7: تلۀ زندگی بیاعتمادی و بدرفتاری
فصل 8: تلۀ زندگی محرومیت هیجانی
فصل 9: تلۀ زندگی طرد اجتماعی
فصل 10: تلۀ زندگی وابستگی
فصل 11: تلۀ زندگی آسیبپذیری
فصل 12: تلۀ زندگی نقص/شرم
فصل 13: تلۀ زندگی شکست
فصل 14: تلۀ زندگی اطاعت
فصل 15: تلۀ زندگی معیارهای سختگیرانه
فصل 16: تلۀ زندگی استحقاق
فصل 17: فلسفۀ تغییر
طرح SOS روان آموز
مشاوره رایگان با پشتیبانان حرفه ای روان آموز
در شروع درس خواندن معمولاً سوالاتی ذهنتان را به خودش مشغول میکند که ممکن است باعث نگرانیتان شده و حتی شما را از ادامهی مسیر منصرف کند. روانآموز در کنار شماست تا پاسخگوی هر سوالی باشد که در مسیر درس خواندن و کنکور برایتان پیش میآید. فقط کافیست شماره خودتان را در فرم پیشرو وارد کنید و منتظر تماس پشتیبابان حرفهای روانآموز باشید.

